Fall av Vitaliy Markiv

Fallet med Vitaliy Markiv [1]  är ett fall mot Vitaliy Markiv, en före detta biträdande plutonsbefälhavare för en frivilligbataljon av Ukrainas nationalgarde , anklagad för att ha dödat civila under striderna om Sloviansk i maj 2014. I juli 2019, efter att ha granskat fallet, dömde en italiensk domstol Markiv till 24 års fängelse för mordet på den italienska journalisten Andrea Rocchelli [2] [3] .

Den 3 november 2020 frikände Milanos hovrätt Vitaliy Markiv och upphävde hans straff. [4] [5]

Biografi av den anklagade

Vitaliy Mikhailovich Markiv ( ukr. Vitaliy Mikhailovich Markiv (även Markov [6] ) föddes den 16 augusti 1989 i staden Khorostkov , Ternopil-regionen , Ukraina.

Vid 16 års ålder flyttade han till Italien med sin syster och fick italienskt medborgarskap [7] . Jobbade som DJ. I slutet av 2013 återvände han till Ukraina för att delta i protester vid " Euromaidan ".

2014 gick han med i Ukrainas nationalgarde och deltog i striderna om Slovyansk som biträdande plutonchef för bataljonen av Ukrainas nationalgarde uppkallad efter general Serhiy Kulchitsky [8] .

Journalistmordfall

Brottmål om mordet på journalisterna Andrea Rocchelli och Andrey Mironov , som ägde rum nära staden Slovyansk , Donetsk-regionen i maj 2014, inleddes och undersöktes av utredande myndigheter i tre länder - Ukraina, Italien och Ryssland. Representanter för DPR hävdade att journalisterna dödades av den ukrainska militären. De officiella ukrainska myndigheterna skyllde i sin tur mordet på journalister på bildandet av DPR. Under 2016 försökte journalister från Novaya Gazeta få information om hur utredningen av detta mord fortskrider från utredningsmyndigheterna i Ukraina, Ryssland och Italien, men ingen av dessa myndigheter gav dem någon information. Endast de ukrainska utredande myndigheterna berättade för dem att de hade skickat sin 40-sidiga utredningsrapport till sina italienska kollegor. I maj 2017 publicerade den italienska tidningen La Repubblica sin utredning om mordet . Denna journalistiska utredning är baserad på ord från advokaten till Rocchellis släktingar, som uppgav att de ukrainska utredningsmyndigheterna skickade värdelösa bevis till sina italienska kollegor och även anklagade de ukrainska utredarna för att hindra utredningen av mordet på journalister, och att chefen för utredningsgruppen i Milano skickade en begäran till sina ukrainska kollegor om en ny utredning. Släktingar till den mördade italienska journalisten tror att Rocchellis död inte var oavsiktlig, eftersom Rocchelli vid tidpunkten för beskjutningen fotograferade ett tåg som stod på järnvägsspåren, på samma plats som tidigare dagar. Journalisten William Rogelon , som skadades i benen under denna beskjutning, sa att enligt hans åsikt siktade skyttarna på just den bil som journalisterna befann sig i. Fadern till den mördade italienska journalisten sa att ukrainska utredare, i materialet för utredningen av brottmålet som de skickat till Italien, skickade information om obduktionen av kroppen av Andrea Rocchelli och rapporterade om skärmytslingar mellan den ukrainska armén och proffsen. -Rysk militär som inträffade genom den ryska sidans fel [9] .

Markiv var misstänkt i ett brottmål som utretts av italienska brottsbekämpande myndigheter och greps den 30 juni 2017 när han reste in i Italien .

Tre italienska journalister (Marcello Fauci, Ilaria Morani, Francesca Volpi) deltog i fallet som vittnen. De påstod sig ha interagerat med Markiv flera gånger under deras journalistiska arbete, eftersom han var en av få ukrainska militärer som talade italienska. Markiv företräddes av advokaten Raffaele Della Valle ( italienska:  Raffaele Della Valle ) [3] , som hävdade att journalisterna dödades i en beskjutning utförd av ryskstödda styrkor [10] . Också vid rättegången agerade William Rogelon[11] som ett vittne för åklagaren .

Markiv åtalades för överlagt mord genom tidigare konspiration med en grupp italienska Andrea Rocchelli och hans ryska översättare Andrei Mironov den 24 maj 2014. Enligt åklagarmyndigheten, medan han var på berget Karachun, överlämnade Markiv till UAF-enheten information om de journalister han upptäckte under observationen [2] [11] [12] . Som ett resultat av mortelattacken dödades Rocchelli och hans ryske kollega Andrei Mironov på plats, och den franske fotojournalisten William Roguelon skadades allvarligt, liksom två oidentifierade ukrainska medborgare [3] .

Rättegången ägde rum i den italienska staden Pavia . I sitt senaste tal sa Markiv att han var en ukrainsk soldat, en enkel soldat, en patriot och att han alltid skulle försvara Ukraina [12] .

Åklagaren Andrea Zanoncelli, som företrädde statsåklagaren i rätten, bad Markiv att dömas till 17 års fängelse, men till slut dömde domstolen honom till 24 års fängelse. Vid rättegången meddelades endast domslutet, och motiveringsdelen ska skrivas inom 90 dagar - den högsta möjliga perioden för motiveringsdelen. Efter att den motiverande delen av domen skrivits kommer det att vara möjligt att överklaga. Markivs advokat förklarade att han inte instämde i domen och meddelade att ett överklagande skulle lämnas in [1] [2] [13] .

Även i fallet med mordet på journalister inledde den italienska åklagarmyndigheten ett brottmål mot Bogdan Matkivsky som Markivs direkta befälhavare. Och eftersom Matkivsky flög till Italien för att stödja Markiv i rättegången, flög han tillbaka tillsammans med ukrainska konsulära arbetare [11] [14] [15] [16] .

Reaktion på domstolsbeslutet

Vi vill att denna process ska bli avskräckande för dem som tror att de kan tysta journalister ostraffat, neutralisera fotografers blick. För dem som tror att de kan dölja brott med patriotiska alibis och försegla dem med officiell propaganda

Advokaten Vitaly Markiv och den välkände italienska människorättsaktivisten Rafael Della Valle fördömde domstolens beslut och kallade det politiskt motiverat:

Jag har aldrig sett en så absurd dom under alla 56 år av min karriär. Det är synd.

Den italienska avdelningen av Amnesty international välkomnade domstolens beslut [2] :

Vi fruktade att det i namn av goda relationer mellan Italien och Ukraina och starka påtryckningar från Kiev inte skulle bli något straff. Så visade sig inte vara fallet och det är vi mycket nöjda med.

Den franske fotojournalisten William Rogelon sa efter rättegången [2] :

Den ukrainska staten och dess soldater har befunnits skyldiga till att ha dödat journalisterna Andrea Rocchelli och Andrei Mironov. Fransk rättvisa har nu tillgång till alla bevis och kan säkert göra sitt jobb.

Maurizio Marrone, chef för DPR:s representantkontor i Italien [17] :

Rom borde omedelbart kräva en offentlig ursäkt från Ukrainas president Zelenskij för mordet på Rocchelli. Om detta inte händer, borde den enda värdiga reaktionen vara att bryta alla förbindelser med politiskt och militärt samarbete med Kievs regering. Hur kan den italienska regeringen fortfarande prata med dem som anser att italienarnas mördare är en krigshjälte?

Ukrainas inrikesminister Avakov stod upp för Markiv och kallade honom en hjälte [2] [18] .

Vår väktare och Ukraina är inte skyldiga till Roccellis död. Han blev ett offer för aggression från Ryssland, som utlöste ett krig i Slavyansk ... Vi kommer att fortsätta kampen.

Den ukrainska Hromadske TV hävdade att, enligt vittnen, 2014 var general Kulchitskys bataljon inte beväpnad med granatkastare. De tyngsta vapnen han hade var pansarvärnsgranatkastare med en effektiv räckvidd som dessutom var mycket kortare än avståndet i fråga. Enligt Miroslav Gay, en stridsveteran och Markivs kollega, befann sig den 24 maj 2014 (dagen för incidenten) totalt cirka 30 militärer från general Kulchitskys bataljon på berget Karachun. Det fanns ingen "befälhavare", från fem till sex personer var ansvariga för varje specifik typ av arbete. Personen som koordinerade dem var inte behörig att ge order om att öppna eld, och ingen gjorde det [3] .

Hromadske TV uppgav också följande [2] [11] :

... rättegången mot Markiv blev i själva verket en rättegång mot Ukraina! Detta var väl förstått i Moskva, och med hänsyn till italienarnas hederlighet - som jag redan skrivit om, använde Moskva utan tvekan korruptionsverktyg med full kapacitet. Enkelt uttryckt köptes all babianrättvisa av Moskva med inälvor och avföring i tarmarna, vilket bevisas av domen: 24 års fängelse mot 17, som åklagarmyndigheten krävde. Uppenbarligen slarrade babiandomarna urskillningslöst, så att deras ögon fladdrade av häpnad, och de försökte arbeta för fullt i hopp om nästa order. Och det kommer att vara dessa order, eftersom Markivs dom har skapat ett prejudikat som gör det möjligt att åtala alla militärer från Ukrainas väpnade styrkor som deltog i ATO om de kan hittas utomlands.

Ukrainas president Zelenskij instruerade utrikesministeriet och Ukrainas riksåklagare att lösa frågan om Markivs återkomst till sitt hemland [1] [13] [19] .

Den 31 augusti 2020 uppgav Arsen Avakov att Ukrainas nationella polis hade fått bevis på Markivs oskuld [20] .