| Hus vid havet | |
|---|---|
| 시월애 | |
| Genre | melodrama |
| Producent | Lee Hyun Seung |
| Manusförfattare _ |
Kim Eun Hong Yeo Ji Na Tae Young vann |
| Medverkande _ |
Gianna Chun Lee Jung Jae |
| Film företag | sidus bilder |
| Varaktighet | 105 minuter |
| Budget | 2 500 000 USD |
| Land | |
| Språk | koreanska |
| År | 2000 |
| IMDb | ID 0282599 |
Sea House , ursprungligen betitlad " Love Overcoming Time " ( koreanska: 시월애(Sivorae) ; ny romanisering : Siworae ) är en sydkoreansk fantasymelodrama från 2000 . Det internationella engelska namnet Il Mare betyder hav på italienska , detta är namnet på huset vid havet, som är scenen för berättelsen. Koreanskt namn Shiwore Det koreanska uttalet av de kinesiska tecknen "時越愛" betyder "Kärlek som överskrider tiden". Tecknet 時 (koreansk läsning "si") betyder tid. Tecknet 愛 (koreanska läser "e") betyder kärlek. Tecknet 越 (koreanska för "vilja") betyder att övervinna. Bokstavligen: Si(Tid)-Will(Att övervinna)-E(Kärlek). När du uttalar, kom ihåg att "s" före "och" på koreanska mjuknar och börjar låta som "u".
Båda huvudkaraktärerna bor i samma hus samtidigt, med två års mellanrum, men kan kommunicera genom en mystisk brevlåda.
2006, Warner Bros. en nyinspelning av denna film gjordes, med titeln " The Lake House ", med Sandra Bullock och Keanu Reeves i huvudrollerna .
Berättelsen börjar med att Eun-joo lämnar ett hus som heter "Il Mare". När hon går lämnar hon ett julkort i brevlådan och ber nästa boende att vidarebefordra hennes post till henne om möjligt. Sang Hyun, en arkitektstudent, får hennes vykort, men han är förbryllad eftersom Sang Hyun är den första invånaren i "Il Mare" och vykortet är daterat två år i förväg. Efter att ha sms:t inser Eun-joo och Sang-hyun att de bor två år ifrån varandra - Eun-joo 2000 och Sang-hyun 1998. Efter lite testande upptäcker de att brevlådan i "Il Mar" låter dem kommunicera och de kan överföra föremål genom den.
Med hjälp av brevlådan ber Eun-joo Sang-hyun att hitta kassettspelaren hon förlorade för två år sedan. Sang Hyun hittar en spelare åt henne. Efter att hans far, en berömd arkitekt, blivit sjuk, ber Sang-hyun Eun-joo att skaffa en bok om sin far. Men hon råkar ut för en mindre olycka och när hon blir inlagd på sjukhus lyckas hon inte leverera boken till Sang Hyun i tid till hans fars död. Efter att ha läst boken accepterar han äntligen sin fars kärlek och börjar göra arkitektarbete igen.
När Eun-joo och Sang-hyun fortsätter sin korrespondens, bestämmer de sig för att försöka träffa varandra, var och en i sin egen tid. Eun-joo "tar" Sang -hyun till en nöjespark , där han följer hennes instruktioner om hur man har det bra i parken. Sang Hyun "tar" henne till en restaurang där hon dricker en flaska vin som han lämnade för två år sedan. Trots att de har det trevligt på dessa "möten" bestämmer de sig för att de ska försöka träffas personligen.
Eun Joo och Sang Hyun planerar att träffas personligen på stranden där hon ville bygga ett hus om två år, i Sang Hyuns framtid. Men när Eun Joo kom till stranden dök inte Sang Hyun upp. Hon ser ett hus på stranden, som byggdes för en okänd arkitekts älskade. När Eun Joo säger till Sang Hyun att han inte dök upp blir han förvånad över varför han inte dök upp. Han tror inte att han skulle kunna glömma en så viktig dejt.
På jobbet stöter Eun-joo på sin före detta fästman. De skulle gifta sig, men han åkte utomlands för att jobba medan hon stannade i Korea. Till slut bröt de upp och han gifte sig med en annan tjej. Eun-joo älskar honom dock fortfarande. Det här mötet var en chock för Eun-joo och i desperation ber hon Sang-hyun att ingripa och stoppa sin fästman från att lämna för två år sedan. Efter att ha skickat brevet inser Eun-joo plötsligt att hon den dagen såg bilen som träffade Sang-hyun. Eun-joo rusar till Sang-hyuns arkitektskola och får reda på att Sang-hyun var fotgängaren och att huset som byggdes på stranden designades av Sang-hyun för henne. Hon rusar omedelbart till brevlådan och skickar ett brev som berättar för honom om faran.
Den sista scenen skär tillbaka till början av filmen, där Eun-joo är på väg att lägga sitt julkort i brevlådan på Il Mare. En främling går fram till henne med ett brev i handen, brevet som Eun Joo skickade för att varna Sang Hyun att inte gå på mötet. Sang Hyun fick sitt varningsbrev och blev inte påkörd av en bil. Även om Eun-joo inte minns något om korrespondensen, träffas Eun-joo och Sang-hyun till slut.
Warner Bros. förvärvade rättigheterna att göra en amerikansk remake med titeln " The Lake House " med Sandra Bullock och Keanu Reeves i huvudrollerna . Den släpptes den 16 juni 2006. I den här filmen användes namnet Il Mare som namnet på restaurangen där Kate och Alex skulle träffas.