Dnistrovy, Anatoly Alexandrovich

Anatoly Dnistrovy ( ukrainska Anatoliy Dnistrovy , riktiga namn Anatoly Alexandrovich Astafiev , född 30 juli 1974 , Ternopil , ukrainska SSR ) är en ukrainsk essäist, romanförfattare och poet.

Biografi

Anatoly Dnistrovy föddes den 30 juli 1974 i staden Ternopil, Ukraina. Son till en poet och litteraturkritiker, professor, doktor i filologiska vetenskaper Alexander Astafiev . Grundare av den litterära gruppen Eliots vänner (1993-1996). Medlem i den ukrainska PEN-klubben.

Han studerade vid Ternopil gymnasieskola nr 20. Han tog examen från Ternopil yrkesskola nr 2 (1991), fakulteten för historia och filologi vid Nizhyn Pedagogical University uppkallad efter Mykola Gogol (1997), forskarstudier vid institutionen för Filosofi för Kyiv National Agrarian University (2000). PhD i filosofi (2001).

Under olika år undervisade han vid National Agrarian University (assistent vid Institutionen för filosofi, 1997-2000), Kiev National University. Tarasa Shevchenko (gästdocent vid Institutet för filologi, 2003). Arbetade på National Institute for Strategic Studies (avdelningen för etnopolitik, biträdande chef, 2001-2005), i tidskriften "Ukrainsk tidning" (chef för specialprojekt, redaktör för kultur, 2009-2011). Sedan 2011 är han PR-direktör på förlaget Grani-T.

Anatoly Dnistrovy arbetar på gränsen till motkultur och urban prosa med uttrycksfulla sociala och psykologiska linjer. En av få ukrainska författare som hade "street experience" i sin ungdom. Essäism är inneboende i de senaste romanerna. Dnistrovy blev känd för läsaren för sin ungdomstrilogi - romanerna City of Slow Action (2003), Patsyk (2005), Tibet på åttonde våningen (2005, förlagstitel - Patetic Delusion).

Panoramisk språklig amplitud av romanerna (kriminell slang, ungdomsslang) användes vid utarbetandet av ukrainska språkliga ordböcker, till exempel av professor, doktor i filologiska vetenskaper, Lesya Stavytska ("A Short Dictionary of Slang Vocabulary of Ukrainian Movie", Kiev : Kritika, 2003, "Ukrainska språket utan tabu: ordbok över obscent språk och її vіdpovіdnikіv" (Kiev: Kritika, 2008). Dnistrovys romaner har blivit föremål för vetenskaplig analys och många avhandlingsstudier av litteraturkritiker, lingvister,.

Patsyki-romanen rankades i topp 10 av BBC Book of the Year och Book of the Year online-omröstningsversionen 2005.

Drosophila Over Kant's Volume var i topp 5 för experternas version av BBC Book of the Year 2010.

Andra komponenter i kreativiteten är den poetiska korpusen (de mest framgångsrika kritikerna noterar versdelen, experiment med retrourbanism och kulturellt minne) och en tung essäer, vars huvudlinjer är litteraturkritik och kreativitetens filosofi, politiska och filosofiska texter om liberal demokrati och nationalism i postkommunismens tidevarv.

Dniester översätter från tyska, tjeckiska, polska och vitryska ( Georg Trakl , Josef Weingeber, Paul Celan , Gottfried Benn , Herhard Fritsch, Witezslav Nezval , Ales Riazanov ). Dnistrovys poetiska verk översattes till tyska, armeniska och vitryska.

Dnistrovy har en dotter, Martha-Maria.

Kreativitet

Prosa

Anatoly Dnistrovys berättelse "Den okända utanför fönstret" (2001)  är en novell om en ung journalist Mark Szegedas karriär, där misslyckad kärlek, moraliskt förfall och politisk hederlighet hos media i en provinsstad sammanflätade till en enda helhet.

Romanen "City of Slow Action" (2003)  är en urban bild från det dagliga livet för moderna tonåringar som har slagit in på brottets väg. Romanen är skriven i grov, låg vokabulär på ett sätt som stel prosa.

Västukrainska gäng av tonårsgopov (staden Ternopil) under de sista åren av Sovjetunionen är huvudtemat i ett av de bästa verken av författaren "Patsyki" (2005). Ett livligt slangaktigt västukrainskt språk, goda kunskaper om "pet-ness material" och en grundlig analys av "tunga" tonåringar bildar en retrospektivt korrekt bild av tiden för tjugo år sedan.

Romanen "Tibet på åttonde våningen" (2005, förlagstitel - "Patetisk villfarelse")  handlar om de sista åren av den ukrainska "förelektroniska" eran i den lilla staden Nizhyn. Hungriga och glada studenter, sexuellt kåta korrespondensstudenter, exhibitionister i buskarna nära universitetsbyggnaderna, provinsiella brottsbossar och studentvänners amatörmässiga prat om poesi, musik och Tibet är långt ifrån hela den mardröm som romanen erbjuder.

Romanen "Drosophila över Kants volym" (2010)  handlar om en ukrainsk intellektuell från slutet av 90-talet, som existerar i ett amorft tillstånd, som aldrig har fötts på riktigt. Varken kärleksäventyr eller intellektuella upplevelser för honom närmare sinnesfrid. Författaren utvecklar en klassisk intrig av konflikten mellan det eviga och det ögonblickliga, och metaforen för den intellektuella "utan jord" i sin roman är det kaotiska och oförutsägbara beteendet hos en liten fruktfluga som lever en dag och livnär sig på produkter från förfall och ruttna, som vetenskapsmän - i sophögen av andras idéer. Kritik jämför denna roman av Dnistrovy med traditionen hos ukrainska prosa-intellektuella på 1920-talet Viktor Petrov och Valerian Pidmogilny.

Upplagor, publikationer

Diktsamlingar

"Predikan till Magma" ("Predika till Magma", Kiev: Granoslov, 1998),

"On the death of Clio" ("On the death of Clio, Kiev: Smoloskip, 1999),

"Observationer" (Sposterezhennya, Kiev: Nova degeneration, 1999),

"Gul dis" ("Zhovta imla", Donetsk: Nord-press, 2001),

"Övergivna städer" ("Leave the Place", Khmelnitsky - Kiev, 2004),

"Krönika om en skrivmaskin" ("Chronicle of a Drukarska skrivmaskin" (Lutsk: Tverdynia, 2009),

Romaner

"Okänd utanför fönstret" ("Okänd utanför fönstret", Kiev: Fakta, 2001),

"City of delayed action" (Misto upovilnenoy diy", Kiev: Fact, 2003),

"Patsyki: en specifik roman" (Kiev: Fakta, 2005),

"Tibet på åttonde våningen" ("Tibet på åttonde versionen", efter att ha sett namnet - "Patetisk otukt"; Kiev: Folio, 2005),

"Drosophila över Kants volym" (Lviv: Piramida, 2010).