Jean, Yana Nodarovna

Yana Nodarovna Jean (fullständigt efternamn Dzhindzhikhashvili , född 1969, Tbilisi ) är en amerikansk poetess.

Biografi

1980 emigrerade hon till USA, där hon studerade filosofi. Hennes första diktbok, Bits and Pieces of Conversations , publicerades i USA 1994. [1] Hennes far är författaren Nodar Jean .

Hennes dikter i rysk översättning publicerades först 1997 i Literaturnaya Gazeta under rubriken "New Literary Star", följt av publikationer i de litterära tidskrifterna "Friendship of Peoples  " och "New World" . [2] Hennes översättningar av Vladimir Gandelsman dök upp i Metamorphoses [3] och i en antologi. [fyra]

År 2000 publicerades Yana Jeans diktbok (på engelska och ryska) Inevitable i Moskva till kritikerros. [5] År 2003 publicerades hennes tredje poesibok, The Kingdom of Doubt , av OGI . [6] [7] Hon skrev en sociopolitisk krönika varannan vecka "Letters from America" ​​för engelskspråkiga Moscow News . [8] [9]

Tidigare bodde hon i Washington [10] och dök upp i DCAC . [11] Bor för närvarande i New York. [12]

Källor

  1. ↑ Keeting House Courier . Cornell University. Hämtad 30 augusti 2010. Arkiverad från originalet 21 juni 2010.
  2. ↑ Yana Djin: Dikter och essäer - Dikter och artiklar av Yana Djin . Yanadjin.narod.ru. Hämtad 31 augusti 2010. Arkiverad från originalet 13 maj 2010.
  3. ↑ METAMORPHOSES -tidskrift för litterär översättning . Smith.edu. Hämtad 31 augusti 2010. Arkiverad från originalet 15 juni 2011.
  4. ↑ Crossing Centuries - High, John (EDT) . Vanstockum.nl. Hämtad 31 augusti 2010. Arkiverad från originalet 17 juli 2011.
  5. ↑ EVXpress - Prosa och poesi. FELAKTIG. HENNES DAGBOK OCH BREV. Roman - Neva, 2006, nr. 2 . Dlib.eastview.com (28 februari 2006). Hämtad 30 augusti 2010. Arkiverad från originalet 16 juli 2011.
  6. ↑ :: Fel - Efimov Igor - Sida: 1 - Läs - Gratis nedladdning txt fb2 :: . Litru.ru. Hämtad 30 augusti 2010. Arkiverad från originalet 26 juli 2012.
  7. ↑ J. Ynyarshpin, R. Rhunminby. fSPMYUKEMSHI GYUK | MEBU, 2006 N2 | xTsNPE ETHLNB - MEBEPMYU. hennes DMEBMHY X OHYAELU . magazines.russ.ru. Hämtad 31 augusti 2010. Arkiverad från originalet 14 juni 2011.
  8. ↑ CDI Russia Weekly #213 - Extremism och ingenting . cdi.org. Hämtad 30 augusti 2010. Arkiverad från originalet 8 augusti 2009.
  9. ↑ Sniper Culture , The Free Lance-Star  (20 oktober 2002). Arkiverad från originalet den 19 juni 2022. Hämtad 19 juni 2022.
  10. ↑ METAMORPHOSES -tidskrift för litterär översättning . Smith.edu. Hämtad 1 september 2010. Arkiverad från originalet 15 juni 2011.
  11. ↑ Tänker igen: Big Ilya gör det stort . Wallacethinksagain.blogspot.com (16 mars 2008). Hämtad 1 september 2010. Arkiverad från originalet 8 juli 2011.
  12. ↑ Yana Djin: Dikter och essäer - Dikter och artiklar av Yana Djin . Yanadjin.narod.ru. Hämtad 31 augusti 2010. Arkiverad från originalet 13 maj 2010. "Yana Djin: Poems and Essays - Poems and Articles by Yana Djin" Arkiverad 19 juni 2022 på Wayback Machine . Yanadjin.narod.ru . Hämtad 2010-08-31 .

Externa länkar