Serpent Valley Spell

"The Spell of the Valley of the Serpents" ( polska: Klątwa Doliny Węży ) är en science fiction långfilm som samproducerats av sovjet-polska. Filmad baserad på berättelsen "The Hobby of Dr. Traven" av Robert Stratton (pseudonym för den polske författaren Wieslaw Gurnicki [2] ).

Plot

1954, medan franska armékaptenen Bernard Traven (romerska Wilhelmy) tjänstgjorde som helikopterpilot under Indokinakriget , under en spaningsflygning över djungeln i centrala Vietnam, beskjuts hans helikopter av en vietnamesisk gerilla från en Browning-kulspruta . Travens partner är dödligt sårad, men lyckas ändå landa helikoptern i djungeln, medan Traven själv förblir vid liv. Genom att täcka helikoptern med palmgrenar når Traven ett förlorat buddhistiskt tempel, där han hotar munkarna med en pistol och stjäl en helig relik - ett ormhuvud översållat med ädelstenar. Reliken innehåller ett gammalt manuskript med mystiska skrifter. Efter det lämnar kaptenen hastigt klostret, utan att höra hur en av munkarna ropade något ovänligt efter honom ...

Vid tiden för de viktigaste händelserna i filmen bor en pensionerad Traven i Paris , samlar antika konstverk och anses vara en berömd antikvarie. Men ett märkligt fynd, som han kommit med från Indokina, förföljer honom.

En annan välkänd person i vissa kretsar kom till hans hjälp - den polske professorn Jan Tarnas (Krzysztof Kolberger) , som specialiserat sig på den bortglömda tempelkulturen i Khurumvanit, som kunde läsa inskriptionen på Travenmanuskriptet och till och med upptäckte en cache i denna rulla. Gömd inuti fibrerna fanns en karta som visade vägen till Tusen ormars dal, där det, baserat på texten, förvarades ett vapen vars ägare kunde bli världens härskare. Efter att ha tagit ut det hemliga kortet börjar konstiga händelser inträffa - vetenskapsmannen och samlaren förföljs ständigt av giftiga ormar: i trädgården, i huset och på vetenskapsmannens kontor. Av en ren slump blev främlingar offer för ormar, och professorn och antikvarien förblev vid liv. Dessutom är den slug franska reportern för tidningen France Soir Christine Jaubert (Eva Salatskaya) , samt en hemlig organisation som leds av en viss herr Bricher (Igor Pshegrodzky) , tillägnad deras hemlighet . Forskare som arbetar i denna organisation fann att prydnaden på ett gammalt manuskript innehåller en krypterad molekylstruktur av en legering ( cerium + lantan + neodym ), som endast kunde erhållas i rymdens vakuum. Under tiden organiserar Traven, utan att informera Tarnas om hans förflutna eller hans planer, en expedition till Vietnam. Vid ankomst checkar de in på ett hotell.

I Vietnam får partnerna sällskap av den allestädes närvarande Christine och en lokal guide, vars pappa, enligt honom, var en gerilla och kände alla vägar i djungeln (kanske visas han i början av filmen). På vägen till templet träffar Tarnas sin gamla vän, den sovjetiske vetenskapsmannen Andrey Buturlin (Sergey Desnitsky) , som arbetar här. Buturlin bjuder in följeslagare till sitt läger. På natten fortsätter äventyren med ormar, men Andrey lyckas stoppa ormarna med hjälp av bomber med sömngas. Nästa dag når resenärerna templet. Templets abbot tilldelar i utbyte mot manuskriptet en munk till sina följeslagare som en guide till Tusen ormars dal.

Bernard, Jan och Christine, som utforskar dalen, faller ner i en gammal fängelsehåla, där de, efter att ha passerat genom flera fällor med ormar, lasersystem och ett enormt ormliknande monster, hittar en främmande sarkofag och ett ovanligt amforliknande fartyg. Enligt inskriptionen innehåller kärlet viss styrka och kraft, gott och ont, ett hot mot hela världen eller nyckeln till dominans över den. Men girige Traven bryr sig inte. Vid utgången från fängelsehålan förklarar han för sina följeslagare att han överger dem, och dödar sedan den vietnamesiska guiden, som krävde att amforan skulle återföras till sin plats. Efter det återvänder han till hotellet med bytet, där mördaren tar honom. Den senare tar amforan och lämnar hotellet, men, medan han försöker starta bilen, faller han offer för en mystisk munk som kastade en stridsstjärna i hans huvud .

Vid denna tidpunkt kommer Tarnas och Kristin ut ur fängelsehålan och vid utgången från djungeln möter de Buturlin igen, som ger dem en tur i sin bil till hotellet. Där får de veta vad som hände med Traven. Men ingenting går att göra, och de flyger hem till Frankrike. På planet upptäcker Tarnas samma fartyg i sin ryggsäck och inser att han bär ett fruktansvärt biologiskt vapen till Europa som kan förstöra allt ... På parkeringen vid Tarnas flygplats tar Breachers folk tag och tar bort dem, och Kristin ser av dem med en nöjd blick. Hon ångrar det inte alls, eftersom hon var agent för Brichers organisation.

I Mr Breachers hemliga laboratorium öppnas det mystiska fyndet för en mer detaljerad studie, trots Tarnas invändningar och farhågor. Forskning leder till fantastiska resultat. Vätskan som extraheras från amforan faller av misstag i Breachers ansikte och förvandlar honom till en fruktansvärd mutant, som de anställda måste bränna levande. När de bestämmer sig för att flytta forskningen till ett säkrare område, till Stillahavsatollen Mataiva , löses planet som bär en resväska med en container under tung bevakning bokstavligen upp i tomma luften.

Under tiden vaknar Tarnas i sin lägenhet och minns knappt vad som hände. Det finns många stickmärken på hans armar. Ansiktet på Christine lutar sig över honom, som säger att hon heter Yvonne, och övertygar innerligt Tarnas om att allt som hände var en dröm. Hon lämnar honom och sätter sig i en bil som innehåller människor från Breachers organisation. Kristin berättar för dem att Tarnas inte minns någonting, då han drogs med framgång, vartill en av dem med missnöje konstaterar: "Bara de döda minns ingenting, men han lever - tack vare dig." Tarnas tittar på den avgående bilen från fönstret. Lite senare, efter att ha gått ut på gatan, möter han Hare Krishnas på gatan och, förklarar att han inte längre vill ha affärer med Asien, flyr han.

Konstnärliga drag i filmen

Bandet kombinerar element från olika genrer - en äventyrsfilm, en fantastisk thriller , en mystisk skräckfilm , en deckare .

Filmen var influerad av några exempel på västerländsk film. Således är ögonblicket när Traven plockar upp amforan och vattnet börjar strömma in i hallen nästan identiskt med ett liknande ögonblick i början av filmen " Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark " (1981) .

2002 kom filmen in på listan över de tio sämsta polska filmerna. [3]

Cast

• Kolberger, Krzysztof - polske vetenskapsmannen Jan Tarnas (röstande av Vladimir Eremin )
• Roman Wilhelmi  som major Bernard Traven (röstande av Sergei Shakurov )
• Eva Salatskaya  som franska reportern Christine Jaubert (röstande av Galina Chiginskaya )
• Igor Pshegrodzkiy - Bricher (röst av Kozakov, Mikhail Mikhailovich )
• Zbigniew Lesen  - Noiret
• Leon Nemchik  - en man med svarta glasögon
• Zygmunt Belyavsky  - Morino (röst av Valery Kravchenko )
• Sergei Desnitsky  - Andrey Buturlin
• Henryk Bista  - reporter
• Mikk Mikiver  - Regissör
• Tõnu Saar  — Saarland
• Margus Tuuling - chef för Parispolisen

Filmteam

• Manusförfattare: Wojciech Nijinsky, Marek Pestrak , Vladimir Walutsky
• Regissör: Marek Pestrak
• Filmfotografer: Ryszard Lenchevsky, Janusz Pawlowski
• Artister: Jerzy Śnieżawski, Priit Vaher, Eva Krause
• Kompositör: Sven Grunberg

Filmen dubbades i Lenfilms studio.

Anteckningar

1. ↑ 12 DEFA filmdatabas
2. ↑ Marek Pestrak, östeuropeisk Ed Wood . Hämtad 6 augusti 2017. Arkiverad från originalet 7 augusti 2017. (obestämd)
3. ↑ "Trollformeln i ormarnas dal", eller hur var polackerna och ryssarna vänner? . Datum för åtkomst: 27 december 2010. Arkiverad från originalet den 5 november 2010. (obestämd)

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Internet filmdatabas