Zhaba, August Dementievich

August Padda
putsa August Kosciesza-Zaba
Födelsedatum 1801( 1801 )
Födelseort Kreslavl , Dvina Uyezd , Vitebsk Governorate , Ryska imperiet
Dödsdatum 3 januari 1894( 1894-01-03 )
En plats för döden Smyrna , Aydin Governorate , Osmanska riket
Land  ryska imperiet
Vetenskaplig sfär orientaliska studier , iranska studier
Alma mater Vilna universitet

August Dementievich Zhaba (1801-1894) - Rysk diplomat, orientalist, en av grundarna av ryska och europeiska kurdiska studier , sammanställare av världens första stora kurdisk-utländska ordbok.

Biografi

Född i staden Kraslava i en polsk katolsk familj (se " Zhaba (adlig familj) "). Han tog examen från Vilna University och utbildningsavdelningen för orientaliska språk vid utrikesministeriet . I mer än 10 år arbetade han som dragon på de ryska konsulaten i Jaffa , Thessaloniki och Smyrna . År 1848 utsågs han till posten som konsul i Erzerum . Han deltog i Krimkriget (1853-1856) och återvände sedan igen som konsul till Erzerum.

På uppdrag av chefen för det asiatiska museet Boris Andreevich Dorn studerade August Zhaba det kurdiska språket , under studien träffade han den kurdiska forskaren Mullah Mahmud Bayazedi och den lokala pedagogen Ahmed Khan. 1860 publicerade han på franska en samling kurdiska berättelser med anteckningar om kurdisk litteratur , som inkluderade en översättning av Ahmed Khanis dikt "Mam och Zin". Manuskripten till de fransk-kurdiska och kurdiska-franska-ryska ordböckerna som utarbetats av Zhab har ännu inte publicerats och förvaras i St. Petersburg-avdelningen av den ryska vetenskapsakademins arkiv . En kurdisk-fransk ordbok publicerades med tillägg av den tyske iranisten Ferdinand Justi . Ordboken innehåller indikationer på de källor som ett visst ord är hämtat från. Orden ges med arabisk skrift, transkription baserad på det latinska alfabetet.

1866 gick han i pension och bosatte sig i Smyrna. Han dog 1894.

Fungerar

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Släktforskning och nekropol