Derechin

Derechin ( vitryska: Dzyarechyn ) är en agro -stad i Zelvensky-distriktet i Grodno-regionen i Vitryssland . Det administrativa centret för Derechinsky Village Council .

Det ligger i skärningspunkten mellan vägarna Slonim  - Derechin - Broar P41 , Medvinovichi - Derechin - Zelva P142 , 34 km från staden Slonim och 103 km från staden Grodno . Floden Sipa rinner genom byn .

Derechin är en gammal stad i den historiska Slonim-regionen (en del av Novogrudok -regionen ) och Zelveshchyna . Här låg en av Sapiehas huvudsakliga bostäder . Sapiehas skatter konfiskerades efter upproret 1830-1831 och fördes till St. Petersburg. Många historiska och kulturella värden förstördes med tiden, men folket i Derechi byggde om den fantastiska förvandlingskyrkan (1866) och Jungfru Marias antagandekyrka (1913).

Historik

Storfurstendömet Litauen

En av de gamla bosättningarna i Zelvenshchina. Derechin nämndes första gången på 1400-talet som en by, bojaren Dremuts egendom. Den 10 november 1416 överlämnade storhertig Vytautas honom till familjen Kopach "för trogen tjänst" (akten upprättades i Gorodnya ). År 1468 och 1493 bekräftade storhertigarna ägandet av Derechin till arvingarna från familjen Kopachi med gåvobrev . Derechin förblev med Kopachi även efter Vasilij Vitoldovich Kopachs död . År 1501, efter döden av hans son Jacek Kopacz , som inte hade några arvingar, övergick Derechin-godset till hans syster Anna Vasilievna Kopacz Sangushko . År 1501 fick hon bekräftelse på sina rättigheter att äga egendomen Derechin, som hon ärvde från sin bror Yatsk Kopachevich. Efter hennes död övergick egendomen till hennes son Andrey Sangushko, prins Kashirsky och två döttrar som gifte sig med Semyon Odintsevich  - Anastasia och marskalk av Gospodar Ivan Polubinsky  - Nevidan. På den tiden verkade den Helige Frälsarens kyrka här (på platsen för den moderna Kristi himmelsfärdskyrkan i Derechin). Åren 1505-1510 ägdes en del av godset av den kungliga kontoristen Alexander Nikolsky och Semyon Polozovich , från 1510 - den gemensamma egendomen för prinsarna Sangushek, Odintsevich och Polubinsky. Snart lämnade prinsarna Semyon Odintsevich och Ivan "Duda" Polubinsky in ett klagomål mot sin svåger Andrei Mikhailovich Sangushko , och angav att den senare inte ville ge dem en del av deras fruar från deras fars och mors egendomar. Sigismund den Gamle beordrade prins Andrei Sangushka att tilldela andelen som skulle till sina systrar från föräldraarvet.

Egendomstvister på Derechin-godset ägde rum i januari 1515, 1520-1521, 1524, och 1526 kom det till civila stridigheter och rättegångar mellan prins Ivan Andreevich Polubinsky och prins Timofey Puzina .

År 1518 instruerade storhertigen av Litauen Sigismund den Gamle de tre delägarna av Derechin, prinsarna Andrei Mikhailovich Sangushka , Semyon Bogdanovich Odintsevich och Ivan Andreevich Polubinsky , att fastställa skuldmåttet för invånarna i Slonim för de problem som de orsakade.

År 1537 fick Derechin status som en liten stad. År 1540 bytte Vishnevetskys en del av godset från Sangusjekerna .

År 1538-1540 förde prins Ivan Andreevich Polubinsky (död 1556) krig med Andrei Sangushkos ende son, prins Alexander Andreevich Sangushko-Kashirsky , som av rädsla för sitt liv flydde till Volhynien och anklagade Ivan Polubinsky , hans fru och söner . Peter, Mikhail och Andrey i attacker och förödelse i Shchars och Brodnos ägodelar av hans gårdar, hus, saker, spannmål, i att plundra dem och lemlästa många av hans folk. Den polske kungen Sigismund den Gamle ålade Polubinsky böter på 6 100 litauiska groszy .

Ivan Polubinsky ägde gods över floden Drutya i Orsha Povet, ärvt från sina släktingar, och hans hustru förde honom en hemgift av den tredje delen av Derechin-godset nära Slonim (hela egendomen ockuperade 78 "belägringar"), där senare, tillsammans med hans fru köpte han också Kotchin- gården med omgivningar. 1528 ställde han ut 10 hästkrigare från sina ägodelar och sin hustru för en militär granskning, sedan dess hade de redan omkring 800 egna undersåtar. År 1547 fick han av kungen privilegier för Bukshtovo- godset , beläget i centrum av Derechinsky-ägodelarna. Namnen på några andra ägodelar av Polubinsky finner vi i hans testamente upprättat den 20 maj 1556. Med detta testamente skrev han till sin fru: hovet i Kotchin , bifloder på Berezina, i Belichany, i Chernevichi nära Abbess, hovet i Kremenets, guld, smycken och 200 kopek av litauiska pennies genom ombud (från Nikolai "Black" Radziwill), domstolen i Cherlena vägrade också henne , som han höll för 200 kopek av litauiska groschen. Till sin dotter Maria tilldelade han 300 kopek litauiska groschen på Teleshnitsa-godset och 200 kopek i kontanter som hemgift. Andra ägodelar med okända namn gick till de äldsta sönerna tidigare.

Prins Ivan Polubinsky dog ​​efter den 20 maj 1556. Han begravdes i Derechin i den Helige Frälsarens ortodoxa kyrka inom den heliga jungfru Marias gräns.

Som en del av det första polsk-litauiska samväldet

Enligt den administrativa-territoriella reformen ( 1565 - 1566 ) blev staden åter en del av Slonim Povet i Novogrudok Voivodeship av Första samväldet. De flesta av bönderna var hårt arbetande. I mitten av 1500-talet hade Derechin 219 hushåll, varav 157 hushåll var skattepliktiga, och i mitten av 1700-talet av 199 hushåll 145 hushåll. Corvee var den huvudsakliga formen av exploatering av hårt arbetande bönder. Det var förbjudet att ersätta arbete med andra former av betalning. De fick böter för frånvaro. Arbetet började vid soluppgången och slutade vid solnedgången. På sommaren gjordes tre raster för mat och vila. Belägringsbönderna betalade Polubinsky chinsh och genomförde ståhej, gav serebshchina (skatt för militära behov). Utfattiga bönder blev trädgårdsmästare, av vilka det fanns 15 familjer i Derechin och Zoloteevo på 1600-talet . Bondetjänare utförde särskilt arbete på godsen. När Derechin såldes i början av 1600-talet fanns det 8 familjer som tjänstgjorde i militären. Från 1700-talet ökade böndernas plikter i Derechin och korverade - från 4 dagar till 10 dagar. Oförmögna att stå emot det feodala förtrycket flydde bönderna från sina feodala herrar, mellan vilka hela strider för de flyende sedan började. År 1560 klagade A. Odintsevich, ägaren av godset i Derechin, till Slonim stadsrätt över godsförvaltaren Ostafy Volovich med sina assistenter, som hade tagit oxar med plogar, tyg, kuzhal, honung, pengar från hans bönder, som delades mellan inkräktarna.

År 1580 anklagade prinsarna Peter, Grigory, Matvey och Yuzef Fedorovichi Polubinskiy (brorsöner till Alexander Ivanovich Polubinskiy (död före 1608) sin farbror för att ha skadat deras del av Derechin-godset. Från 1570-talet till 1603, en del av godset som brukade tillhöra till Odintsevichi i ägo av Voloviches och Narbuts... 1599 köpte prinsessan Polubinskaya en del av dem från Vishnevetskys. Kampen fortsatte senare mellan Sapiehas och Radziwills.

I slutet av 1500-talet  - början av 1600-talet började platsen växa fram. 1599 fanns 42 hushåll i staden och 1609 - 62 hus och ca 430 invånare och 1646 hade staden 72 hushåll och 500 invånare av olika yrken. Sedan 1566 har mässor hållits i staden, känd för hästhandeln. Det fanns också en krog som ägdes av judar. År 1585 grundades ett tryckeri i Derechin.

Under kriget mellan samväldet och Moskvastaten år 1600 besegrade den litauiske hetman Pavel Sapega tillsammans med guvernören Chernetsky nära Slonim Moskvagarnisonen, vars soldater valde in invånarna i kyrkor och satte eld på dem. Början av regn släckte branden. Och den 25 juni 1600 drevs Moskvagarnisonen från Slonim ut, och tre fiendepatruller besegrades nära Derechin, Golynka och Zelva.

År 1601 undertecknade prins Alexander Ivanovitj Polubinsky (d. före 1608), en castellan från Novogrudok, gift med prinsessan Sophia Juryevna Golshanskaya-Dubrovitskaya, en tomt med bönder och en tiondel av inkomsten till Frälsarens Derechinkyrka.

År 1603 registrerade Galshka Narbut sin del av Derechin till sin son - Samuel Volovich , och egendomen som tillhörde Novogrudok-castellanen Samuel Volovich köptes 1603 av Alexander Ivanovich Polubinsky .

Prins Alexander Alexandrovich Polubinsky (död 1616) nämns 1601 med sin far. År 1609 förvärvade prins Polubinsky från castellan Novogrudok Samuil Volovich och hans hustru Galshka Sapega en del av Derechin-godset (62 yards) som tillhörde dem. År 1612 gör han en handling till Derechinskaya-kyrkan. Han var gift med Anna Alemenia, från vars äktenskap han hade tre döttrar (Anna, Aurelius och Clara) och två söner:

• Alexander Polubinsky (d. 1618)
• Konstantin Polubinsky (d. 1640), marskalk av Slonim (1621-1625), kastelian av Mstislav (1625-1633) och guvernör i Pernovsky (1633-1640).

År 1618 grundade Konstantin Polubinsky (död 1640) och hans hustru från familjen Sapega, Sofia Andreevna Sapega , ett dominikankloster och en kyrka i Derechin, där ett bibliotek öppnades och 1633 ett sjukhus för 12 personer. Konstantin konverterade från ortodoxin till den romersk-katolska tron.

En stor militär och statsman i samväldet, stormarskalk Alexander Gillary Polubinsky (1626-1679) donerade mark i Derechin med bönder för ett dominikanskt barockkloster (1690?), under vilket en filosofisk skola öppnades. Alexander Gillariy blev grundaren av Uniate Church för sina bönder (möjligen senare Prechistenskaya Church?). Han var gift med Sofia Constance Volodkovich . Den litauiske stormarskalken Alexander-Hilary Polubensky dog ​​den 3 november 1679 i Vogin och begravdes den 7 december i Derechin.

1817 (1618?) öppnades en skola vid kyrkan, där undervisning bedrevs på polska. Bondebarn togs inte emot i skolan.

År 1686 övergick platsen, som hemgift till Isabella Elena (Anna) Polubinskaya, som gifte sig med Yuri Stanislav Sapega , till familjen Sapega och blev en av deras huvudsakliga bostäder. Efter långa rättstvister delades Derechi-länet mellan Sapiehas och Radivills. Isabella Elena (Anna) begravdes 1721 i Derechinsk-kyrkan.

Under det stora norra kriget (1700-01/07/1720) drabbades Derechin av betydande skada. Från och med 1750 fanns det 85 gårdar, en marknad, 2 gator (Slonimskaya och Zelvenskaya).

År 1739 blev Alexander Mikhail Sapega (1774-1822) ägare till Derechin , som vid åtta års ålder lämnades utan en far och Vilna-biskop Jozef Sapega blev hans förmyndare. Prins Sapega 1753 vid 23 års ålder blev Polotsk voivode, 1762 blev han Litauens fulla hetman, 1775 blev han kansler i Storfurstendömet Litauen. 1756 gifte han sig med Magdalena Lubomirska . De fick fyra döttrar och söner Mikhail och Frantisek.

År 1765 nämndes Derechi musikaliska kapell i dokumenten och namnen på några av dess deltagare är kända (Tamashka, Belke, Lyakhovich, Pauker, Fezeria). Magdalena Lubomirskaya var en teaterälskare och prins Alexander Mikhail grundade fästningsteatrar i Derechin och Zelva i sina egna byggnader. Teaterbyggnaden i Derechin var unik (ej bevarad).

Under prins Alexander Mikhail inkluderade Derechi-ägodelarna 14 gods och 55 byar med 959 stigar av odlad mark och en befolkning på över 10 tusen människor (1508 röker). En av de första Sapiehas började ägna sig åt boskapsskötsel på avlägsna betesmarker. Det fanns en stor Sapieha-hästgård i Derechin, där hästar avlades för försäljning. De födde också upp får, fiskar i konstgjorda reservoarer. Sapega-skepp seglade med last till Kralevets (moderna Kaliningrad), varifrån de förde importerade varor (tyg, salt, vin, glas, kryddor etc.) Under honom byggdes 4 tegelväxthus, där de odlade blommor, granatäpplen, apelsiner, ananas, fikon, äpplen, päron, plommon, körsbär, persikor och aprikoser. De fick en betydande inkomst från sin försäljning. I denna underbara och besynnerliga trädgård för våra breddgrader föddes en ny sort av päron "sapezhanok". På order av prins Alexander Mikhail sattes potatis i Derechin på 1700-talet .

Storskaligt byggande började i Derechyn på 1700-talet : ett destilleri, en tegelfabrik, ett livsmedelslager, en bondebutik i Krupovo, en bruksdamm, en ladugård, ett stall, torkrum byggdes, shoppinggallerior färdigställdes.

Prins Alexander Mikhail bestämde sig för att bygga i Derechin på platsen för Polubinskys träpalats byggnaden av den militära utbildningsinstitutionen "Academy" för söner till hedrade militärer. Akademin var tänkt att utbilda militär personal för en professionell armé, som skulle ersätta herrarnas fria män i Samväldet, enligt modellen för militära reformer i grannstaterna med en professionell armé. Men samväldets divisioner hindrade dessa planer från att förverkligas.

Efter sin hustru Magdalenas död erkände prinsen den redan vuxna sonen Frantisek (1772-1829) (möjligen son till kung Stanislav August Poniatowski ). Alexander dog i Warszawa 1793 och begravdes i Berezovsky Carthusian Monastery . František växte upp i Puławy av Isabella Czartoryska . Isabellas son, prins Adam Czartoryski , var det ryska imperiets utrikesminister, blev senare väktare av Vilnas utbildningsdistrikt och var Franciszeks beskyddare.

År 1786 färdigställde Frantisek i Derechin byggnaden enligt projektet av I. S. Becker och L. S. Stotsko-Gutsyavichus , som gjorde byggnaden av läroanstalten till ett palats. Frantisek med sin unga fru Pelageya Pototskaya bosatte sig i Derechin 1793 och överförde all familjeförmögenhet från Ruzhany-palatset. Här dök upp en magnifik konstsamling, som omfattade cirka trehundra målningar av kända europeiska konstnärer, ett bibliotek och en arkeologisk studie. Det rikaste biblioteket när det gäller antalet publikationer och deras värde var näst efter Radzivilov-biblioteket i Storhertigdömet Litauen. Gamla dokument och Sapiehas korrespondens från 1500-talet , vapen från de litauiska hetmanerna, militära troféer och ett dyrbart svart kristallkärl "Ivan" förvarades också där. Palatset var dekorerat med marmorstatyer av antika gudar och hjältar (Apollo, Hera, Merkurius, etc.), egyptiska statyer, etruskiska vaser, silver- och guldföremål. 1794 öppnades en djurpark, där rådjur, dovhjortar, gemsar, älgar, björnar och till och med en kamel hölls. År 1790 fanns det 160 hushåll i staden.

Så Frantisek blev genom ödets vilja arvtagare till en fantastisk förmögenhet, och dessutom en general för litauiskt artilleri och innehavare av Vita örnorden och St Stanislavs orden ... 1792, kansler Alexander Alexander Sapieha ledde den litauiska delen av Handelsförbundet och kom tillsammans med sin 29-årige son till S:t Petersburg för en mottagning av Katarina den stora. Frantisek Sapieha erhöll 1792 rang som general för det litauiska kavalleriet från Handelsförbundet. Handelsförbundet ledde i den andra uppdelningen av samväldet 1793.

Men 1794 stödde Frantisek Sapieha upproret för återupprättandet av samväldet inom gränserna 1772 och var redo att slåss som en enkel officer, men Tadeusz Kosciuszko, som kände honom, erbjöd prinsen rang som generallöjtnant och utnämnde honom till befälhavare av kåren. Tyvärr hade Sapieha inga militära ledartalanger och återvände snart till Derechin. Efter att ha svurit trohet till kejsaren efter upprorets nederlag, förläts Frantisek Sapieha efter upprorets nederlag av kejsar Paul I och fick titeln Privy Councilor. Sapieha från Derechin flyttade till St Petersburg och 1797 deltog de i kröningen av Paulus I i Moskva.

Som en del av det ryska imperiet

Invånarna i Derechin deltog i upproret 1794 . Branden från det fosterländska kriget 1812 gick inte förbi . Krigshjälten Generallöjtnant E. E. Gamper ligger begravd på kyrkogården vid kyrkan . Invånarna i Derechi deltog också i upproret 1830-1831 och upproret 1863-1864 .

Efter den tredje delningen av samväldet 1795 blev Derechin en del av det ryska imperiet som en del av Slonim-guvernementet, sedan 1797 som en del av det litauiska guvernementet. År 1801 gick Derechin till Slonim povet i Grodno-provinsen .

1805 skilde sig Frantisek och Pelageya och hon gifte sig med Pavel Sapieha . Sedan dess har Frantisek rest mycket i hela Europa. Men det var vid den här tiden som Derechin kallades för "Lilla Versailles" och mycket ofta kunde man träffa franska eller engelska aristokratiska resenärer inom palatsets väggar. Det finns några versioner som efter sin kröning 1797, den ryske kejsaren Paul I , efter kröningen från Moskva till Vilna, Grodno, Kovna och andra städer i de västra provinserna, besökte detta vitryska Versailles . Det är omöjligt att inte citera ur greve Leon Potockis bok , där han skriver sina memoarer om Franciszek Sapieha : ”På sina vandringar flyttade han outtröttligt från plats till plats; eftersom det var kallt i Petersburg, varmt i Portugal, mycket fuktigt i England, i Vilna hade han ingen att vara vän med och i Warszawa att spela kort med och upprepade mer än en gång som bara i Paris och Derechin inte kunde missa" .

Han tillbringade det sista året av sitt liv 1826 i Vilna , där han hittade en hustru från familjen Tyshkevich till sin son Efstafiy Kaetan .

Prins Efstafiy Kaetan studerade och bodde i England, men återvände till Derechin och Ruzhana för att delta i upproret 1830 f.Kr. Han tjänstgjorde som underlöjtnant i general Jan Skryzhenetskys högkvarter och belönades med det gyllene korset " Virtuti Militari ". Efter att upproret hade besegrats emigrerade prins Sapieha till Frankrike . Efter hans vägran av trohetseden till kejsaren, konfiskerades alla hans ägodelar och egendom. Han begravdes 1860 på Montmartre-kyrkogården i Paris (där, i Paris, 1846, dog och begravdes hans mor Pelageya Rosa Sapieha.)

År 1832 blev alla de mest värdefulla föremålen från Sapezhinsky-arvet den ryska kronans egendom. Arvets öde bestämdes av kejsaren Nicholas I. De bästa målningarna och statyerna skickades till Eremitaget , Konsthögskolan och museer. Det som inte gillade förstördes eller såldes för symboliska pengar (från 25 kopek eller en rubel). Biblioteket och arkivet skickades till utrikesministeriets arkiv och S:t Petersburgs allmänna bibliotek . Bronsstatyer av Adam och Eva, belägna enligt beskrivningen av 1831 av A. Kirkor framför palatset, visade sig vara Eva i trädgården till Grodno-rådgivaren och Adam - i Vilna-museet. Dominikanerklostret stängdes.

År 1832 fanns det 3771 invånare i Derechin, mestadels judar. Det fanns ett palats, en kyrka, en kyrka, en synagoga, ett apotek. Sedan 1845 har en allmän skola funnits och basarer hölls varje vecka. 26 hantverkare av 14 yrken bodde i Derechin.

Bönderna flyttade in i kategorin statsbönder, men deras situation förbättrades inte, så godsen hyrdes ofta ut och bönderna vägrade att fullgöra sina skyldigheter. Så 1845 rekryterades 6 bönder från Derechin för utebliven tull. Reformen 1861 förbättrade inte böndernas ställning och ledde till ett nytt uppror 1863-1864 . Efter avskaffandet av livegenskapen i Zelvenshchina och i Derechin började jordbruksformer av ekonomi att växa fram.

1866 och 1877 var det stora bränder i Derechin som förändrade hela stadens utseende. År 1866, på platsen för den brända kyrkan, demonterad till tegelstenar, byggdes en ny ortodox kyrka för Frälsarens förvandling, och kistorna till Polubinskys förstördes på barbariskt sätt. Gud vet hur den bevarade minnesplattan med ett epitafium till Jozef Stanislav och Mikhail Anthony, beställd av Alexander Mikhail Sapieha till sin far och två farbröder redan 1772 för den dominikanska kyrkan, högtidligt överfördes till den nya Jungfru Marias antagandekyrka (1913), men efter reparation och återupptäckt 1992 förlorades.

Det magnifika palatset användes som militärkasern och brann ner efter en brand 1866. Trots det överlevde palatset till och med andra världskriget, men demonterades under efterkrigsåren. I dess ställe finns en ödemark....

Det arbetande folket i Derechin deltog i de revolutionära händelserna 1905-1907.

Första världskriget. Som en del av det andra polsk-litauiska samväldet

Under första världskriget har Derechin varit under ockupationen av Kaiser Tyskland sedan 1915. Många invånare lämnade sina hem och blev flyktingar i Ryssland, till och med hamnade i Sibirien. Fram till sommaren 1917 löpte frontlinjen längs linjen Postavy-Baranovichi-Pinsk. I februari föll enväldet och makten övergick till den provisoriska regeringen, och distriktets verkställande kommittéer under ledning av markägarna skapades i Slonim povet. Bolsjevikerna å andra sidan uppmanade vid möten att inte lyda och skapade volost- och bondekommittéer som delade upp godsägarnas jord och egendom, genomförde husrannsakningar och avlägsnade dem från sina poster. Den 25-26 oktober (7 november) tog bolsjevikerna makten i Petrograd och störtade den provisoriska regeringen. I slutet av december 1918 träffade invånarna Röda armén, men redan i februari etablerade de polska legionärerna en strikt ockupationsregim. Det arbetande folket, under bolsjevikernas ledning, fortsätter kampen för upprättandet av sovjetmakten. Infödda i Derechin och närliggande byar blev deltagare i oktoberrevolutionen och inbördeskriget: Guzel V.K., Zhuk P.K., Zhitkevich M.M., Zayats A.A., Pushkinsky I.S., Nagui I.I., Patap I. F., Sonchik I. F. För det aktiva deltagandet av oktoberrevolutionen kamp för upprättandet av sovjetmakten 1927-1922, tilldelades presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet "För Labour Valor" V. K. Guzel, som utförde uppgifterna för Petrograds sovjet av arbetare och röda armédeputerade.

Den 23 juni 1920 korsade enheter från Röda armén, nämligen 17:e och 65:e divisionerna av 4:e armén, under befäl av hjälten från inbördeskriget G.D. Gai, floden. Shchara och intog Derechin. Efter befrielsen skapades Derechi Volosts militära revolutionära kommitté och arbetskommittéer. Kyrko- och godsägarmarker förstatligades och överfördes till de fattigaste bönderna och lantarbetarna. Men hösten 1920 tvingades Röda armén att retirera, och enligt villkoren i Rigafredsfördraget den 18 mars 1920 skiljde sig västra Vitryssland och Zelvenshchina, tillsammans med Derechin, till det andra samväldet, vilket varade fram till starten av andra världskriget.

Andra världskriget. Stora fosterländska kriget

I september 1939 gick de infödda i Derechin också in i kriget med nazisterna. En infödd i Derechin Lapa V.K. dog under det tysk-polska kriget . 1990-1991 tilldelades veteraner från det tysk-polska kriget I.I. Lupach och A.P. Levdansky medaljer " För deltagande i försvarskriget 1939 ".

Den 17 september 1939 gick enheter från Röda armén in i Polen. Den 15 januari 1940 ägde återföreningen av västra Vitryssland och BSSR rum . Många invånare i Derechin, som var medlemmar i förbjudna icke-kommunistiska partier, utförde underjordiska antikommunistiska och antisovjetiska aktiviteter, före detta poliser, markägare, tjänstemän som inte hade tid att emigrera förtrycktes. Alla rehabiliterades, inklusive postumt.

Under det stora fosterländska kriget , under gränsstriden i Derechin-området, ägde hårda strider rum i juni 1941. Natten mellan den 25 och 26 juni beordrade generalstabens högkvarter att 3:e, 4:e och 10:e arméerna skulle dras tillbaka från Bialystok och Grodno till den gamla gränsen och dra sig tillbaka från den så kallade "Bialystok-balkongen" i riktning mot Volkovysk -Zelva-Slonim, vägen som går från "Bialystok-panna", som stängdes i form av en flaskhals. Så tre arméer var koncentrerade nära Zelva och Derechin i riktning mot Slonim. Och senast den 25 juni beordrade Wehrmachts huvudmarkledning omringning och förstörelse av stora fiendestyrkor i området kring Bialystokfickan, Volkovysk, i riktning mot Bridges, att stänga omringningsringen med styrkorna från de tyska divisionerna av 4:e och 9:e arméerna i armégruppen "Center".

På en kulle nära Derechin mellan floden. Sipa och byn Aleksichi gick igenom en kort, men mycket blodig strid för båda sidor. Resterna av 3:e armén från Mosty drog sig tillbaka till Novogrudok, resterna av 10:e armén genom Derechin och Golynka till Slonim. Inför de sovjetiska enheternas motstånd kunde de tyska avancerade enheterna från de 29:e motoriserade och 10:e stridsvagnsdivisionerna och de 31:a infanteridivisionerna inte bryta igenom till floden. Shchara och 4-6 km norr om Derechin gick på defensiven (!). Från den 27 juni kunde den 29:e motoriserade divisionen av Guderian fram till den 30 juni inte delta i striderna om Minsk och delta i strider nära Derechin. Röda arméns retirerande enheter bröt igenom fiendens försvar. Enligt berättelserna om invånarna i byn. Aleksichi, under stridsvagnsstriden, brändes större delen av byn, och fram till slutet av kriget kröp människor i källare och förråd.

Vid Derechin bröt stridsvagnsgenombrott med hjälp av T-34 och KV från 6:e mekaniserade kåren, 7:e stridsvagnsdivisionen och 47:e stridsvagnsregementet i den 29:e motoriserade divisionen igenom det fullblodiga tyska försvaret av den 29:e motoriserade divisionen, som hade 36 självgående vapen i en motoriserad pansarvärnsstridsdivision och samma antal i tre regementskompanier, tillsammans med enheterna från 10:e pansardivisionen knutna till den. Den 29:e tyska divisionen, inte utan stolthet, kallade sig "Falcons" (Der Falke) före detta slag och bar identifieringsmärken med bilden av en falk. Sedan rasade "falkarna" och gjorde slut på de sårade, rånade och dödade invånarna. Om tre år kommer de plockade "falkarna" att hamna i den vitryska kitteln. Och 1941, trots den svåra situationen, krossade de sovjetiska enheterna, utan luftstöd, utan försvarslinjer, i avsaknad av full ammunition, bränsle, fiendens försvar. Under de offensiva striderna kunde 3:e och 4:e armén ta sig ur "Bialystokfickan" och nå Berlin. Enligt lokalbefolkningens berättelser gick våra trupper till tyskarna med rop av "Hurra"!, Ofta vinnande positioner från tyskarna. Fakta om hjälp till de skadade invånarna i Derechin och närliggande byar och gårdar är dokumenterade.

Vitryska lokalhistoriker försäkrar att tankföraren Leonid Gavrilov, en ung vitrysk poet, vars tank förstördes den 29 juni 1941 i Derechin-Milevichi-området, dog heroiskt i detta slag. Poeten begravdes inte, han brann ner till grunden. I samma officiella källor, till exempel, i General Data Bank om sovjetiska soldater som dog och försvann under det stora fosterländska kriget (OBD), anges sergeant Leonid Gavrilov som saknad 1944. Leonid Gavrilov, född 1918 i byn Berdyzh i Gomel-regionen i RSFSR, anses vara en enastående representant för en ny generation vitryska poeter. I sina förkrigsverk förhärligade Gavrilov fäderneslandet i ett enkelt och sanningsenligt språk och vann, trots bristen på poetisk teknik, snabbt folkligt erkännande. Strax före kriget meddelade han att han höll på att sammanställa en diktsamling för att publicera dem efter att ha tjänat i armén, utan att veta då att "imorgon blir det krig". Han dog ung. I sina brev hem gladde han sig över att soldaterna sjöng marschen han skrivit. Därefter förevigades Gavrilovs arbete i det vitryska statsarkivet-museet för litteratur och konst (Minsk). Raderna i hans dikt visade sig vara profetiska:

"Jag är den första fienden som sover,

Addam galava för Radzima-hög"

(L. Gaўrylaў)

De döda sovjetiska soldaterna begravdes på kyrkogården i byn Aleksichi och norrut 0,5 km från byn Aleksichi och i parken i byn Derechin.

Den 1 juli 1941 etablerades en fascistisk ockupationsregim på Zelvenshchinas territorium. Den östra delen av Zelvenshchina med Derechin var en del av Beloruteniyas allmänna distrikt. Äldste utsågs i byarna. I Derechyn fanns en militär-polisgarnison, där det fanns upp till 60 poliser och en straffavdelning av ukrainska nationalister med 50 personer. Befolkningen i Derechin gjorde motstånd mot ockupationspolitiken: de gömde och förstörde produkterna. Överraskande är de fall då de tyska myndigheterna accepterade kvitton från befolkningen om partisanernas rekvisition av proviant. Dessutom uppfyllde inte invånarna och störde åtgärderna för transport av varor, tullar och gömde sig från tvångsmobilisering.

Nazisterna förde en folkmordspolitik: massavrättningar, repressalier mot befolkningen, straffexpeditioner. Nära kyrkogården i Derechinsky-kyrkan finns en grav av judar - offer för fascismen (cirka 3 tusen döda, se Derechinsky-gettot). Många invånare i Derechin och närliggande bosättningar fördes till Tyskland för tvångsarbete.

Derechin var en del av ansvarsområdet för Pobeda-partisanbrigaden och dess första Pobeda-avdelning, som dök upp i mars 1942 under ledning av Pavel Ivanovich Bulak , bosatt i byn Ostrovo. En avdelning under ledning av B. A. Bulat besegrade den tyska garnisonen i Derechin, som upphörde med sin verksamhet för en längre tid. Partisanerna utförde sabotage på järnvägen.

Den 11 juli 1944 befriades Derechin av den 129:e Orel-divisionen av 3:e armén under Operation Bagration.

Efter kriget har P.I. Bulak valdes till posten som ordförande för Zelvensky-distriktsrådet för arbetardeputerade och dess verkställande kommitté, senare arbetade han som chef för Derechinskaya sågverk. P. I. Bulak begravdes på den lokala katolska kyrkogården. I g.p. Zelva för att hedra partisanbefälhavaren Bulak Street.

Legends

Många legender är förknippade med Derechin.

Inte långt från Derechin finns ett berg med vallar som kallas "Turkish Wall" och en kultbrunn med namnet "Turkish jelly" som ligger bredvid den på territoriet för det tidigare godset Mekhovsky, vilket indikerar existensen av ett hedniskt kultkomplex på denna webbplats i antiken. Namnet "turkiska" är senare (Pokrovsky, 1895).

Legenden om det förstenade bröllopet är också känd. Nära Derechin finns en grupp på sex stenar och ytterligare en i mitten. Det sades att denna bröllopståg träffade en trollkarl som förbannade och förvandlade människor till stenar, och hästar och vagnar föll i marken. Stenen, som råkade vara separat, var musikern som följde med bröllopet.

Legenden om den vita damen är förknippad med Isabella Polubinskaya och spelades in av Leon Pototsky. Hennes föräldrar anförtrodde henne vårdnaden om hennes yngre bror, arvtagaren till det enorma arvet från Polubinskys, som hon beordrade att dödas. Efter hennes död 1721 begravdes hon i Derechinsky-kyrkan, och hennes spöke i form av en vit dam strövar omkring i ruinerna av det gamla Polubinsky-slottet och Sapiehas nya residens. Faktum är att hennes bröder dog i vuxen ålder före hennes äktenskap. Och Polubinskys ägodelar delades mellan henne och hennes syster Anna-Maryana, som var gift med Dominik Radziwill.

Nära Derechin, nära byn Aleksichi, finns en minnesstele vars ursprung fortfarande är okänt. Enligt lokala invånare restes monumentet av svenskarna för att hedra de som dog i det polsk-svenska kriget, moderna polska forskare tillskriver det felaktigt till en serie minnespelare som restes till minne av konstitutionen den 3 maj 1971 och attribut dess installation till Franciszek Sapieha.

Kultur

• Museirummet för Derechins historia
• Ekologiska museet "Natur och människa"

Landmärke

• Jungfru Marias himmelsfärdskyrka (1913)
• Spaso-Preobrazhenskaya-kyrkan (1865)
• Byggnaden av den tidigare kvarnen på 1800-talet

Se även

• Derechi-gettot

Anteckningar

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron judiska Brockhaus och Efron
I bibliografiska kataloger	J9U : 987007540412905171 LCCN : nr96042429 NKC : ge560285 VIAF : 148203448 WorldCat VIAF : 148203448