Erosjenko, Vasily Yakovlevich
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 9 juli 2019; kontroller kräver
15 redigeringar .
Vasily Yakovlevich Erosjenko |
---|
|
Födelsedatum |
12 januari 1890( 1890-01-12 ) [1] |
Födelseort |
Obukhovka , Starooskolsky Uyezd , Kursk Governorate , Ryska imperiet |
Dödsdatum |
23 december 1952( 1952-12-23 ) [1] (62 år) |
En plats för döden |
Obukhovka, Starooskolsky-distriktet , Kursk oblast , ryska SFSR , Sovjetunionen |
Medborgarskap (medborgarskap) |
|
Ockupation |
symbolistisk författare, poet, musiker, lärare |
Verkens språk |
ryska , esperanto , japanska |
Mediafiler på Wikimedia Commons |
Vasily Yakovlevich Eroshenko ( 31 december 1889 ( 12 januari 1890 ), Obukhovka Sloboda , Starooskolsky Uyezd , Kursk Governorate , Ryska imperiet - 23 december 1952 , ibid) - Esperantist , symbolist , författare , poet, känd för musiker, poesi skriva på esperanto och japanska .
Biografi
Född i en bondfamilj. Han blev blind i tidig barndom efter att ha drabbats av mässling vid fyra års ålder. 1899-1908 studerade han vid Moskvaskolan för blinda och spelade i Moskvas blindaorkester. Mötet med Anna Sharapova öppnar nya perspektiv för den begåvade unge mannen. Efter att ha lärt sig det internationella språket esperanto åkte han till England 1912 , där han studerade vid Royal Institute for the Blind , och sedan, 1914, till Japan , där han studerade vid Tokyo School for the Blind .
I Japan kommer han nära ett antal välkända författare, journalister och revolutionärer. I synnerhet den japanska dramatikern Akita Ujaku var en vän till honom . Efter att ha studerat japanska publicerade han sina sagor och essäer i japanska tidskrifter. Som ett resultat av sitt möte med Agnes blev Alexander intresserad av Bahá'i-religionen och var den förste att översätta Bahá'u'lláhs hemliga ord till esperanto .
1916-1919 bodde och arbetade han i Siam , Burma , Indien . 1919 återvände han till Japan , varifrån han 1921 utvisades, misstänkt för bolsjevismen . Anlände till Vladivostok , men på grund av inbördeskriget kunde han inte lämna Fjärran Östern . 1921-1923 bodde och arbetade han i Kina . Han undervisade i esperanto vid Pekings universitet , kommunicerade med ett antal kinesiska författare, närmast med klassikern inom kinesisk litteratur , Lu Xun , som skrev en uppsats om Jerosjenko och översatte hans verk till kinesiska. 1923 kom han från Kina till Tyskland och deltog i esperantokongressen i Nürnberg . Från 1924 till 1929 - i Moskva .
1929-1930 reste han till Chukotka . Fram till 1935 bor och arbetar han i Nizjnij Novgorod och Moskva . 1935 grundade han den första skolan för blinda i Turkmenistan nära staden Mary , där han tillbringade tio år. 1946-1948 var han lärare vid Moskvaskolan för blinda barn. 1949-1951 bor och arbetar han i Tasjkent . 1952, dödssjuk i cancer, återvände han till sitt hemland Obukhovka och arbetade på sin sista bok.
Många arkiv av författaren vid olika tidpunkter och under olika omständigheter förstördes. Erosjenkos verk, skapade i Japan och Kina och gjorde honom känd i dessa länder, översattes inte i Sovjetunionen förrän 1962. Enligt B. Akunin , "var Vasilij Erosjenko bortglömd i sitt hemland, men i allmänhet visste de aldrig" [2] .
Bibliografi
På ryska
- Möten i Chukotka . - De blindas liv. 1930, nr 7-8.
- Vad kämpar de blinda för utomlands . "I takt med de seende." 1931, nr 1, sid. 31 - 32.
- Den blinde esperantisten V. Erosjenkos utlandsresa (Översatt från esperanto av A. Sharapova. - "La Ondo de Esperanto". 1913, nr 1, s. 7-10 (parallell text på esperanto ).
- Favoriter . M., 1977 (översatt från japanska, kinesiska och esperanto)
- Vaggvisa . - De blindas liv. 1968, nr 12, sid. 33 (översatt från Esp. av K. Gusev)
- Kärlek till människor . - De blindas liv. 1968, nr 12, sid. 38 (översatt från Esp. av K. Gusev).
- Under miljardärernas klubb . "I takt med de seende." 1932, nr 3, sid. 21-22.
- Örn hjärta . Belgorod, 1962 (översatt från japanska, kinesiska och esperanto; innehåller minnen av Erosjenko).
- Sidor från mitt skolliv . - "The Way of October", 12.XI.1961, 17.XI.1961, 19.XI.1961, 22.XI.1961 (översatt från esp.)
- Lycklig barndom . - De blindas liv. 1938, nr 19, s. 53-55.
- Den som är avsedd att leva . - "Belgorodskaya Pravda", 11.I.1970 (översatt från esp.)
- Kyckling tragedi . - "Kallelse". 1968, nr 1, sid. 19 (översatt från kinesiska)
- Trevägs schackproblem . - "Kompanjon". Problem. 2. Voronezh, 1973 (översatt från esp.).
- Chukchi elegi . - "Kompanjon". Problem. 2. Voronezh, 1973 (översatt från esp.)
- Rättvisans blomma . - "Kallelse". 1968, nr 1, s.16 - 18 (översatt från kinesiska)
Upplagor av översättningar till ukrainska
- Vasil Yorosjenko . Ett kort för rättvisa. Kiev, Molod', 1969.
- Vasyl Yoroshenko. Sagor och legender. Kiev, Vidavets Karpenko, 2004, 2006
På japanska
- Kompletta verk av Eroshenko . T. 1 - 3. Tokyo, 1959.
- Burmesisk legend . - Shounen Kurabu. 1920-1921.
- Päronträdet (Nya barnsagor) . - Asahi. 16 - 22.1.1921.
- Världsfredsdagen . — La Movado. 1972, nr 254, sid. 4-5; nr 255, sid. 6 - 7 (parallell text på esperanto ).
- Det regnar . - Waseda Bungaku. 1916, nr 1.
- Utvisningsanteckningar från Japan . - Kaizo. 1922, september.
- Visdomsburk . - Shounen Kurabu. 1920-1921.
- Världseld eller galning i natten . - Kaiho. 1922, maj.
- Sage-Time . - "Vara". 1923, januari.
- Det lutande tornet - "La Movado". 1970-1972, nr 248-252.
- Sista stönen . Tokyo, 1921.
- Sång om gryningen . Tokyo, 1921.
- För mänsklighetens skull . Tokyo, 1924.
- Berättelsen om papperslyktan . - Kibo. 1916, nr 1.
- Vitomaital Tales (populära indiska legender) . - Shounen Kurabu. 1920-1921.
- Erosjenkos berättelser . Tokyo, 1970 (parallell text på esperanto ).
- Havsdrakens extravagans . - "Vara". 1920, oktober.
- En ateists osjälviska död . - "Vara". 1920, december.
- Regnbågsland . - "Vara". 1921, juli.
- Konstig katt . - "Vara". 1921, mars.
- Stäng buren . - Kaizo. 1921, juli.
- Vid träsket . — La Movado. 1972, nr 264, sid. 9-11; nr 265, sid. 8 - 10 (parallell text på esperanto ).
- Rättvisans blomma . - "Tanemaku hito", 1922, februari.
- Chukchi elegi . — La Movado. 1970, nr 230, sid. 5 (parallelltext på esperanto ).
På kinesiska
- Eroŝenko V . Ĝemo de unu soleca animo. Ŝanĥajo, 1923. Enkonduko de Hujucz .
Minne av Jerosjenko
Erosjenkos öde är föremål för A. Kharkovskys fiktionsdokumentära berättelse "Mannen som såg världen" (1978); böcker av Eduard Pashnev "Solen är hans guide" (1971), Nadezhda Gordienko-Andrianova "Jag tände elden i mitt hjärta" (1973, 1977), A. Polyakovsky "Den blinde pilgrimen" (2000).
Familjen Erosjenkos hem flyttades till Stary Oskol (nr 98 på gatan 8 March). Eftersom de nuvarande hyresgästerna vägrade sälja huset, byggde myndigheterna i Obukhovka en exakt kopia i författarens hemby [3] , där sedan 1990 Erosjenkos litteratur- och minnesmuseum har funnits [4] .
En gata i den nordöstra delen av Stary Oskol är uppkallad efter honom.
Anteckningar
- ↑ 1 2 Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets rekord #137597258 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ Boris Akunin om Vasilij Erosjenko . Hämtad 20 oktober 2017. Arkiverad från originalet 9 november 2017. (obestämd)
- ↑ Vasilij Erosjenko: när det finns en krigare i fältet . oskol.city. Hämtad 13 augusti 2017. Arkiverad från originalet 13 augusti 2017. (ryska)
- ↑ Vasilij Erosjenkos litteratur- och minnesmuseum i byn. Obukhovka Starooskolsky stadsdistrikt . Hämtad 30 oktober 2009. Arkiverad från originalet 16 januari 2010. (obestämd)
Länkar
Släktforskning och nekropol |
|
---|
I bibliografiska kataloger |
---|
|
|