Fördrag om vänskap och samarbete mellan Spanien och Ekvatorialguinea (1980)

Fördraget om vänskap och samarbete mellan Spanien och Ekvatorialguinea är ett internationellt fördrag som undertecknades den 23 oktober 1980 i Madrid av Florencio Maye Ela , förste vicepresident och kommissionär för utrikesministeriet i Ekvatorialguinea , och Jose Pedro Perez-Lorca , Spaniens utrikesminister [1] . Fördraget publicerades i BOE den 27 juli 1981 [ 1] .

Historik

Tidigare evenemang

Efter utbrottet av en diplomatisk kris mellan Spanien och Ekvatorialguinea 1969 blev relationerna mellan de två länderna kalla. Även om ett avtal om kulturellt samarbete [2] undertecknades den 12 oktober 1969 och senare, den 24 juli 1971 , stoppade ytterligare två avtal [3] , diktaturen Francisco Macias , förstärkt av 1973 års ekvatorialguineanska konstitution , stoppa all diplomatisk kontakter med Spanien. Under denna tid föll Francisco Francos regim i Spanien ( 1975 ), vilket markerade början på Juan Carlos I :s konstitutionella monarki och Adolfo Suarez ' regering . Diktaturens fall i Ekvatorialguinea den 3 augusti 1979 , som ett resultat av en militärkupp och upprättandet av Teodoro Obiang- regimen, gjorde det möjligt att återställa de bilaterala förbindelserna mellan de två länderna, och den 31 oktober 1979 första samarbetsavtalet mellan de två länderna sedan 1971 och ett protokoll om åtgärder till det undertecknades, för vilket den 5 december 1979 följdes av ett avtal om ekonomiskt samarbete och två protokoll [3] .

Samma 1980 , några månader före undertecknandet av fördraget, enades sju överenskommelser eller protokoll [3] mellan de två länderna , inklusive de som tillåter närvaron av det spanska UNED i Malabo och Bata [4] . Två år efter undertecknandet kommer Hispano-Guinean Cultural Centre [5] att öppnas , som efter två decennier av intensivt arbete har blivit det spanska kulturcentret i Malabo (2003) och dess motsvarighet i Bata (2001).

Avtal

Texten började med ett erkännande av de misstag som Macias gjorde och båda ländernas önskan att rätta till dem:

Eftersom:
Efter de politiska förändringarna som ägde rum den 3 augusti 1979 bad den nya regeringen i Republiken Ekvatorialguinea regeringen och folket i Spanien att hjälpa dem att återuppbygga landet.

Att relationerna mellan Spanien och Republiken Ekvatorialguinea, alltid baserade på icke-inblandning i inrikespolitiken, sedan gick in i ett nytt skede som kännetecknas av en djup önskan om samarbete.

— Fördrag om vänskap och samarbete mellan Konungariket Spanien och Republiken Ekvatorialguinea av den 23 oktober 1980

Inledning [1]

Efter fördraget skapades ett antal joint ventures, 50 % ägda av varje land, inklusive GEPSA (oljebolag, i vars etablering det spanska företaget Hispanoil deltog ), GEMSA (mineraler, den spanska delen ägdes av ADARO, INI -bolaget ), Guinextebak (External Bank of the Ekvator Guinea och Spanien), CETA (Compañía Ecuatoguineana de Transporte Aéreo) och OFICAR för stadspassagerartransport [6] .

Ett par veckor efter undertecknandet av vänskapsfördraget mellan Spanien och Guinea gjorde Teodoro Obiang sin första resa till Frankrike , på tröskeln till kungen och drottningens resa genom Gabon och Kamerun , med ett stopp i Ekvatorialguinea , under första halvan av december. På sin återkomst från Paris gjorde Obiang ett stopp i Rabat ( Marocko ) [6] .

Se även

Anteckningar

  1. 1 2 3 Tratado de 23 de octubre de 1980 de Amistad y Cooperación entre el Reino de España y la República de Guinea Ecuatorial, hecha en Madrid, y dos Cartas Anejas. . Hämtad 26 maj 2022. Arkiverad från originalet 22 maj 2022.
  2. Convenio de Cooperación Cultural hecho en Santa Isabel (1969) - Wikisource  (spanska) . es.wikisource.org . Hämtad 29 december 2021. Arkiverad från originalet 29 december 2021.
  3. 1 2 3 OID: Oficina de Información Diplomática. Ficha país: Guinea Ecuatorial (Julio de 2013). Hämtad 26 maj 2022. Arkiverad från originalet 29 april 2021.
  4. UNED: 30 años trabajando por la sociedad guineana (20 mars 2014). Hämtad 24 de abril de 2014. Arkiverad från originalet den 8 september 2017.
  5. Artículo 2 Arkiverad 29 december 2021 på Wayback Machine del convenio de Cooperación Cultural entre Guinea Ecuatorial y España, firmado en Santa Isabel el 12 de octubre de 1969
  6. 1 2 Juan Maria Calvo. Ingen publicering: Capítulo 21: España y Guinea firman un tratado de cooperación . Guinea Ecuatorial: La ocasion perdida (1989). Hämtad 26 maj 2022. Arkiverad från originalet 25 februari 2020.