Flickaktig konspiration
| Flickaktig konspiration | |
|---|---|
| Rzeczpospolita babska | |
| Genre | komedi |
| Producent | Hieronymus Przybyl |
| Manusförfattare _ |
|
| Medverkande _ |
Alexandra Zawierushanka , Jan Machulski , Teresa Lipowska , Zofia Merle |
| Operatör | Tadeusz Vezan |
| Kompositör | Pjotr Marchevsky |
| produktionsdesigner | Jerzy Groschang [d] |
| Film företag | Kreativ förening "Rhythm" |
| Varaktighet | 96 min. |
| Land | Polen |
| Språk | polska , ryska |
| År | 1969 |
| IMDb | ID 0064912 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
"Girlish Conspiracy" ( polska: Rzeczpospolita babska ; Polen, 1969), ett annat namn: "Woman's Republic" - en långfilm av Hieronymus Przybyl .
Plot
Filmen utspelar sig i efterkrigstidens Polen. De demobiliserade soldaterna i de kvinnliga och manliga divisionerna beslutar sig för att upprätthålla militär ordning även i det civila livet. De tävlar över samma hembygdsgård. Båda sidor lovade att inte vara intresserade av det motsatta könet i framtiden.
Cast
- Alexandra Zaverushanka som löjtnant Kristina Gromovich (döpt till Nelli Vitepash i den sovjetiska biljettkassan, listad som Vologdina i krediterna)
- Yan Makhulsky - Kapten Stanislav Karsky (dubbad i den sovjetiska biljettkassan av Oleg Mokshantsev )
- Teresa Lipovskaya - Sergeant Danuta Pawlak (dubbad Liliana Alyoshnikova i det sovjetiska biljettkontoret
- Zofya Merle - Sergeant Irena Molenda (dubbad i den sovjetiska biljettkassan av Galina Frolova )
- Irena Karel - plutonchef Magda Senyuk (dubbad i den sovjetiska biljettkassan av Olga Krasina )
- Veslava Kwasniewska - Sergeant Eva Frontskevich ( Nina Krachkovskaya dubbad i den sovjetiska biljettkassan )
- Elzbieta Starostetskaya - Pluton Jadwiga Rymarchik
- Kristina Khimanenko som korpral Cheslava Kovalik
- Kristina Senkevich - plutonchef Anelya Borovik (i den sovjetiska biljettkassan kallad Klara Rumyanova )
- Irena Shevchik som menig Elzbieta Koral
- Iwona Slochinskaya som menig Bozhena Shimanek
- Alexander Vogel - vaktmästare
- Eugeniusz Kaminski - ledamot av delegationen
- Roman Klosovsky - Maximilian Konechko (dubbad av Yuri Sarantsev i den sovjetiska biljettkassan )
- Vaclav Kowalski - veterinär
- Włodzimierz Skocilyas - Pluton Edek
- Boguslav Sokhnatsky - sergeant, fästman till Magda
- Jerzy Turek - rörmokare, Jadwigas fästman
- Krzysztof Litwin - soldat
- Tadeusz Kalinowski - general
- Wojciech Brzozovic och andra.
Filmen dubbades i Gorky filmstudio .
- Dubbningsdirektör - Galina Vodyanitskaya
- Ljudtekniker - Vladimir Zabolotsky
- Författaren till den ryska texten är R. Grishaev
- Redaktör - Claudia Nikonova
Filmteam
- Regissör: Hieronymus Przybyl
- Manusförfattare: Ieronim Przybyl , Stanislava Dzhevetskaya
- Filmfotograf: Tadeusz Vezan
- Kompositör: Petr Marchevsky
Intressanta fakta
- I den sovjetiska biljettkassan var filmen 4,5 minuter kortare än originalet. Innan filmen visades i Sovjetunionen klipptes två avsnitt: flickorna som badar i floden och det sista fragmentet, som nästan helt upprepar scenen vid floden.
Litteratur
- Film polski az / Jerzy Marchewka. - Toruń: Wydawnictwo Teresa i Jerzy Marchewka, 2005. - 180 sid. ISBN 83-917860-8-0 .
Länkar
- Ett fragment av filmen på ryska (otillgänglig länk) på webbplatsen video.yandex.ru
- Filmbeskrivning ( pl )www.filpolski.pl
- Stillbilder från filmen på fototeka.fn.org.pl
 Tematiska platser |
|---|