| S:t Martins dag nederl. Het Sint-Maartensfeest | |
|---|---|
| noterade | 11 november |
| datumet | 11 november |
| Traditioner |
stekt gås matlagning, lykta procession |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
St. Martins dag i Nederländerna är en årlig helgdag som firas den 11 november i vissa regioner i Nederländerna , större delen av Europa och USA . Firandet är tidsbestämt till minnesdagen av Martin av Tours , en katolsk biskop, senare helgonförklarad .
Traditionen att fira S:t Martin av Tours är vanlig i Europa och USA. Semestern förkroppsligar firandet för att hedra detta helgon, som anses vara beskyddare av de fattiga, soldater, husdjur, fåglar. Denna händelse sammanfaller också med tiden för slutet av skörden. Traditionellt, för många år sedan, slutfördes förberedelserna för vintern vid detta datum, liksom det sista arbetet på fältet och gårdar. Holländarna trodde att denna dag var vinterns första dag. Enligt forskningen från den skotske antropologen James Fraser går rötterna till denna högtid djupt in i antiken, då hedningarna firade den rituella festen för vintermötet, såväl som dyrkan av helig eld. [1] Under kristnandet av Europas folk tog den katolska kyrkan till att ersätta hedniska högtider med nya, katolska. [2]
St. Martin of Tours-dagen firas i de flesta provinser i Nederländerna. Sent på kvällen, den 11 november, deltar små barngrupper i processioner och sjunger sånger. Med lyktor eller korgar för godis i händerna - de rör sig från dörr till dörr och tar emot godsaker från de boende i husen. Traditionellt tillverkade man lyktor av betor eller kålrot, där man sedan placerade ljus. Numera ersätts de i de flesta fall med lampskärmar av papper och ljus med elektroniska glödlampor. Genom århundradena har innehållet och storleken på texten i dessa sånger förändrats. [3] År 1860 såg det ut så här:
Sinter Mertes veugelke
'haet ein roët neugelke
en ein bluw stertje
Hoepsa Sinter Merte
Vandaag är et Sinter Merte
En morge Sinter Krökke
Då kommer du att kasta här
Die hade zoëgaer ein stökske
Ein höltje of ein torfke
I Sinter Mertes Korfke
Holt, holt, torf en holt
En's wintersis et kolt [4]
Nuförtiden sjunger barn en förkortad version, som består av en fyraradig vers:
"Sinte Mertes veugelke,
haaj un rood wit keugelke,
haaj un rood stertje,
Danke Sinte Merte" [5]
Den här dagen är det vanligt att förbereda godis och ge dem till varandra eller ge dem till barn som belöning för att sjunga. Bland de mest populära godsakerna är choklad, lakrits , frukt, pannkakor. Eftersom Martin av Tours ofta avbildas med en gås, kan de i holländska familjer denna dag servera en bakad gås till bordet. [6]