Dorman, Oleg Veniaminovich
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 28 maj 2019; kontroller kräver 17 redigeringar .| Oleg Dorman | |
|---|---|
| Födelsedatum | 16 mars 1967 (55 år) |
| Födelseort | |
| Medborgarskap | |
| Yrke | filmregissör |
| IMDb | ID 1113841 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Oleg Veniaminovich Dorman (född 16 mars 1967 , Moskva ) är en sovjetisk och rysk filmregissör , manusförfattare och översättare.
Biografi
Född i Moskva den 16 mars 1967 . 1983 gick han inte efter ålder i Marlen Khutsievs ( VGIK ) verkstad och gick in på korrespondensavdelningen i manusverkstaden för S. Lungin och L. Golubkina . Efter att ha tjänstgjort i armén gick han in i Marlen Khutsievs verkstad och tog examen från den 1993.
Han arbetade som klippassistent och regissörsassistent på Filmstudion. M. Gorkij . Han har publicerat radiopjäser, översättningar av engelsk prosa och dramaturgi och artiklar om film. Översatte en mästarklass av Krzysztof Kieślowski (Kinotsentr och Internews förlag) och artiklar om honom ( K. Zanussi "Farväl", H. Weinstein "Drick och rök i Los Angeles") - [1]
I "Foreign Literature" nr 5, 2012 - översättning av P. Gallicos berättelse "Verna".
Medförfattare till musiken till filmen " Infinity " av Marlen Khutsiev (1991).
Författare (i slutet av 1980-talet - början av 1990-talet) av reklamfilmer.
Från 2000 till 2013 ledde en dramaworkshop (med L. Golubkina ) och klasser med regissörer vid de högre kurserna för manusförfattare och regissörer .
Sedan 2013 har han lett en dramaworkshop vid Moscow School of New Cinema och klasser på andra filmskolor. [2]
Specialpris " TEFI "
Den 25 september 2010 tackade han nej till specialpriset för TEFI Academy of Russian Television [3] [4] , vilket i ett öppet brev uppläst från scenen på Mikhailovsky-teatern, där TEFI-ceremonin hölls [5] :
”Bland medlemmarna i Akademien, dess jury, grundare och så vidare finns det människor på grund av vilka vår film inte kunde nå publiken på elva år.
Människor som föraktar allmänheten och som har gjort tv till den främsta faktorn i den moraliska och sociala katastrof som har inträffat under de senaste tio åren. Någon sår och bakar bröd åt oss, någon tillbringar sitt liv i en gruva, till sjöss eller i militärtjänst eller i ett handelsstånd. Utbildade, tänkande människor har ett ansvar gentemot dem som inte är så utbildade och inte har ägnat sig åt andlig verksamhet. Efter att ha fått den största makten i sina händer, som tyvärr tv har i vårt land, vågar inte dess ledare, redaktörer, producenter, journalister göra publiken sämre. De har ingen rätt att korrumpera, förvandla oss till ett rabb, till en ond, girig, vulgär skara. De har ingen rätt att ge utmärkelser till Interlinear. Lilianna Zinovievna Lunginas framgång tillhör inte dem.”
— [3] Oleg DormanArrangörerna av "TEFI" beslutade att ge utmärkelsen till TV-kanalen " Culture ", som sände filmen [3] .
Filmografi
- 1988 - 1989 - "Etude of lighting" (fiktion; VGIK- diplom , tillägnad Georges Méliès )
- 1990 - "Remembering Ranevskaya " (dok., " Skärm ", 2 avsnitt, tillsammans med A. Gabrilovich )
- 1991 - " My friend is a snich " (dok.)
- 1995 - "Desire to Know" (dok.)
- 1995 - " Evgeny Agranovich: vinnaren " (dok.)
- 1996 - "Din röst" (dok., 2 avsnitt)
- 1997 - "Diary of a truant" (dok., 5 avsnitt)
- 2003 - " Joseph Brodsky. En och en halv katt " (andra regissör)
- 2007 - " Rebben på flygplatsen " (dok.)
- 2008 - " Interlinear " (dok., 15 avsnitt, i produktion sedan 1997)
- 2012 - " Note " (dok., tillägnad Rudolf Barshay )
- några av dessa, såväl som andra verk på youtube-kanalen https://www.youtube.com/user/Direttore2009/videos
Bibliografi
| År | Sorts | namn |
|---|---|---|
| 2010 | prosa | "Interlinear: Lilianna Lunginas liv, berättat av henne i filmen av Oleg Dorman", Corpus förlag |
| 2013 | prosa | "Notera. Rudolf Barshays liv, berättat av honom i filmen av Oleg Dorman, Corpus Publishing House |
2021 Kompilator, redaktör, en av översättarna av boken "Krzysztof Kieślowski. Om mig själv", Corpus förlag.
Översättningar
- Översättningar av prosa och pjäser av Woody Allen (i samlingarna "God's Jokes", "Riverside Drive", "Without Feathers", "Side Effects", "Settling the Scores" av Corpus förlag).
- 2015 White Goose av Paul Gallico med illustrationer av R. Rudnitsky [6] .
- 2015 "Verna" av Paul Gallico med illustrationer av R. Rudnitsky [7] .
- 2018 "Snöflinga" av Paul Gallico med illustrationer av R. Rudnitsky [7] .
- 2020 E. Cormans pjäs "Cramer vs. Kramer" https://theatre-library.ru/files/k/corman_avery/corman_avery_11374.pdf .
Familj
- Dorman, Veniamin Davydovich ( 1927 - 1988 ) - far, sovjetisk filmregissör, manusförfattare.
Källor
- Sterkina N. Notorisk icke-format. Interlinear av Oleg Dorman // Kultur. - 2008. - 18 dec.
- O. Dorman - A. Kachkaeva. Intervju på Radio Liberty, juli 2009
- Intervju med Rossiyskaya Gazeta, juli 2009
- Intervju "Afisha", augusti 2009
- Om filmen "Interlinear"
- Intervju till programmet "Masters": text, ljud, video (projektförfattare Diana Berlin). — 21 oktober 2009
- Intervju med Izvestia
- Blogg om boken "Interlinear"
- [1] recension
Anteckningar
- ↑ textlänkar Arkiverad 5 maj 2008 på Wayback Machine
- ↑ Dorman Oleg Veniaminovich . Hämtad 13 januari 2016. Arkiverad från originalet 12 december 2015.
- ↑ 1 2 3 Elena LAPTEVA. Regissör Oleg Dorman om "Tefi" - De har inte rätt att ge utmärkelser till "Interlinear" . " Komsomolskaya Pravda " (26 september 2010). Datum för åtkomst: 26 september 2010. Arkiverad från originalet den 5 oktober 2013.
- ↑ En skandal utbröt vid TEFI-utmärkelsen , DNI.RU (26 september 2010). Arkiverad från originalet den 27 september 2010. Hämtad 26 september 2010.
- ↑ Egen. corr. Oleg Dorman vägrade "TEFI" Arkivkopia av den 17 december 2013 på Wayback Machine // OpenSpace.Ru. - 2010. - 26 september.
- ↑ Vit gås . Hämtad 29 september 2017. Arkiverad från originalet 5 juni 2019.
- ↑ 1 2 "Verna" . Hämtad 29 september 2017. Arkiverad från originalet 5 juni 2019.
Länkar
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||