Estirtu ( kaz. estirtu ) är en kazakisk rituell hushållssång, en poetisk notis om döden [1] . Det kan framföras som ett kui (instrumentalt stycke).
Strukturen av estirtu är treenig: i början - en allegori, parallella exempel från fenomenen i naturen, djurvärlden, historiska gestalter, vars innebörd bör avslöja den jordiska existens förgänglighet, icke-evighet. Sedan den sorgliga nyheten. själv följer, förtecknas de avlidnas förtjänster och aktiviteter; den sista avslutande delen är en tröstande sång - "konil aitu" [2] .
Till exempel
Svanen simmade iväg, speglad i sjöns skönhet.
En svävande falk på klipporna i skyhöga byar.
Din son gick inte vilse,
Han gömde sig i de länder där
Någon gång kommer allt oundvikligen att gå.
Fånga det svårfångade - glöm,
Gråt inte om vem som inte kan återlämnas.
Traditionellt rapporterades sorgnyheter av aksakals, akyns . De gick in i huset med en återhållen gång, höll stilla och utan att höja rösten tillkännagav sorgehändelsen, som började med orden "bekem bolynyz" (var stark, ta hjärta).
Estirta utfördes i recitativ.
Det finns en legend om att Khan Jochi informerades om sin sons död genom framförandet av kyui "Aқsak құlan" ("Lame Kulan").
Estirtu finner analogier ( begravningsklanger och klagomål ) i många folks folklore.
När du skriver den här artikeln, material från publikationen " Kazakstan. National Encyclopedia " (1998-2007), tillhandahållen av redaktörerna för "Kazakh Encyclopedia" under licensen Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .