| Utrikesbulletin | |
|---|---|
| Periodicitet | en gång i månaden |
| Språk | ryska |
| Chefsredaktör |
P.M. Zeidler , A.S. Afanasiev-Chuzhbinsky |
| Land | ryska imperiet |
| Utgivare | M. O. Wolf |
| Publiceringshistorik | 1864 - 1867 |
| Stiftelsedatum | 1864 |
Zagranichny Vestnik är en rysk tidskrift som publicerades månadsvis i S: t Petersburg från 1864 till 1867.
Tidskriften för utländsk litteratur, vetenskap och liv "Foreign Bulletin" publicerades i St. Petersburg 1864-1867, månadsvis.
Tidningen gavs ut av M. O. Wolf .
De officiella redaktörerna var P. M. Zeidler och med nr 3 - A. S. Afanasiev-Chuzhbinsky . Men i själva verket, fram till 1866, redigerades tidskriften av P. L. Lavrov .
Tidskriften publicerade främst artiklar från moderna europeiska tidskrifter. Översättningar av det viktigaste materialet av journalistisk och populärvetenskaplig karaktär, översatt skönlitteratur trycktes. Artiklar av E. Renan, I. Taine, G. Siebel, J. Moleschott, D. Tyndall, P. Bert och andra publicerades.
Skönlitteraturen fick en relativt liten plats. Den representerades av översättningar från B. Auerbach, George Sand, Elliot, Collins, Dickens m.fl. Lavrov placerade främst verk av progressiva och revolutionära författare.
Tidningen präglades av ett intresse för offentlig förvaltning och avancerade europeiska länder. Den publicerade artiklar om den engelska konstitutionen, grunderna för Förenta staternas konstitution m.fl.. Mycket uppmärksamhet ägnades åt naturvetenskaplig propaganda och Darwins teori. Översättningar åtföljdes vanligtvis av redaktionella anteckningar.
Censuren behandlade översatt material mindre strikt än originalet och hoppade ofta över artiklar som skulle ha varit omöjliga att trycka som verk av ryska författare. Detta gjorde det möjligt att beröra förbjudna ämnen i Foreign Bulletin.
Förutom översatta artiklar publicerade tidskriften recensioner av det europeiska livet som tillhörde P. L. Lavrov .
1866 , i samband med Karakozovsky -skottet, arresterades Lavrov och tidningen avbröts på grund av anklagelser om att hans artiklar "har karaktären av ett förnekande av tro, en önskan att popularisera nya regeringsformer, spridning av vetenskapliga sanningar som motsäger etablerade åsikter."
Efter en tid återupptogs publiceringen, men dess karaktär förändrades dramatiskt. Fram till slutet av året var tidningen fylld av översättningen av M. Schleidens populärvetenskapliga bok "Havet". Från och med septemberhäftet, som publicerades i december, började Utrikesbulletinen åter komma ut i sin helhet, men med en ny sammansättning av anställda. Avdelningen för det europeiska livet, som leddes av Lavrov, återupptogs inte. Tidningen blev färglös och upphörde [1867] vid nr 2.