En distich är en strof som består av två rader. Vanligtvis syftar detta på en elegisk distich ( grekiska δίστιχον έλεγειακόν "elegisk kuplett") - en strof som består av två icke- rimande linjer ( kuplett ): den första är en hexameter , den andra är en hexameter . Till exempel:
Fontänens vattenpelare slår upp i en hexameter, Att falla igen i en pentameter mätt och melodiös. exempel ges i Litteräruppslagsverket 1929-1939.Distichen uppstod och odlades i forntida versifikation . Han kallas elegisk eftersom han vanligtvis skrev elegier , där vardagliga och filosofiska iakttagelser förkroppsligades, vilket väckte reflektion. Distich fanns också i andra genrer ( aforismer , talesätt , epigram , etc.). Under medeltiden och renässansen blev boken med kupletter som tillskrivs Dionysius Cato (3:e-4:e århundradena e.Kr.) extremt populär.
Som en imitation av antik poesi återupplivas distich i nyklassicismens syllabo-toniska metrik . I tysk poesi är "Xenia" av Goethe och Schiller känd - mer än sexhundra distich epigram ; i Ryssland skrevs distikhs av A. S. Pushkin , A. A. Delvig , V. Ya. Bryusov :
Kriv var poeten Gnedich, den blinde Homeros bedragare, Sida vid sida med provet är liknande och dess översättning. A.S. PushkinArtikeln använder text från Literary Encyclopedia 1929-1939 , som har blivit allmän egendom , eftersom den publicerades anonymt och författarens namn inte blev känt förrän den 1 januari 1992.