Catch-ups (telenovela)

Catch-Up ( port. Pega Pega ) är en brasiliansk telenovela från 2017 skapad av Claudia Soutu.

Titel

Seriens titel är en översättning av det portugisiska idiomet Pega-pega , som betyder att spela ikapp. I TV-Romance-gruppens ryska röstskådespeleri är den bokstavliga översättningen "Fånga, fånga". Men en mer korrekt idiomatisk översättning: "Stoppa tjuven!".

Plot

Handlingen i romanen kretsar kring ett större rån på det lyxiga Carioca Palace Hotel, som ägs av miljonärskvinnoren Pedrinho Guimaraes, som slösar bort sin förmögenhet, spelad av skådespelaren Marcus Caruso. De saknade 40 miljoner dollar som Pedrinho fick från försäljningen till affärsmannen Eric Ribeiro försvann inte från hotellets kassaskåp av en slump. Pedrinho ville ta pengarna i resväskor till USA kontant för att slippa betala skatt på affären. De hotellanställda fick dock av misstag veta om den här affären och att en stor summa kontanter skulle förvaras i hotellets kassaskåp under en tid och föll för frestelsen att ta en enorm jackpott i händerna. Conciergen Malagueta, servitören Julio, receptionisten Agnaldo och hembiträdet Sandra Elena. Livet för var och en av medlemmarna i de fyra tjuvarna förändras dramatiskt, eftersom de alla gick över gränsen när gränsen kom i var och en av dem, och de gjorde det, men pengarna gav inte lycka ... Utredningen av detta uppmärksammade fall genomförs av en ärlig och oförgänglig polis Antonia Almeida, för vilken huvudprincipen i hennes arbete är rättvisans triumf. För rättvisans skull är hon redo att gå långt. Men känslor för servitören Julio leder till en förändring hos henne. När hon får reda på att mannen hon älskade var inblandad i rånet, då måste hon välja vad som är viktigare för henne - plikt eller känslor? Men även om tjuvarna inte avslöjas kommer de att fortsätta att arbeta på hotellet, utan att väcka uppmärksamhet, övertygade om hotellets snabba konkurs, de väntar - de kommer inte att vänta på deras minskning eller uppsägning. De är dock omedvetna om att riktiga seriösa banditer redan har eftertraktat pengarna ...

Karaktärer och skådespelare

Länkar

• Artikel om TV-serien "Pega Pega"

Tematiska platser	Internet Movie Database