Spirit Yamato

Yamato-damasii (大和 魂, "japansk anda") eller Yamato-gokoro (大和 心, "japanskt hjärta")  är en term för japanska kulturella värden och egenskaper . Frasen myntades under Heian-perioden för att beskriva "anden" eller kulturella värden hos de infödda japanerna och skiljer sig från de andra folken som också kom under det kinesiska Tang-imperiets kulturella inflytande . Senare användes denna term för att förklara den "japanska andans" kvalitativa överlägsenhet över den "kinesiska". Edo-periodens författareoch samurajer använde det för att förstärka begreppet heder och tapperhet i Bushido -koden . Japanska nationalister främjade "Yamato-damasii" som "det japanska folkets modiga, vågade och okuvliga anda" - en av nyckelprinciperna för japansk militarism . Termen Yamato-damasii kan också översättas till "japansk själ", "anda från Yamato" och "Själen i det antika Japan". Lafcadio Hearn hänvisar till termens koppling till shinto-religionen :

För denna nationella typ av moralisk karaktär myntades namnet "Yamato-damasii" (eller "Yamato-gokoro") - Anden av Yamato (eller hjärtat av Yamato) - efter namnet på den antika provinsen Yamato , platsen bosättning för de tidiga kejsarna , som bildligt talat användes för hela landet . Vi kan mer korrekt, om än mindre bokstavligt, tolka uttrycket "Yamato-damasii" som "det forntida Japans själ." (1904:177)

Se även

Anteckningar

Länkar