Dylykova, Vilena Sanjeevna

Vilena Sanjeevna Dylykova (Dylykova-Parfionovich)
Födelsedatum 2 februari 1938 (84 år)( 1938-02-02 )
Födelseort Leningrad
Land  Sovjetunionen → Ryssland 
Vetenskaplig sfär orientalist
Arbetsplats IV RAS
Alma mater Moscow State University
Känd som Tibetansk litteraturhistorisk specialist

Vilena Sanjeevna Dylykova (Dylykova-Parfionovich) (född 2 februari 1938 , Leningrad ) är en sovjetisk och rysk orientalist , specialist på hagiografisk litteratur i Tibet, kandidat för filologiska vetenskaper (1981). Översättare från tibetanska och engelska. Pristagare av det internationella Nicholas Roerich -priset i nomineringen "Bevarande av Roerichs arv" (2017).

Biografi

Född 1938 i Leningrad, där hon bodde till 1941. Under blockaden evakuerades hon och 1941-1944. tillbringade på ett barnhem i bergen. Tetyushi ( tatarisk ASSR ). Sedan 1944-1946 bodde hon i Khabarovsk, Chita och vil. Ulan-Erkhirik ( Buryat-Mongoliska autonoma socialistiska sovjetrepubliken , nära Ulan-Ude ), där jag hösten 1945 gick i 1:a klass. Våren 1946 lämnade hon det och tillbringade sommaren 1946 i Ulan-Ude . Åren 1946-1947. bodde i Khabarovsk, där hon gick i 2:a klass. Från 1947 till 1950 bodde hon i Chita, där hon studerade i årskurs 3-5. 1950 flyttade hon till Moskva, där hon tog examen från gymnasiet.

Den 9 mars 1953, dagen för I.V. Stalins begravning , dog hon nästan under en storm på Trubnaja-torget . Bara av en lycklig slump drogs V.S. Dylykova och hennes syster Z.S. Dylykova, som gick för att ta farväl av ledaren, ut ur folkmassan av soldaterna som stod på baksidan av lastbilen.

1956 gick hon in på den orientaliska fakulteten vid A. A. Zhdanov Leningrad State University . Efter att ha studerat där i ett år övergick hon 1957 till avdelningen för kinesiska vid Institutet för orientaliska språk vid Moscow State University uppkallad efter M.V. Lomonosov med en examen i kinesiska språket och litteraturen i Kina, från vilken hon tog examen 1962 orientalist ".

Bor för närvarande i Moskva nära tunnelbanestationen Sokol .

Vetenskaplig verksamhet

Efter att ha tagit examen från universitetet 1962 började hon arbeta vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences , och 2005 gick hon i pension som senior forskare.

Som andraårsstudent träffade hon Yu 1958 . Med hennes direkta deltagande publicerades en 11-volyms "Tibetan-Russian-English Dictionary with Sanskrit Parallels" (M., 1983-1987), som var baserad på material som samlats in av Yu. N. Roerich under 1920-1950-talet gg. Dessutom deltog V. S. Dylykova i förberedelserna för tryckning av den första upplagan av Yu. N. Roerichs tredelade "History of Central Asia" (M., 2004-2009). Med Hans Helighet den 14:e Dalai Lamas välsignelse publicerade hon Kalachakra Tantra-trilogin (Moskva, 2018-2020) med sina egna kommentaröversättningar av texterna i Kalachakra- läran från den tibetanska kanonen .

1981, vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences, försvarade hon sin doktorsavhandling om ämnet "Genrer of Tibetan Fiction (VIII-XVIII Centuries)"

Vetenskapliga artiklar

Familj

Fader  - Sanje Dantsikovich Dylykov (1912-1999), doktor i historiska vetenskaper, specialist i inre och yttre Mongoliet, professor i Mongolian Academy of Sciences , vicepresident för Buddhisternas världsbrödraskap , sonsonson (barnbarn till sin egen syster) ) av en av de största gestalterna inom rysk buddhism under 1900-talets Agvan Dorzhiev .

Mamma  - Gashinova Tsyren-Balzhit Gashinovna.

Bröder och systrar  - Zima (Zinaida) (född 1934), Sergei (1935-1959), Gombo (1939 - ca 1942).

Make (sedan 1972) - Yuri Mikhailovich Parfionovich (1921-1990), sovjetisk tibetolog, kandidat för filologiska vetenskaper.