| Flicka från staden | |
|---|---|
| Genre | berättelse |
| Författare | Lyubov Voronkova |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1943 |
| Datum för första publicering | 1943 |
"En flicka från staden" är en berättelse av den sovjetiska författaren Lyubov Voronkova , som berättar om en flicka som heter Valentinka, som blev föräldralös under det stora fosterländska kriget , som adopterades av en enkel bykvinna till sin familj. Detta är ett av Voronkovas tidiga verk, publicerat 1943 [1] . Den fick stor popularitet, gick igenom dussintals upplagor, översattes till främmande språk [2] och filmades 1984.
Det stora fosterländska kriget är igång. På vintern, i en snöstorm, passerar en ström av flyktingar som går österut genom byn Nechaevo. Kollektivbonden Daria Shalihina bjuder in två kvinnor att tillbringa natten med en tjej på cirka sju år. Det visar sig att den här flickan, Valentinka, lämnades som föräldralös: hennes ingenjörsfar dödades vid fronten och hennes mamma och yngre bror dog under bombningen av staden [Not 1] . Även om Daria själv har tre barn, kan hon inte stå ut med det och erbjuder kvinnorna att lämna flickan med henne och bestämmer sig för att ta in henne i hennes familj. Darias man står längst fram, hon bor med sina barn och sin farfar (hennes mans pappa).
Den sköra, rädda Valentine slår inte omedelbart rot i familjen. Barn – Grusha, som är den enda som redan går i skolan, i samma ålder som Valentinka Taiska, lilla Romanok – gör narr av henne och kan inte vänja sig vid att Valentina är klädd och beter sig annorlunda än byborna. Flickan är rädd för sin farfar, och bara i Daria ser hon sin beskyddare, även om hon inte vågar kalla sin "mamma". Men gradvis vänjer Valentine sig vid bylivet. Hon badar för första gången i ett badhus för barn precis hemma i spisen, hjälper till att mata lammen och bakar deglärkor tillsammans med alla lärkor . Valentine målar duken i köket med blommor och berättar för barnen historier från bilder som hon en gång klippte ut ur tidningar och bär med sig. Hon blir nära både Darias barn och sin farfar, som visar sig inte alls vara läskig. Ett brev kommer från fronten från Darias man, som berömmer henne för att hon tagit med en föräldralös flicka i sin familj.
När isen börjar driva på floden räddas Valentinka av Romanok, som nästan simmar iväg med ett isflak som har flyttat bort från stranden. För första gången efter vintern släpps boskap på gatan, och Valentinka blir rädd av tjuren och tänker att han jagar henne: hon ropar "Mamma!", Och Daria springer till henne, även om Valentinka själv inte vet vilken mamma ringde hon, död eller ny. Till slut, med sin farfar och sina barn, går hon till skogen, där hon för första gången ser riktiga snödroppar . Hon samlar en liten bukett och ger den till Daria hemma, och för första gången tilltalar hon henne verkligen som "mamma".
Berättelsen "En flicka från staden" kallas "ett verkligt moget" och "landmärke" av Voronkova, där författaren hittade "den rätta lösningen på temat barndom under krigets svåra år": "Skrivt under det stora fosterländska kriget, det påverkade författarens arbete efter kriget, hjälpte till att hitta den rätta vägen till läsare i grundskoleåldern " [3] .
Igor Motyashov noterar att "den mest populära och långvariga" i Voronkovas verk var novellen "The Girl from the City", där "inte bara författarens blodförbindelse med de kämpande människorna uttrycktes", utan också " all hennes tidigare erfarenhet var komprimerad”. Enligt kritikern ”kombinerar denna berättelse alla dygderna i L. Voronkovas prosa”, den ”reflekterar med stor kraft de oändliga känslorna av kärlek till den levande, moders och dotterns tillgivenhet, de 'eviga' problemen med innebörden av liv, samvete, mänsklig lycka” [4] .
Den finske litteraturkritikern Ben Hellman skriver att berättelsen "Flickan från staden" står "askild i krigstids barnlitteratur": även om dess författare "också drömde om att skriva om heroiska ryska partisaner och brutala fascister, men efter flera misslyckade försök valde hon ett annat förhållningssätt till ämnet krig." I motsats till den allmänna trenden i dåtidens barnlitteratur, ”porträtterar Voronkova en kvinna som försöker rädda sina barn och till och med förbjuder dem att prata om kriget. För Vali är krig en traumatisk upplevelse, och andra barns nyfikenhet sårar henne.” Ett annat viktigt tema i berättelsen är "ett stadsbarns möte med livet på landsbygden", medan Valya, kapabel och hårt arbetande, "snabbt vänjer sig vid den nya miljön. Psykiska trauman läker, livsviljan blir allt starkare. Slutligen kan kulmen på berättelsen betraktas som "ögonblicket när Valya för första gången ringer kvinnan som skyddade hennes mamma" [5] .
Psykolog Alexander Luria i "Föreläsningar om allmän psykologi", som diskuterar metoderna för att avslöja de "inre betydelserna" av ett konstverk, nämner som ett exempel den sista frasen i Voronkovas berättelse - orden "Detta är för dig ... mamma" , adresserad av Valentinka till Daria [Not 2] :
I det här fallet betyder ett ord i frasen "det här är för dig ... mamma" en djupgående förändring i känslolivet för en flicka som för första gången kände igen en främmande kvinna som en mamma, och en läsare som begränsade sig till assimilering av en extern handling och inte drog en psykologisk slutsats, kan naturligtvis inte anses ha förstått denna historia. [6]
1982 iscensattes en radioföreställning baserad på berättelsen (iscensatt av Galina Demykina , kompositör - Efim Adler ), huvudrollerna röstades av Alexei Konsovsky (från författaren), Irina Bordukova (Valentine), Vera Vasilyeva (mamma), Boris Tolmazov (farfar).
1984 spelades en färgfilm " Girl from the City " baserad på historien (regisserad av Oleg Nikolaevsky ), med Lena Nikitina (Valentine), Natalia Egorova (mamma) och Oleg Nikolaevsky (farfar).