Dyakonova, Nina Yakovlevna

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 december 2021; kontroller kräver 2 redigeringar .
Nina Yakovlevna Dyakonova
Namn vid födseln Nina Yakovlevna Shoper
Födelsedatum 20 oktober 1915( 1915-10-20 )
Födelseort
Dödsdatum 9 december 2013( 2013-12-09 ) (98 år)
En plats för döden
Land
Vetenskaplig sfär Engelsk litteraturs historia [d]
Arbetsplats
Alma mater
Akademisk examen Doktor i filologi ( 1966 )

Nina Yakovlevna Dyakonova ( född Magazener ; 20 oktober 1915 , Petrograd - 9 december 2013 , St. Petersburg ) - sovjetisk och rysk litteraturkritiker, en auktoritativ specialist i engelsk litteraturhistoria . Doktor i filologi, professor, ledamot av styrelsen för Byron Society i London, ledamot av redaktionen för den akademiska serien " Literary Monuments ".

Biografi

Född i familjen till den berömda sovjetiska advokaten Yakov Mironovich Magazener (1882-1961) och hans fru Lidia Mikhailovna.

1937 tog hon examen från Leningrad State University med en kurs i två avdelningar - språklig och litterär. Student av M. P. Alekseev och V. M. Zhirmunsky . 1936 gifte hon sig med orientalisten I. M. Dyakonov . 1943, vid evakuering, i staden Kyshtym , försvarade hon sin doktorsavhandling "Keats och renässansens poeter". Sedan 1944  - Docent, då professor vid avdelningen för utländsk litteraturhistoria vid den filologiska fakulteten vid Leningrad State University . 1966 disputerade hon för sin doktorsavhandling "London Romantics and Problems of English Romanticism", tillägnad Hazlitt , C. Lamb , Leigh Hunt och andra "Londoners". Många års vänskap förband N. Ya. Dyakonova med E. G. Etkind och F. A. Vigdorova . Sedan 1985 har han undervisat vid Herzen Leningrad State Pedagogical Institute .

Familj

Syster - Elena Yakovlevna Shreider (1917-1991) - Kandidat för fysikaliska och matematiska vetenskaper, arbetade inom området plasmaoptik, seniorforskare vid FTI. A.F. Ioffe .

Make - Igor Mikhailovich Dyakonov (1915-1999), en specialist på det antika österns historia. Också utexaminerad från Leningrad State University, anställd vid State Hermitage Museum .

Båda sönerna blev kända fysiker:

Litteraturkritiker

Författare till betydande verk om verk av Shakespeare , Shelley , Byron , Keats , Dickens , Stevenson , Shaw , Huxley .

Lärare

N. Ya. Dyakonova gick med i undervisningsarbetet medan hon fortfarande var student: 1934 började hon undervisa engelska för studenter i orientaliska studier.

Hon mindes det själv så här:

Undervisning, universitet och hem, verkar ha varit den främsta drivkraften i mitt liv. Det förefaller mig som om ett sådant val inte bara bestämdes av passion, utan också av uppfattningen av det som en helig plikt för intelligentsian.

Tankar om henne och om att jag tillhör henne dök upp i mig väldigt tidigt. 1929 eller 1930 fick jag av min journalistfarbror en bok med den tråkiga titeln Gorkij om författare. Jag tog det motvilligt, men blev plötsligt medtagen.

Gorkij säger att han gick längs sommarträdgårdens gränd och såg Blok på en bänk som fångade solens strålar med sin hatt. Blok lade märke till Gorkij och hoppade upp och började gå upp och ner med honom; han talade med "tråkiga fördömande ord om den ryska intelligentian", som Gorkij motsatte sig: "Alltid, nu och för alltid har den ryska intelligentian varit, är och kommer att vara historiens draghäst" (jag citerar från minnet). Denna fras chockade mig med vilken viktig roll Gorkij tilldelar intelligentsian, som jag ansåg mig för, och jag började fundera på om jag kunde motivera denna titel. Jag kom alltid ihåg honom och försökte matcha honom. Jag hoppas kunna förbli honom trogen till slutet av de dagar som Gud tilldelat mig [1] .

Sedan dess har hennes undervisningserfarenhet inte avbrutits på ett år. Bland studenterna i N. Ya. Dyakonova finns dussintals kandidater och doktorer i vetenskaper, erfarna universitetslärare och översättare av skönlitteratur (G. S. Usova, G. V. Yakovleva, V. E. Vetlovskaya, I. B. Komarova, A. A. Chameev, S. L. Sukharev och andra).

De sista decennierna av hennes undervisningsverksamhet hölls vid institutionen för utländsk litteratur vid fakulteten för filologi vid det ryska statliga pedagogiska universitetet uppkallat efter I.I. A. I. Herzen [2] .

Redaktör

N. Ya. Dyakonova redigerade översättningar av verk av Byron , Lam , Keats , Fielding , Radcliffe , De Quincey , Hazlitt, var sammanställaren av ett antal upplagor av engelsk klassisk litteratur (Kipling, Huxley, Lawrence). Två böcker om Byron (Byron under exilåren, 1974; Byron's Lyric Poetry, 1975) uppstod från en lång och noggrann (mer än två år) redigering av översättningen av dikten "Don Juan" av Tatyana Grigoryevna Gnedich .

Monografier

Artiklar

Redigering, komposition, kommentarer

Recensioner

Minnen

Filmografi

Anteckningar

  1. ↑ N. Ya. Dyakonova . Dagar som gått, 2009.
  2. ↑ Sida till minne av N. Ya. Dyakonova på webbplatsen för fakultetens dekanus . Tillträdesdatum: 18 mars 2014. Arkiverad från originalet 27 mars 2014.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet