Långtidsfångar

Långtidsfångar (koreanska 비전향 장기수, engelska Unconverted long-term prisoners) är en term som används i Nordkorea för att hänvisa till politiska fångar i Sydkorea som inte har gett upp troheten mot Juche- idealerna . Den nordkoreanska regeringen betraktar dem som "patriotiska kämpar för enande" [1] , de sydkoreanska myndigheterna kallar dem "prokommunistiska spioner" [2] .

Historik

I mars 1998 tillkännagav Sydkoreas president Kim Dae-jung en amnesti för långtidsfångar över 70 år, samt vissa som lider av sjukdom [3] .

I februari 1999 tillkännagav president Kim ytterligare en amnesti för 17 långtidsfångar [4] .

År 2000, baserat på punkt 3 i den gemensamma nord-sydliga deklarationen den 15 juni, fick sextiotre av de tidigare fångarna lämna till Nordkorea. Det fanns förhoppningar om att Nordkorea skulle återgälda genom att släppa södra krigsfångar som fortfarande finns kvar i norr [5] .

Några av de som återvände till norr lämnade efter sig sina familjer i söder, som nekades inträde av det sydkoreanska ministeriet för enande [6] [7] . De långtidsfångar korsade gränsen vid Panmunjom klockan 10 på morgonen den 2 september 2000, medan en grupp demonstranter fördömde deras återkomst och krävde att Nordkorea skulle lämna tillbaka de sydkoreanska medborgare som de hade kidnappat. På norra sidan av gränsen hälsades de återvändande med ett blåsorkester som sjöng revolutionära sånger [8] och sedan belönades var och en med Korea Unification Prize [1] .

I litteratur och film

År 2000 publicerades en samling dikter och memoarer från sju långtidsfångar "0,75 pyon" (2,5 kvadratmeter - arean av en fängelsecell) i Sydkorea [9] .

År 2001 publicerades en samling av deras dagböcker "Soldiers of Faith and Will" [10] i Nordkorea .

2003 släppte den sydkoreanske regissören Kim Dong Won dokumentärfilmen "Repatriation" (Songhwan), baserad på 800 timmars filmmaterial som han filmade under 12 års kommunikation med tidigare fångar [11] .

Tvådelad långfilm "철쇄로묶지못한다" (Kedjorna kommer inte att hålla dem). Nordkorea, 2002 [12]

Långfilm "Seontaek" (Den utvalda vägen). Sydkorea, 2003.

Lista över personer som hoppade av till Nordkorea 2000

Följande är en lista över 63 före detta fångar som hoppade av till Nordkorea 2000. [13] [14] [15]

namn hangul Khancha Födelse- och dödsdatum Födelseort Provinser Fängelsetid
_ 		Anteckningar
Kang Dong Geun 강동근 19 november 1916
12 februari 2004 (87 år) 		hadon Gyeongsangnam-do 37 KCNA publicerade en dödsruna [16]
Kim Dong-gi 김동기 金東基eller
金東起 		19 november 1932 tancheon Hamgyeongnam-do 34 Innan repatrieringen gav han en intervju med Kyunhyang Sinmun. Gav ut en samling memoarer [17] Pressen citerade två stavningar av namnet i khanch. [18] [19] KCNA:s 70-årshälsningar visar hans födelsedatum som den 19 oktober 1932. [20] I augusti 2005 rapporterade KCNA om hans tal till en delegation av studenter från Korea University i Japan. [21]
kim myung soo 김명수 1 maj 1922 hamhung Hamgyeongnam-do 37 TsTAK publicerade gratulationer på 80-årsdagen [22]
Kim Suk Hyun 김석형 18 mars 1914
14 augusti 2006 (92 år) 		bakchon Pyonganbukto trettio Visas i filmen "Repatriering". [23] KCNA publicerade en dödsruna. [24]
Kim Sun Myung 김선명 20 februari 1925 Yangpyeong Gyeonggi-do 45 Han gick med i den koreanska folkarmén, upprörd över övervikten av japanska kollaboratörer i den sydkoreanska administrationen. Fångad 15 oktober 1951 och dömd till döden omvandlad till livstids fängelse. Familjen backade från honom och förklarade honom 1975 död. Släppt 1995. Blindad från grå starr orsakad av fängelseläkare. [25] Filmen The Road Taken är tillägnad honom . [26]
Kim Young Dal 김영달 18 mars 1934 Yeondeok Gyeongsangbuk-do trettio TsTAK publicerade gratulationer på 70-årsdagen [27]
Kim Young Man 김영만 15 november 1924 Kure Jeolla-namdo trettio TsTAK publicerade gratulationer på 80-årsdagen. [28] Hans artikel publicerades i Rodong Sinmun i september 2008. [29]
Kim Young Tae 김영태 23 juli 1931
14 januari 2008 (76 år) 		Kvaksan Pyonganbukto 35 Han ledde ett gerillakrig i bergen i Chirisan . CTC publicerade en dödsruna. [trettio]
Kim Young Gyu 김용규 22 juni 1923 Poson Jeolla-namdo 34 TsTAK publicerade gratulationer på hans 80-årsdag [31]
Kim Young Soo 김용수 30 september 1931 Gyeongju Gyeongsangbuk-do 27 KCNA i sina 70-års gratulationer anger födelseåret som 1932. [32] Hans artikel publicerades i Rodong Sinmun i juni 2003. [33]
Kim Woo Taek 김우택 28 oktober 1919 och igen Gyeongsangbuk-do 40 KsTK publicerade gratulationer på 90-årsdagen [34]
Kim Eun-hwan 김은환 12 juli 1930 Gwangju Gyeonggi-do 31 Utsläppt under en amnesti i februari 1999. [35] Anslöt sig till Korean Union of Artists in the North. [36]
Kim Ik Jin 김익진 13 juli 1932
8 juli 2008 (75 år) 		Yeondeok Gyeongsangbuk-do 31 Eller "Il Jin" [13] Utgiven under amnesti i februari 1999. [35] KCNA publicerade en dödsruna. [37]
Kim In Soo 김인수 18 november 1926 dokchon Pyongannam-do 34 I juni 2001 rapporterade KCNA om hans tal till en delegation från Korea University i Japan. [38]
Kim In So 김인서 27 maj 1924
17 augusti 2008 (84 år) 		Daegu Gyeongsangbuk-do 36 Han bad om att få åka till norr 1996, men fick avslag. [39] KCNA publicerade en dödsruna. [40]
kim cheong ho 김종호 2 augusti 1916
21 november 2003 (87 år) 		Gimcheon Gyeongsangbuk-do 31 KCNA publicerade en dödsruna [41]
kim chung chong 김중종 2 april 1926 Gimcheon Gyeongsangbuk-do 29 2003 belönades han med doktorsexamen i lingvistik. [42] KsTK publicerade gratulationer på 80-årsdagen. [43]
Kim Chang Woon 김창원 金昌源 27 oktober 1934 yeongdeungpogu Seoul 31 TsTAK publicerade gratulationer på 70-årsdagen. [44] Hans artikel publicerades i Rodong Sinmun i april 2006. [45] Intervjuad av The Pyongyang Times i september 2008. [46]
Ko Gwang In 고광인 5 januari 1935 gochang Jeolla-bukto 34 Hans artikel publicerades i Rodong Sinmun i maj 2003. [47] I februari 2005 publicerade KCNA ett grattis på 70-årsdagen, utan att ange födelsedatum. [48]
Ryu Unhyun 류운형 26 december 1924
22 november 2008 (83 år) 		Rivon Hamgyeongnam-do 34 Innan han greps hade han olika befattningar i WPK. CTC publicerade en dödsruna. [49]
ryu yong chul 류연철 13 februari 1912 och igen Gyeongsangbuk-do 27 I TsTAK:s gratulationer till 90-årsdagen är födelsedatumet den 26 mars 1912. [50]
Ryu Han Wook 류한욱 24 maj 1911 cheolsan Pyonganbukto 37 I TsTAK:s gratulationer till 90-årsdagen är födelseåret 1917 [51]
Lee Kyung-gu 리경구 4 mars 1930 Gongju Chungcheongnam-do 38 Hans artikel publicerades i "Rodong Sinmun" i juni 2006. [52] KCNA publicerade gratulationer på 80-årsdagen. [53]
Lee Kyung Chan 리경찬 15 november 1935 Kaesong 35 I norr gick han med i Korean Union of Artists. [36] TsNAK publicerade gratulationer på 70-årsdagen. [54] Hans artikel publicerades i Rodong Sinmun i februari 2005 och december 2006. [55] [56]
Lee Gong snart 리공순 3 december 1934 Sosan Chungcheongnam-do 33 TsTAK publicerade gratulationer på 70-årsdagen. [57] Hans artikel publicerades i Rodong Sinmun i november 2006. [58]
Lee Tu Gyun 리두균 2 april 1926 Chungju Chungcheongbuk-do 31 Hans artikel publicerades i "Rodong Sinmun" i oktober 2004. [59] KCNA publicerade gratulationer på 80-årsdagen. [43]
Lee Se Gyun 리세균 15 januari 1922 Jeonju Jeolla-bukto trettio TsTAK publicerade gratulationer på 80-årsdagen [60]
Lee Chae Ryong 리재룡 3 oktober 1945 Yangyang Gangwon-do trettio KCNA rapporterade att den 24 juli 2002 föddes hans dotter Lee Chhuk Bok (리축복) [61]
Lee Jeong 리종 9 augusti 1911 Yeongdong Chungcheongbuk-do 25 I gratulationerna från KCNA på hans 90-årsdag är födelsedatumet den 25 september 1911. [62] Hans artikel publicerades i Rodong Sinmun i oktober 2006. [63]
Lee Jong-hwan 리종환 7 oktober 1922
30 april 2001 (78 år) 		incheon 43 KCNA publicerade en dödsruna [64]
Park Moon Jae 박문재 14 september 1922 Kaesong 28 Frigiven från Daejeon-fängelset 1993. Levde fortfarande 2004 enligt KCNA. [65]
Park Wang-gyu 박완규 10 april 1929 cheongwon Chungcheongbuk-do 33 Hans artikel publicerades i Rodong Sinmun i december 2006. [66]
Bang Chae snart 방재순 25 februari 1917 Hwenson Gangwon-do 38 Hans artikel publicerades i "Rodong Sinmun" i november 2006. [67] KCNA publicerade gratulationer på 90-årsdagen. [68]
Seok Yong-hwa 석용화 8 april 1925 Yangsan Gyeongsangnam-do tjugo I Sydkorea gifte han sig med Lee Chung-ja; Två döttrar. De stannade i söder. [6] KsTK publicerade gratulationer på 80-årsdagen. [69]
Låten snart Mo 손성모 孫聖模 15 januari 1930 Puan Jeolla-bukto 19 Han släpptes i juli 2000. [70] Hans artikel publicerades i Rodong Sinmun i juli 2006. [71] KCNA publicerade gratulationer på hans 80-årsdag. [72]
Song Sang Jun 송상준 29 juli 1927 Busan 36 TsTAK publicerade gratulationer på 80-årsdagen [51]
Shin Gwang Soo 신광수 辛光洙 27 juni 1929 Yangsan Gyeongsangnam-do femton Enligt vissa rapporter föddes han i den japanska staden Shizuoka . [15] Släppt i juni 2000. [70] Misstänkt för att vara inblandad i japanska kidnappningar . [73] [74] [75]
Shin Rin Su 신린수 1 april 1918 cheongdo Gyeongsangbuk-do trettio I sin ungdom arbetade han som gruvarbetare. Pyongyang Times publicerade gratulationer på 90-årsdagen. [76]
Shin In Young 신인영 6 december 1929 Puan Jeolla-bukto 32 Han arresterades 1967. Hans fru, son och två döttrar stannade kvar i norr; hans mamma Ko Bong Hee bodde i söder. [6] Frigiven från Daejeon-fängelset under en amnesti i mars 1998. Led av leukemi. När han släpptes uppgav han att han "vill ta hand om sin mamma för resten av sitt liv", [3] men år 2000 återvände han till norr med sina kamrater. Farväl fångas i "Repatriering". [23] Hon dog 2002. [77]
Ahn Young Gi 안영기 19 juni 1929 kumi Gyeongsangbuk-do 38 Innan han arresterades designade han restaurangen Pyongyang Okru. [78] Utsläppt under amnesti i februari 1999. [35] Anslöt sig till Korean Artists' Union in the North. [36]
yang cheol ho 양정호 3 april 1931 Yangsan Gyeongsangnam-do 31 Utsläppt under en amnesti i februari 1999. [35] Anslöt sig till Korean Union of Artists in the North. [36] Hans artikel publicerades i Rodong Sinmun i augusti 2004. [79]
Åh Hyun Sik 오형식 24 januari 1932
3 september 2006 (74 år) 		Siheung Gyeonggi-do 31 Hans artikel publicerades i Rodong Sinmun i juni 2006. [80] KCNA publicerade en dödsruna. [81]
Woo Young Gak 우용각 29 november 1929 nyeonbyon Pyonganbukto 40 Eller "Wu Yong Gak". Tillfångatagen under en räd in i sydkoreanska vatten 1959. [3] När han släpptes 1999 ansågs han vara den längsta politiska fången i världen. [fyra]
Yoon Young Gi 윤용기 2 augusti 1926
13 juni 2001 (74 år) 		Ganghwa Gyeonggi-do 40 KCNA publicerade en dödsruna [82]
Yoon Hee Bo 윤희보 10 oktober 1917 Gwangju Gyeonggi-do 25 TsNAK publicerade gratulationer på 90-årsdagen [83]
hej hej 임병호 1 september 1916 poryeong Chungcheongnam-do 32 Hans artikel publicerades i Rodong Sinmun i december 2006. [84]
Chang Byeong Rak 장병락 25 juli 1934
11 oktober 2009 (75 år) 		Kovon Hamgyeongnam-do 38 Utsläppt under amnesti 1999. [35] KCTA publicerade en dödsruna. [85]
Chang Ho 장호 29 november 1920 mapogu Seoul 32 TsTAK publicerade gratulationer på 80-årsdagen. [86] I oktober 2003 talade han med en delegation av studenter från Korea University i Japan. [87] I oktober 2005 publicerade han en artikel med titeln "Samhälle och moral" i Rodong Sinmun. [88]
cheong hakan 전진 6 juli 1923 gunsan Jeolla-bukto 38 CTA publicerade gratulationer på 80-årsdagen [89]
cheong chang gi 전창기 10 april 1918 Buyeo Chungcheongnam-do 23 Pyongyang Times publicerade gratulationer på 90-årsdagen. [76]
Cho Chan Song 조창손 29 augusti 1929 ryonyeon Hwanghae-namdo trettio Huvudpersonen i "Repatriering". Har fru och två söner i norr. [åtta]
Choi Soon Muk 최선묵 1 juli 1928 Ganghwa Gyeonggi-do 38 Utsläppt under en amnesti i februari 1999. [35] Anslöt sig till Korean Union of Artists in the North. [36] Hans artikel publicerades i Rodong Sinmun i mars 2005. [90]
Choi Su Il 최수일 25 maj 1939 uiju Pyonganbukto 35
Choi Ha Jeong 최하종 21 mars 1927 kimchaek Hamgyongbuk-do 36 I norr gick han med i Korean Union of Artists. [36] KsTK publicerade gratulationer på 80-årsdagen. [91]
Han Baek Ryul 한백렬 16 februari 1920
13 maj 2009 (89 år) 		Gwangju Gyeonggi-do 23 KCNA publicerade en dödsruna [92]
Han Chang Ho 한장호 1 maj 1923 myongchon Hamgyongbuk-do 39 TsTAK publicerade gratulationer på 80-årsdagen [93]
Han cheong ho 한종호 31 januari 1918 hamhung Hamgyongbuk-do 13 Lämnade en son Han Yong-soo. Hans fru kom inte för att hälsa på honom. [6] KsTK publicerade gratulationer på 90-årsdagen. [94]
Han Chung Ik 한춘익 10 juni 1925 hamhung Hamgyongbuk-do 29 KsTK publicerade gratulationer på 80-årsdagen [95]
Ham Sehwan 함세환 12 december 1932 Onjin Hwanghae-namdo 34 Han krävde repatriering 1993 (tillsammans med Lee Ying Mo) och 1996, men fick avslag. [39] [96] KCNA meddelade födelsen av hans dotter den 19 mars 2003. [97] Hans artikel publicerades i Rodong Sinmun i december 2006. [98]
Hong Kyung-snart 홍경선 21 maj 1925 cheonan Chungcheongnam-do 33 TsTAK publicerade gratulationer på 80-årsdagen. [99] Hans artikel publicerades i Rodong Sinmun i december 2005. [100]
hong myung gi 홍명기 5 april 1929 Buyeo Chungcheongnam-do 38 TsTAK publicerade gratulationer på 80-årsdagen [101]
hong mun gu 홍문거 14 september 1921 Pyongyang 37 TsTAK publicerade gratulationer på 80-årsdagen [102]
Hwang Young Gap 황용갑 28 maj 1924 hadon Gyeongsangnam-do 35 Släppt 1989. Gift med en kvinna som heter Kim utan att berätta för henne om sitt förflutna. Hon fick reda på det först i slutet av 1999. [6] KsTAK publicerade gratulationer på 80-årsdagen. [103] År 2006 publicerade han en artikel i Rodong Sinmun. [104]

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Nationella återföreningspriser tilldelade okonverterade långtidsfångar , Korean Central News Agency , 2000-09-04 , < http://www.kcna.co.jp/item/2000/200009/news09/04.htm > . Hämtad 13 september 2012. Arkiverad 12 oktober 2014 på Wayback Machine 
  2. ↑ Kim, Samuel S., Nordkorea 2000: Surviving Through High Hopes of Summit Diplomacy , Asian Survey Vol . 41(1) , DOI 10.1525/as.2001.41.1.12 
  3. ↑ 1 2 3 Kirk, Don (1998-03-14), Kims dekret gynnar miljoner; Vissa dissidenter lämnas utanför: Sydkorea beviljar sopa amnesty , The New York Times , < https://www.nytimes.com/1998/03/14/news/14iht-kor.t_7.html > . Hämtad 15 juni 2010. Arkiverad 30 september 2009 på Wayback Machine 
  4. ↑ 1 2 Seoul frigör långtidsfångar , BBC News , 1999-02-22 , < http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/283787.stm > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 3 december 2013 på Wayback Machine 
  5. ↑ Ahn, Mi-young (2000-09-05), Spies repatriering orsakar oro i Seoul , Asia Times Online , < http://www.atimes.com/koreas/BI05Dg01.html > . Hämtad 25 juni 2010. Arkiverad 2 december 2013 på Wayback Machine 
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Jang, Il-hyun (2000-09-01), NK Agents' Families in South Face Separation , Chosun Ilbo , < http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2000/ 09/01/2000090161346.html > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 21 juni 2011 på Wayback Machine 
  7. ↑ Ministeriet tillkännager lista över återvändande NK , Chosun Ilbo , 2000-08-25 , < http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2000/08/25/2000082561198.html > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 21 juni 2011 på Wayback Machine 
  8. ↑ 1 2 Koreanska kommunister går hem , BBC News , 2000-09-02 , < http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/907307.stm > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 3 december 2013 på Wayback Machine 
  9. ↑ The Smallest Room in The World, My Solitary Cell , < http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=1879790 > (död länk)  
  10. ↑ Han, Sŏng-nyul, red. (2001), ( Soldiers of Faith and Will: Diaries of the Unconverted Long- Term Prisoners ) 
  11. ↑ Yoon, Cindy (2003-03-28), Kim Dong Wons film om nordkoreanska fångar som hålls i Sydkorea , Asia Society , < http://www.asiasociety.org/arts-culture/film/kim-dong-wons -film-nordkoreanska-fångar-hållna-sydkorea > . Hämtad 27 juni 2010. 
  12. ↑ Ch'ŏlswae ro mukchi mothanda , < http://www.worldcat.org/title/cholswae-ro-mukchi-mothanda-choson-yonghwa-can-not-be-chained/oclc/435703686 > Arkiverad 3 december 2013 kl . Wayback- maskinen 
  13. ↑ 1 2 Oomvandlade långtidsfångar som ska repatrieras till N. Korea den sep. 2 , Folkets Korea ( Chongryon ) (nr 146), 2000-08-25 , < http://www1.korea-np.co.jp/pk/146th_issue/2000082501.htm > . Hämtad 3 december 2013. Arkiverad 26 februari 2012 på Wayback Machine 
  14. ↑ Kang , Jin )(2000-06-30uk- > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 8 juni 2011 på Wayback Machine 
  15. ↑ 1 2 북송 장기수 63명 명단 [Lista över 63 långtidsfångar som ska skickas norrut] , Chosun Ilbo , 2000-08-25 , < http://www.chosun.com/w281data/2000s/news/news 200008250354.html > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 11 augusti 2010 på Wayback Machine 
  16. ↑ Tidigare okonverterad långtidsfånge dör , Korean Central News Agency , 2004-02-13 , < http://www.kcna.co.jp/item/2004/200402/news02/14 > . Hämtad 25 juni 2010. (död länk)  
  17. ↑ 비전향장기수 김동기 [Oomvandlad långtidsfånge Kim Tong-gi] , Kyunghyang Shinmun , 2000-08-20 , < http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_02&fi=020020200200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001 > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 25 februari 2012 på Wayback Machine 
  18. ↑ 비전향장기수들의 글(1) / 강동근, 고광인, 김동기, 김석형 , Unification News , 2000-09-19.html View :: //www Hämtad 29 juni 2010. Arkiverad 29 september 2011 på Wayback Machine 
  19. ↑ Jeong, Seung-ho (2000-08-02), Dong - a Ilbo , < http://news.donga.com/People/Insa/3//20000802/7566002/1? dis_box=3 > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 6 december 2013 på Wayback Machine 
  20. ↑ 비전향장기수 김동기에게 생일 일흔돐상 , Korean Central News Agency , 2002-10-20 , < http://www.kcna.co.jp/202020202020m/news/news/news/ Hämtad 29 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  21. ↑ 재일본조선대학생들 비전향장기수들과 상봉 , ,, 2005-08-27Central News AgencyKorean > . Hämtad 29 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  22. " _ _ _ _ _ _ _ _ Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  23. ↑ 1 2 Foundas, Scott (2004-03-22), Repatriation , Variety , < http://www.variety.com/review/VE1117923452.html?categoryid=31&cs=1&p=0 > . Hämtad 27 juni 2010. 
  24. ↑ Den tidigare okonverterade långtidsfången Kim Sok Hyong dör , koreanska centrala nyhetsbyrån , 2006-08-16 , < http://www.kcna.co.jp/item/2006/200608/news08/17.htm > . Hämtad 3 december 2013. Arkiverad 4 juli 2010 på Wayback Machine 
  25. ↑ Kristof, Nicholas D. (1995-08-20), Free in Seoul After 44 Years, and Still Defiant , The New York Times , < https://www.nytimes.com/1995/08/20/world/free -in-seoul-after-44-years-and-still-defiant.html?pagewanted=all > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 20 december 2013 på Wayback Machine 
  26. ↑ Bak, Mi-jeong (2002-12-05), '인간 김선명'에게서 또다른 내 인생을 봤죠 , ,ShinmunKyunghyang 12020105 . Hämtad 25 juni 2010. 
  27. ↑ 비전향장기수 김영달 ,, 2004-03-19Korean Central News Agency,에게 생일 일흔돐상 > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  28. ↑ 김정일총비서 비전향장기수 김영만 20064-11.html,Korean Central News Agency,에게 생일 여든돐상 > -0.11.html Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  29. ↑ 주체97(2008)년 9월 21일 로동신문 , Korean Central News Agency , 2008-09-21 , < http://www.kcna.co.jp/today-rodong/2008/8-09/2008/8-09/ 21-rodong.html > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  30. ↑ Tidigare okonverterad långtidsfånge dör , Korean Central News Agency , 2008-01-15 , < http://www.kcna.co.jp/item/2008/200801/news01/16.htm > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  31. ↑ 비전향장기수 김용규 ,, 2003-07-22Korean Central News Agency,에게 생일 여든돐상 > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  32. " _ _ _ _ _ _ _ _ Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  33. ↑ 주체92(2003)년6월8일 로동신문 , Korean Central News Agency , 2003-06-08 , < http://www.kcna.co.jp/today-rodong/2003/06/6-2003 08-rodong.html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  34. ↑ 비전향장기수에게 생일상 , Korean Central News Agency , 2009-10-28 , < http://www.kcna.co.jp/calendar/2009/10/10-28/2009-0.html > .html Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  35. ↑ 1 2 3 4 5 6 Shim, Jae-ryul (1999-02-25), NK Spies Released On Amnesty , Chosun Ilbo , < http://english.chosun.com/site/data/html_dir/1999/02/ 25/1999022561344.html > . Hämtad 25 juni 2010. Arkiverad 21 juni 2011 på Wayback Machine 
  36. ↑ 1 2 3 4 5 6 Konstverk skapade av tidigare okonverterade långtidsfångar , Korean Central News Agency , 2002-06-01 , < http://www.kcna.co.jp/item/2002/200206/news06/ 01.htm > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 27 december 2009 på Wayback Machine 
  37. ↑ Dödsruna över tidigare okonverterade långtidsfångar utfärdad , Korean Central News Agency , 2008-07-09 , < http://www.kcna.co.jp/item/2008/200807/news07/10.htm > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 26 december 2009 på Wayback Machine 
  38. ↑ 총련 조선 대학교 조국 방문 비전 향장 기수 와 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 상봉 , 2001-06-08 , < http://www.kcna.co.jp/2001/200106/news06/08.htm > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  39. ↑ 1 2 Baek, Seung-gwon (1996-02-07), 통일원, 비전향장기수 김인서-함세환씨 북송거 부 4 부 , idagMedia > , = 80 . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 28 juli 2011 på Wayback Machine 
  40. ↑ 비전향장기수 김인서 서거 , Korean Central News Agency , 2008-08-19 , < http://www.kcna.co.jp/calendar/2008/08/08-08-00/8190-8.html Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  41. ↑ 비전향장기수 김종호동지 서거 , Korean Central News Agency , 2003-11-22 , < http://www.kcna.co.jp/calendar/2003/121/12202-0html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  42. " _ _ _ _ _ _ _ . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  43. ↑ 1 2 김정일총비서 비전향 장기수 ,, 2006-04-013.htmlKorean Central News Agency,들에게 생일 80돐상 > 013.html . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  44. ↑ 김정일총비서 비전향장기수 김창원 ,, 2004-10-28.htmlKorean Central News Agency,에게 생일 70돐상 > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  45. ↑ 시대 ,, 2006-04-11Korean Central News Agency,의 진군가》> . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  46. ↑ 祖国赞歌 [Singing praises of the fatherland] , The Pyongyang Times (nr 713), 2008-09-09 , < http://www.naenara.rep.kp/ch/news/news_view.php?0+14331 > . Hämtad 29 juni 2010. (död länk)  
  47. ↑ 주체92(2003)년 5월 6일 로동신문 , Korean Central News Agency , 2003-05-06 , < http://www.kcna.co.jp/today-rodong/2003/3-05/502 06-rodong.html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  48. " _ _ _ _ _ _ .html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  49. ↑ Tidigare okonverterad långtidsfånge dör , Korean Central News Agency , 2008-11-24 , < http://www.kcna.co.jp/item/2008/200811/news25/20081124-07ee.html > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  50. " _ _ _ _ _ _ _ _ Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  51. ↑ 1 2 아흔번째,여든번째 생일 을 맞이한 비전향장기수들 , 2007-05-426,Central News AgencyKorean .html Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  52. ↑ 《내 고향의 안녕을 생각한다》 비전향장기수 리경구 , Korean Central News Agency , 2006-09-302.www.jp -008.html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  53. ↑ 통일애국투사에게 생일상 , Korean Central News Agency , 2010-03-05 , < http://www.kcna.co.jp/calendar/2010/03/03-05/3010-.html Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  54. ↑ {title , Korean Central News Agency , 비전향장기수 리경찬에게 생일 일흔돐상 , < http://www.kcna.co.jp/calendar/2005/16-11.html > 1005 / 16-11.html > Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 3 december 2013. Arkiverad från originalet 9 juni 2011. }   
  55. ↑ Koreanska centrala 2005-02-15-017.html,2005-02-15,nyhetsbyrån > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  56. ↑ 비전향장기수 리경찬의 글 《통일을 불러오는 위인의 새벽》 , centralkoreanska nyhetsbyrån , 12.0009 , 12.009, 12.009, 6.2009, 12.2009, 6.2009, 6. .html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  57. " _ _ _ _ _ _ 009.html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  58. ↑ 비전 향장기수 의 글 《신념 으로 밝아오는 통일 강성 대국 의 려명》 , Korean Central News Agency , 2006-11-13 , < http: //www.kcna-1/06endar.co.20 /2006-1112-004 .html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  59. ↑ 비전 향장기수 리두균 의 수기 《조선 로동당 의 위대성 을 소리 높이 자랑 한다》 , Korean Central News Agency , 2004-10-18 , <http://www.kcna.co.jp/calendar/2004/10/10, < http://www.kcna.co.jp/calendar/2004/10/10 -18/2004-10-18-022.html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  60. ↑ 김정일총비서 비전향 장기수 리 세균 에게 생일 여든 돐상 , Korean Central News Agency , 2002-01 Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  61. ↑ 비전향장기수 리재룡의 첫딸에 대한 그칠새 없는 축하의 인사 , Koreanska centrala nyhetsbyrån ,2020 www06-02.html / 20020202.html Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  62. " _ _ _ _ _ _ _ _ Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  63. ↑ 주체95(2006)년 10월 29일 로동신문 , Korean Central News Agency , 2006-10-29 , < http://www.kcna.co.jp/today-rodong/2006/610-10 29-rodong.html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  64. ↑ 비전향장기수 리종환동지의 서거에 대한 부고 [Rapport om bortgången av den okonverterade långtidsfången Ri Jong-hwan] , Central News AgencyKorean0/520001 > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  65. ↑ 대를 이어 복받은 비전향장기수 , Korean Central News Agency , 2004-04-30 , < http://www.kcna.co.jp/calendar/2004/04/42004/42004-04/4200- .html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  66. ↑ 비전 향장기수 박완규 수기 《의 최고 사령관기 를》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》 》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》. -18/ 2006-1217-003.html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  67. ↑ 비전향장기수 방재순의 수기 《<판문점충격> 통일려명 을 부른다 〄 http://www.12k.co.uk/12k/00/12/12/0/www.12.co . 1118-005.html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  68. ↑ 비전향장기수 방재순에게 90살 생일상 , Korean Central News Agency , 2007-02-26 , < http://www.kcna.co.jp/calendar/22002/22002/22002/22002/22002/22002html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  69. ↑ 비전향장기수 석 용화 ,, 2005-04-09Korean Central News Agency,에게 생일 여든돐상 > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  70. ↑ 12 _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 20 juli 2011 på Wayback Machine 
  71. ↑ 비전 향장기수 손성모 의 수기 《<리조실록> 에 깃든 위인 의 숭고 한 뜻을 새겨 본다》 , Korean Central News Agency , 2006-07-21 , < http://www.kcna.co.jp/calendar/2006/ 07/07-21/2006-0721-005.html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  72. ↑ 통일애국투사에게 생일상 , Korean Central News Agency , 2010-01-16 , < http://www.kcna.co.jp/calendar/2010/01/01-16/1160-.html > Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  73. ↑ Påstådd nordkoreansk kidnappare av japaner kan komma hem , Kyodo News , 2000-07-26 , < http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=NewsLibrary&p_multi=BBAB&d_place=BBAB&p_theme=news_maxsearch&p_action=docsarch2&p_action= =200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0F97DCBB384410BD&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  74. ↑ NPA får en garanti för N. Koreansk spion , The Japan Times , 2006-04-25 , < http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20060425a7.html > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad från originalet 19 juli 2012. 
  75. ↑ 辛光洙容疑者ら２人に逮捕状…共に諜報機関幹部工作員 [Arresteringsorder för Sin Kwang-su och en annan misstänkt; båda underrättelsetjänstens anställda] , Yomiuri Shimbun , 2006-02-23 , < http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe4200/news/20060223i105.htm > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 23 maj 2006 på Wayback Machine 
  76. ↑ 1 2 Födelsedag sprider sig till Pro-Reunification Patriotic Fighters , The Pyongyang Times , 2008-04-11 , < http://naenara.kp/en/news/news_view.php?0+11861 > . Hämtad 27 juni 2010. (död länk)  
  77. ↑ Im, Eung-gyeong (2002-11-08),故신인영 선생의 어머니 고봉희 여사 별세 [Mor till Mr. Sin In-yŏng, Ko Bong-hui dör] , 《민중의소리》 , < http://news.vop.co.kr/A00000002184.html > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 22 juli 2011 på Wayback Machine 
  78. ↑ 김정일, 비전향장기수 안영기에 80회 생일상 , Yahoo! Nyheter , 2009-06-20 , < http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2009062001414820780 > . Hämtad 25 juni 2010. Arkiverad 14 juni 2011 på Wayback Machine 
  79. ↑ 주체93(2004)년 8월 31일 로동신문 , Korean Central News Agency , 2004-08-31 , < http://www.kcna.co.jp/today-rodong/2004/4-082- 31-rodong.html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  80. ↑ [Uppsats om en okonverterad långtidsfånge: 'Victorious renewal in the June 15 unification era'] , Korean Central News Agency , < 6-0 : 2006-0 > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  81. ↑ 비전향장기수 오형식의 서거에 대한 부고 [Rapport om bortgången av okonverterad långtidsfånge O Hyŏng-sik] , Koreanska centrala nyhetsbyrån http:// 0006 , 9200 , Korea , . calendar/2006/09/09-04/2006-0903-006.html > . Hämtad 25 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  82. ↑ Yun Yong Gi dör , Korean Central News Agency , 2001-06-15 , < http://www.kcna.co.jp/item/2001/200106/news06/15.htm > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  83. ↑ 비전향장기수 윤희보에게 90살 생일상 , Korean Central News Agency , 2007-10-11 , < http://www.kcna.co.jp/calendar/101000/120100html/120100html > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  84. ↑ 비전향장기수 임병호의 수기 《새 삶의 축복》, ,, 2006-12-28Central News AgencyKorean > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  85. ↑ Tidigare okonverterad långtidsfånge från S. Korea dör , Korean Central News Agency , 2009-10-12 , < http://www.kcna.co.jp/item/2009/200910/news12/20091012-13ee.html > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 25 januari 2010 på Wayback Machine 
  86. ↑ 김정일 총비서 비전 향장기수 장호 우용 각동지 에게 생일 여든돐 일 흔 일 흔 돐상 돐상 돐상 돐상, Korean Central News Agency , 2000-11-29 , < http://www.kcna.co.jp/2000/200011/news11 / 29.htm > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  87. ↑ Korea Central News Agency , 2003-10-03 , < http://www.kcna.co.jp/calendar/2003-03/102 -03-023.html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  88. ↑ 주체94(2005)년 10월 5일 로동신문 , Korean Central News Agency , 2005-10-05 , < http://www.kcna.co.jp/today-rodong/2005/5102-05/ 05-rodong.html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  89. ↑ 비전향장기수 전진에게 생일 여든돐상 , Korean Central News Agency , 2003-07-08 , < http://www.kcna.co.jp/calendar/7-020/9-0200/7-0200/7-0200/7-0200/7-02000/7-02000/7-02000/7-02000/7-02000/7-0200/7-02000/7-02000/7-02000/7-02000/7-02000/7-02000 .html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  90. ↑ Koreanska ,2005-03-17,nyhetsbyråncentrala > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  91. ↑ 비전향장기수가 은정어린 생일상 , Korean Central News Agency , 2007-03-22 , < http://www.kcna.co.jp/calendar/20007/20007/2032/203/2032/20html . Hämtad 29 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  92. ↑ Tidigare okonverterad långtidsfånge dör , Korean Central News Agency , 2009-05-13 , < http://www.kcna.co.jp/item/2009/200905/news13/20090513-15ee.html > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 13 januari 2010 på Wayback Machine 
  93. ↑ 비전향장기수 한장호에게 생일 여든돐상 , Korean Central News Agency , 2003-05-02 , < http://www.kcna.co.jp/30202002-02-02-02-02-02-02-02-02-02-2003-02-02-2003 .html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  94. ↑ 통일애국투사 한종호가 은정어린 생일상을 받아안은 소식 , koreanska centrala nyhetsbyrån , http://www.02-001.co.20018.co/20008.co . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  95. ↑ 비전향장기수 한춘익에게 생일 여든돐상 , Korean Central News Agency , 2005-06-11 , < http: //www.kcna.co.0/20201011/5020101/5020101/5020101/5020101/501-01-01.html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  96. ↑ GIM, dang (1993-06-10), "제 2 이인모 송환 하자 장기수 김국홍 ∙ 세환 ∙ ∙ ägg, 정부 와 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭중 교섭 중 , < http://www.sisapress.com/newsom/newsom/news /articleView.html?idxno=27808 > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 25 juli 2011 på Wayback Machine 
  97. ↑ 비전향장기수 함세환의 딸 출생 [Dotter född till den okonverterade långtidsfången Ham Se-hwan] , Korean Central News Agency , 2003-03-24 , < http://www.jp/3/3/www.2003/30/www. 03/03-24/2003-03-24-014.html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  98. ↑ 비전향장기수 함세환의 수기 《선군덕에 통일강국이 보입니다》 -Thans för långtidsfången , -0,0 njuter av en koreansk militärpolitik, 0,0 njuter av den centrala militären, 6 12-13 , < http://www.kcna.co.jp/calendar/2006/12/12-13/2006-1213-006.html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  99. ↑ 비전향장기수 홍경선에게 생일 여든돐상 , Korean Central News Agency , 2005-05-23 , < http://www.kcna.co.jp/50202en.html/50202002/502020html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  100. ↑ 주체94(2005)년 12월 18일 로동신문 , Korean Central News Agency , 2005-12-18 , < http://www.kcna.co.jp/today-rodong/2005/5-12-12 18-rodong.html > . Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  101. ↑ Kim Jong Il skickar födelsedagspridning till Pro-Reunification Patriotic Fighter , Korean Central News Agency , 2009-04-06 , < http://www.kcna.co.jp/item/2009/200904/news06/20090406-05ee. html > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 13 januari 2010 på Wayback Machine 
  102. ↑ 비전향장기수 홍문거에게 생일 여든돐상 , Korean Central News Agency , 2001-09-21 , < http://www.kcna.co.jp/2012/item/news/2002/2002/2002/2000/2009 Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  103. ↑ 비전향장기수 황용갑에게 생일 80돐상 , Korean Central News Agency , 2004-05-29 , < http://www.kcna.co.jp/calendar/9200/5200/59-2000/59200/52000/54-2000/59-2000/59-2000/54-2000 .html > . Hämtad 29 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine 
  104. ↑ 비전향 장기수 황용갑의 수기 《선군장정과 모닥불》 [Oomvänd långtidsfånge Hwang Yong-gap's dagbok] < .c . 0:00:00:00 jp/calendar/2006/02/02-01/2006-0201-011.html > . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad 9 juni 2011 på Wayback Machine