Dyr bul schyl

"Dyr bul schyl"
Genre Zaum
Författare Kruchenykh, Alexey Eliseevich
Originalspråk ryska
skrivdatum december 1912
Datum för första publicering januari 1913
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote
Dyr bul schyl
Uppspelningshjälp

"Dyr bul schyl"  är en dikt av Aleksey Eliseevich Kruchenykh , skriven med ett " abstrut " språk, på vilket, enligt författaren själv, "det finns mer rysk nationalitet än i all Pushkins poesi " [1] .

Skapandes och publiceringens historia

Dikten skrevs i december 1912. Författaren kallade då detta datum "tidpunkten för uppkomsten av det abstruerade språket som ett fenomen (det vill säga ett språk som inte har någon extra betydelse), där hela oberoende verk skrivs, och inte bara separata delar av dem (i form av refräng, ljuddekoration etc.)" [2 ] . Initiativtagaren till skapandet av ett verk av "okända ord" var David Burliuk [3] . "Dyr bul schyl" publicerades i januari 1913 i cykeln "3 dikter" i Kruchenykhs bok "Läppstift" [4] . Enligt Kruchenykh blev denna dikt senare mycket mer känd än han själv [5] .

Tolkningar

I den gemensamma deklarationen av Khlebnikov och Kruchenykh "Ordet som sådant" proklamerades dikten "Dyr bul schyl" som det första exemplet på "ett annat ljud och en fras" [6] . I samma deklaration tjänar "Dyr bul shyl" som ett exempel på "obehaglig för örat" olöst dissonans , vars orsak är "själens dissonans" [7] .

Verken av Gerald Janecek och Nikolai Bogomolov [8] ägnas åt olika tolkningar av "Dyr bul schyl" . Igor Terentyev ansåg att "Dyr bul schyl" var en mystisk och hemlig dikt, vilket innebar "ett hål i framtiden" [9] . David Burliuk skrev att Kruchenykh, "utan att själv veta det", skapade den första dikten på principen om "initiering av ord", det vill säga "hole bul shyl" betyder "det fula ansiktet på glada bröst kommer att bli ett hål" [10 ] . Zinaida Gippius tolkade Alexei Kruchenykhs dikt som "vad hände med Ryssland", och Pavel Florensky beskrev den ironiskt nog som att "något skog, brunt, klumpigt, rufsigt hoppade ut och med knarrande röst "rl ez" tar fram som en ooljad dörr" [ 11 ] . Enligt Vladislav Khodasevich var den berömda "Dyr bul schyl" "en uttömmande förkroppsligande av denna trend ( futurism ), dess början och slut, det första ropet och svanesången. Det fanns ingenstans att gå längre, och det var onödigt, eftersom allt annat av samma slag skulle vara ett enkelt ”rehash”” [12] .

Anteckningar

  1. ↑ Kruchenykh A., Khlebnikov Vl. Ordet som sådant. - M. , 1913. - S. 9.
  2. ↑ Kruchenykh A. Teaterns fonetik: Bok 123. - M. , 1923. - S. 38.
  3. ↑ Khardzhiev N.I. Kruchenykhs öde // Khardzhiev N.I. Artiklar om avantgardet. - M. , 1997. - T. 1. - S. 301.
  4. ↑ Historia om rysk litteratur under XX-talet. Första halvan. Bok 1: Allmänna frågor . - 2:a uppl. reviderad .. - M . : Flinta, 2014. - S. 133. - 450 sid. — ISBN 9785457594845 .
  5. ↑ Självbiografi om de vildaste, Aleksey Kruchenykh // Vår väg ut: Om den ryska futurismens historia. - M. , 1996. - S. 17.
  6. ↑ Ivanov V.V., 2005 , sid. 162.
  7. ↑ Ivanov V.V., 2005 , sid. 164.
  8. ↑ Ivanov V.V., 2005 , sid. 165.
  9. ↑ Terentiev I. Samlade verk. - Bologna, 1988. - S. 288.
  10. ↑ Burliuk D. Fragment av en futurists memoarer. - St Petersburg. , 1994. - S. 41-42.
  11. ↑ Florensky P. Antinomy of language // Samlade verk i 2 volymer. - M. , 1990. - T. 2. - S. 183.
  12. ↑ Khodasevich V. Samlade verk: I 4 vols. - M. , 1996. - S. 153.

Litteratur