Dagböckerna är en del av den "litterära text" som studerats av Vysotskovologer i Vladimir Vysotskys verk. Ett antal handskrivna texter som är tillgängliga för publicering har redan offentliggjorts [1] . Samtidigt överlämnade Marina Vlady handskrivet material för förvaring på RGALI , som enligt hennes testamente kan publiceras först efter att poetens änka har dött [2] [3] . Vladimir Semyonovich förde dagboksanteckningar oregelbundet, relativt få av dem hittades. Några fragmentariska inspelningar har överlevt, antagligen daterade till slutet av 1963, hösten 1967, 1971-1972 och vintern 1975. Dessa var författarens anteckningar, inte avsedda för publicering, ett slags "anteckningar för personligt bruk", som förvandlades till prosa [4] :
En person är mer exakt än någon väckarklocka! Om du säger till dig själv: du måste gå upp klockan 7:10, då kommer du upp klockan 7:10 Jag vaknade som av ett slag, klockan 7:10. kom ihåg något som igår gjorde något som får dig att skäms outhärdligt. Och du kör uppvaknande från dig själv. I en dröm, även om det är läskigt, även om det är synd, men du vaknar - och allt är i sin ordning!
- Dagboksanteckningar av V. Vysotsky 1963 [5]I en liten dagboksanteckning som gjordes i början av 1970-talet talade Vysotsky om hjältarna i " Hamlet " och tolkningen av bilden av prinsen av Danmark: "Hamlet är hans egen son - han har både det och det (både från sin far) och från honom själv ...) (Universitetet). Spöket måste vara i Hamlet." Att döma av rekordet trodde skådespelaren att hans karaktärs öde var mer påverkat av "utvecklande miljöförhållanden" (främst universitetsutbildning) än familjeutbildning. Dessa reflektioner korrelerar med raderna från Vysotskys dikt " My Hamlet " skriven 1972 : "Jag gillade inte åldern, och människorna i den / jag gillade den inte, och jag begravde mig i böcker" [6] [ 7] .
Vysotskij arbetade mer ingående med dagböcker vintern 1975, då han beskrev sina reseintryck på vägen till Frankrike och återgav detaljerna om sin vistelse i Paris . Poeten pratade om att få visum på den tyska ambassaden , ett väghaveri, att bo på ett hotell, se pjäsen "The Danton Case" ( Andrzej Wajda ), träffa skådespelaren Daniel Olbrychsky , gå genom parisiska butiker och Champs Elysees , besöker en specialiserad Charenton-klinik, där Marina Vladis son, Igor, vid den tiden var på behandling. Dessa uppteckningar, som visar vardagslivet, är, enligt litteraturkritikern Galina Shpileva, "ett värdefullt dokument som avslöjar egenskaperna hos en mänsklig karaktär och en viss era" [4] [8] . Författaren till dagboken registrerade inte bara olika livssituationer, utan valde också analogier för dem från litteraturens och historiens värld. Så, när vi pratade om Igors önskan att befria sig från moders förmyndarskap och gå i pension med en kamrat till naturen, specificerade Vysotsky - " nästan som Leo Tolstoy ." I ett annat avsnitt nämndes det hur en viss poet K.V. under en festmåltid på ett kafé "skickligt sammanfattade sitt tal med citat och kallade Pasternak Borey (hur man kallar Iljitj "Vovchik")" [9] .
Vissa dagboksanteckningar liknar stilen mellan noveller. Dessa inkluderar till exempel en beskrivning av ett litet hotell i Karlsruhe , där Vladi och Vysotsky övernattade. Poeten iakttog hotellets ägare och föreslog att de förr var romantiskt förbundna, men "nu har den här Hans eller Fritz, eller kanske Siegfried, blivit gammal, och Gretchen eller Brunhilde har blivit slappa, men hon har behållit och stöttat bysten." Att döma av rekordet påminde atmosfären på hotellet poeten om Nibelungenlied , en medeltida episk dikt där hjältarna Siegfried och Brunhilde agerade . Dessutom gör dagboken det möjligt att förstå hur Vysotsky kom på idén om ett lekfullt sångmeddelande riktat till Ivan Bortnik och senare kallat "Ett brev till en vän, eller en skiss om Paris": "Rader och rim började att snurra:“ Tång - Parisi. Gnagade - Londons. "Men Vanya, vi är i Paris / Vi behöver tång som i ett badhus" [10] [11] . Enligt Galina Shpileva är Vysotskys dagboksanteckningar en etablerad litterär text, anteckningarna om "en poet som tänker i bilder, vilar på den poetiska" nerven "" [12] .