Ukrainas lag "Om ett särskilt förfarande för lokalt självstyre i vissa områden i Donetsk- och Luhansk-regionerna"

Om det särskilda förfarandet för lokalt självstyre i vissa områden i Donetsk- och Luhansk-regionerna
ukrainska Om den speciella ordningen för självreglering i de omgivande distrikten i Donetsk- och Luhansk-regionerna
Se Ukrainas lag
stat
siffra 1680-VII
Adoption Verkhovna Rada i Ukraina 16 september 2014
Signering Ukrainas
president Petro Porosjenko
den 16 september 2014
ikraftträdande 18 oktober 2014
Första publiceringen 18 oktober 2014
i tidningen " Voice of Ukraine " - nummer 201

Ukrainas lag "Om det särskilda förfarandet för lokalt självstyre i vissa områden i Donetsk- och Luhansk-regionerna" [1] ( ukr. "Om det särskilda förfarandet för lokal självreglering i de omgivande områdena i Donetsk- och Luhansk-regionerna) " ; nummer - nr 1680-VII) - en lag utvecklad i enlighet med bestämmelserna i Minskprotokollet och antagen av Verkhovna Rada i Ukraina den 15 september 2014. Den förutsatte införandet av en särskild ordning för lokalt självstyre för en period av 3 år för vissa områden i Donetsk- och Luhansk-regionerna - territorier som inte kontrollerades av ukrainska styrkor från och med den dag då lagen antogs [1] .

Den 17 mars 2015 antog Verkhovna Rada i Ukraina en ny version av lagen "Om den tillfälliga ordningen för lokalt självstyre i vissa områden i Donetsk- och Luhansk-regionerna" [2] . Enligt den nya formuleringen kommer vissa områden i Donetsk- och Lugansk-regionerna att få alla särskilda befogenheter efter lokala val, som de ukrainska myndigheterna har för avsikt att hålla i enlighet med ukrainska lagar och internationella standarder med deltagande av alla politiska krafter i Ukraina. Representanter för de självutnämnda DPR och LPR motsatte sig denna lag och anklagade Kiev för att ha stört Minsk-avtalen, men efter samråd på internationell nivå återgick parterna till förhandlingar i form av kontaktgruppen [3] .

En fullständig lista över distrikt och bosättningar där ett särskilt förfarande för lokalt självstyre kan införas fastställdes den 17 mars 2015 genom en resolution från Verkhovna Rada i Ukraina på grundval av gränsdragningslinjen från och med den 19 september 2014 ( datumet för undertecknandet av Minsk-memorandumet ) [4] .

I oktober 2017 förlängdes lagens giltighet med ett år [5] [6] [7] , i oktober 2018 - till 31 december 2019 [8] , i december 2019 - till 31 december 2020 [9] , i december 2020 - till 31 december 2021 [10] , i december 2021 - till 31 december 2022 [11] .

Historik

Bakgrund

Antipresidentiella och regeringsfientliga aktioner i Ukraina ( Euromaidan ), som slutade med att Viktor Janukovitj avsattes från presidentskapet i landet i februari 2014, förvärrade de befintliga djupa interna motsättningarna mellan den mestadels ukrainsktalande nordväst och den rysktalande sydost om Ukraina [12] .

I slutet av februari - början av mars 2014 var städerna i de sydöstra regionerna uppslukade av sociopolitiska massaktioner mot den nya regeringen i Ukraina, vars deltagare "uttryckte oro över uteslutningen av den rysktalande befolkningen från offentlighetens process. administration" i landet och krävde att det ryska språket skulle få status som andraspråk. Ukrainas statsspråk [12] . I de regionala centra i sydost ledde intensiteten av konfrontationen till sammandrabbningar mellan anhängare och motståndare till den nya regeringen, under vilka de första offren dök upp. Rapporten från OSSE:s Human Rights Assessment Mission, som arbetade i Ukraina i mars-april 2014, visade att det sedan slutet av februari 2014 har funnits en trend med samtidiga möten organiserade av grupper av anhängare och motståndare till Maidan, med användning av våld. Sporadiska utbrott av våld följdes av mer våldsamma sammandrabbningar [12] .

Utvecklingen av händelser på Krimhalvön bidrog också till förvärringen av civila konfrontationer. Här, liksom i andra sydöstra regioner, förekom även massdemonstrationer mot den nya regeringen i Ukraina och dess anhängare [12] , som stöddes av Ryssland. Baserat på resultatet av en folkomröstning om annekteringen av Krim till Ryssland , som stred mot den ukrainska konstitutionen , den 18 mars annekterades Krim till Ryssland. Detta resultat av händelserna på Krim inspirerade radikala pro-ryska styrkor i ett antal andra regioner i landet (inklusive regionerna Donetsk och Lugansk i Ukraina), såväl som nationalistiska organisationer i Ryssland [13] att upprepa "Krimscenariot" ( fram till anslutning till Ryssland [14] [15] ) i andra sydöstra regioner av Ukraina, och från "enkelt avslag" av den nya ukrainska regeringen, gick de till aktivt motstånd och störtande av dess lokala anhängare [16] .

Situationen eskalerade kraftigt i april 2014 [12] . På territoriet i Donetsk- och Lugansk-regionerna eskalerade konflikten till en väpnad konfrontation . Pro-ryska aktivister tillkännagav proklamationen av folkrepublikerna Donetsk och Lugansk [17] [18] och uttryckte sin avsikt att hålla folkomröstningar om självständighet (hålls den 11 maj 2014 [19] [20] , då den självutnämnda republiker hade tagit kontroll över en del av regionernas territorier [21] ). De ukrainska myndigheterna, fast beslutna att förhindra en upprepning av "Krim-scenariot", tillkännagav starten av militära operationer mot personer som beslagtagit administrativa byggnader i östra delen av landet [22] [23] .

Som en del av konflikten har Ukraina, EU-länderna, USA, såväl som internationella organisationer upprepade gånger pekat på Rysslands avgörande roll i kontrollen av de självutnämnda republikerna och även tillkännagett deltagandet av de väpnade styrkorna. ryska federationen i konflikten. [24] [25] [26] .

Skapande av ett territorium med en särskild ordning för lokalt självstyre

Den 16 september 2014 antog Verkhovna Rada i Ukraina lagen "Om ett särskilt förfarande för lokalt självstyre". Den 7 november 2014 godkände Ukrainas ministerkabinett en lista över bosättningar som inte kontrolleras av Ukraina [27] .

Den 17 mars 2015 antog Verkhovna Rada i Ukraina ett dekret om definitionen av vissa distrikt, städer, städer och byar i regionerna Donetsk och Lugansk, i vilket ett särskilt förfarande för lokalt självstyre införs, i vilken bilaga en linje anges med hänvisning till området, öster om vilket och till statsgränsen Ukraina med Ryska federationen, dessa bosättningar är belägna, enligt Minsk Memorandum av den 19 september 2014 [28] . Detta innebar att territorierna inte inkluderade bosättningar, vars kontroll förlorades av Ukraina efter det angivna datumet [29]  - i synnerhet den strategiskt viktiga staden Debaltseve [30] . Samma dag antog Verkhovna Rada också en resolution som erkände dessa territorier som "tillfälligt ockuperade" [31] , och den 18 januari 2018 antog den lagen "Om särdragen i den statliga politiken för att säkerställa Ukrainas statssuveränitet över de tillfälligt ockuperade territorierna i Donetsk- och Luhansk-regionerna", som " med beaktande av de nödvändiga förändringarna”, utvidgade lagen ”om att säkerställa medborgarnas rättigheter och friheter och den rättsliga regimen i det tillfälligt ockuperade territoriet i Ukraina” (förutom reglerna om förfarandet för in- och utresa och om ärendens territoriella jurisdiktion) till den del av territorierna i Donetsk- och Luhansk- regionerna som inte kontrolleras av Ukraina [32] [33] .

Gränser

Enligt dekret nr 252 av den 17 mars 2015 "Om definitionen av vissa områden, städer, städer och byar i regionerna Donetsk och Luhansk, där ett särskilt förfarande för lokalt självstyre införs" [34] , är territorierna begränsat av statsgränsen mellan Ukraina och Ryska federationen , Azovhavets vattenlinje och den linje som anges i bilagan [35] .

Bebyggelsens namn, landmärke på marken Koordinater Notera
Novokievka 48°35′27″ N. sh. 39°40′56″ E e. ingår i separata områden
Stanytsia Luhanska 48°38′22″ N sh. 39°30′48″ in. e. ingår inte i vissa områden
Artem 48°46′37″ N sh. 39°19′00″ in. e. ingår inte i vissa områden
Luganskaya GRES 48°44′15″ N sh. 39°16′57″ E e. ingår inte i vissa områden
Lycka 48°44′08″ s. sh. 39°14′40″ in. e. ingår inte i vissa områden
Rayovka 48°41′12″ N. sh. 39°10′37″ E e. ingår i separata områden
Trekhizbenka 48°45′01″ s. sh. 38°58′15″ E e. ingår inte i vissa områden
Röda mynningen 48°43′52″ s. sh. 38°57′24″ E e. ingår i separata områden
Slavyanoserbsk 48°41′33″ N. sh. 38°58′24″ E e. ingår i separata områden
Djärv 48°40′12″ N sh. 38°55′10″ E e. ingår inte i vissa områden
vägkorsning 48°41′40″ s. sh. 38°46′49″ in. e. ingår inte i vissa områden
Novotoshkovskoe 48°43′18″ N sh. 38°38′01″ in. e. ingår inte i vissa områden
Nizhnyansky sidospår 48°42′53″ N. sh. 38°34′58″ E e. ingår inte i vissa områden
Orekhovo 48°42′47″ N. sh. 38°34′23″ E e. ingår inte i vissa områden
gyllene 48°42′55″ N. sh. 38°31′09″ in. e. ingår inte i vissa områden
gyllene 48°41′37″ N. sh. 38°30′39″ E e. ingår i separata områden
Katerinovka 48°40′40″ s. sh. 38°30′37″ E e. ingår inte i vissa områden
Ungdom 48°38′38″ N sh. 38°28′50″ Ö e. ingår i separata områden
Pervomaisk 48°36′58″ N sh. 38°31′02″ in. e. ingår i separata områden
Kalinovo 48°33′39″ N sh. 38°34′10″ in. e. ingår inte i vissa områden
Diamant 48°31′32″ N sh. 38°33′57″ E e. ingår i separata områden
Annovka 48°28′53″ N. sh. 38°32′43″ E e. ingår inte i vissa områden
Lomovatka 48°27′16″ N sh. 38°34′05″ in. e. ingår inte i vissa områden
Vergulyovka 48°24′05″ s. sh. 38°32′10″ E e. ingår inte i vissa områden
märke 298,0 48°23′10″ s. sh. 38°34′25″ E e. ingår inte i vissa områden
Olenovka 48°24′23″ s. sh. 38°34′13″ in. e. ingår i separata områden
Sofiyivka 48°22′11″ s. sh. 38°33′08″ E e. ingår i separata områden
Central 48°20′57″ s. sh. 38°34′38″ E e. ingår i separata områden
Gruva nr 2 48°19′50″ s. sh. 38°34′00″ E e. ingår inte i vissa områden
Nikishino 48°14′39″ N sh. 38°32′28″ in. e. ingår inte i vissa områden
passerar Kumshatsky 48°12′10″ s. sh. 38°29′23″ E e. ingår inte i vissa områden
stoppplattform 20 km 48°09′30″ s. sh. 38°32′03″ E e. ingår inte i vissa områden
Petropavlovka 48°08′15″ s. sh. 38°31′42″ in. e. ingår i separata områden
Orlovo-Ivanovka 48°10′00″ s. sh. 38°28′16″ in. e. ingår inte i vissa områden
Novoorlovka 48°10′57″ N. sh. 38°24′10″ E e. ingår inte i vissa områden
Maloorlovka 48°10′58″ s. sh. 38°20′04″ in. e. ingår inte i vissa områden
Yunokommunarovsk 48°12′43″ s. sh. 38°17′55″ E e. ingår i separata områden
härlig 48°13′17″ N sh. 38°19′26″ E e. ingår inte i vissa områden
märke 215,6 48°14′52″ s. sh. 38°16′40 tum. e. ingår i separata områden
Aleksandrovskoe 48°15′59″ N. sh. 38°17′06″ in. e. ingår i separata områden
Groznyj 48°17′43″ s. sh. 38°18′49″ in. e. ingår inte i vissa områden
Uglegorsk 48°18′09″ s. sh. 38°14′56″ E e. ingår inte i vissa områden
Gorlovka 48°19′30″ s. sh. 38°11′43″ E e. ingår i separata områden
Kanter 48°21′26″ N sh. 38°10′14″ in. e. ingår i separata områden
Lozovoe 48°22′59″ s. sh. 38°14′20″ in. e. ingår inte i vissa områden
Bayrak 48°23′38″ s. sh. 38°09′15″ in. e. ingår i separata områden
Golmovsky 48°23′52″ s. sh. 38°04′58 tum. e. ingår inte i vissa områden
Zaitsevo 48°23′34″ s. sh. 38°01′48 tum. e. ingår inte i vissa områden
Mayorskaya järnvägsstation 48°23′42″ s. sh. 37°58′45″ E e. ingår inte i vissa områden
Kirovo 48°23′34″ s. sh. 37°54′59″ E e. ingår inte i vissa områden
Toretsk 48°23′35″ N sh. 37°49′40″ in. e. ingår inte i vissa områden
Leninskoe 48°21′56″ N. sh. 37°54′37″ E e. ingår inte i vissa områden
Ljud 48°22′00″ s. sh. 37°55′00″ E e. ingår i separata områden
Novgorod 48°19′10″ s. sh. 37°52′55″ E e. ingår inte i vissa områden
Bred stråle 48°17′19″ N. sh. 37°58′04″ in. e. ingår inte i vissa områden
Ozeryanovka 48°14′55″ N. sh. 37°59′09″ E e. ingår inte i vissa områden
Mikhailovka 48°15′02″ s. sh. 37°59′25″ Ö e. ingår inte i vissa områden
Panteleymonovka 48°12′26″ N sh. 37°57′50″ E e. ingår i separata områden
Verkhnetoretsk 48°11′38″ s. sh. 37°54′24″ E e. ingår inte i vissa områden
Yasinovataya 48°08′09″ s. sh. 37°49′47″ E e. ingår i separata områden
Avdiivka 48°07′12″ s. sh. 37°46′59″ E e. ingår inte i vissa områden
Erfaren 48°05′30″ s. sh. 37°43′52″ E e. ingår inte i vissa områden
rolig 48°04′01″ s. sh. 37°43′20″ in. e. ingår inte i vissa områden
Sandstrand 48°04′15″ s. sh. 37°40′21″ in. e. ingår inte i vissa områden
märke 221,1 48°01′23″ s. sh. 37°38′50″ E e. ingår inte i vissa områden
Krasnogorovka 48°00′16″ s. sh. 37°31′42″ E e. ingår inte i vissa områden
Trudovskoe 47°57′18″ N sh. 37°29′37″ E e. ingår i separata områden
Maryinka 47°56′35″ N sh. 37°30′51″ E e. ingår inte i vissa områden
Kremenets 47°54′35″ N sh. 37°37′17″ in. e. ingår i separata områden
härlig 47°50′09″ s. sh. 37°35′00″ E e. ingår inte i vissa områden
järnvägsstationen Olenovka 47°50′13″ N sh. 37°33′40″ E e. ingår i separata områden
Olenovka 47°49′23″ N sh. 37°38′41″ E e. ingår i separata områden
Lyubovka 47°49′57″ N sh. 37°44′59″ E e. ingår inte i vissa områden
Novobeshevo 47°48′42″ N. sh. 37°52′07″ E e. ingår inte i vissa områden
Alexandrovka 47°49′00″ s. sh. 37°58′45″ E e. ingår i separata områden
Starobeshevo 47°45′06″ s. sh. 38°01′56″ E e. ingår i separata områden
Razdolnoye 47°36′48″ N. sh. 38°02′02″ in. e. ingår inte i vissa områden
Starolaspa 47°33′38″ N sh. 37°58′58″ E e. ingår inte i vissa områden
granit 47°27′34″ s. sh. 37°51′54″ E e. ingår inte i vissa områden
Chermalyk 47°18′44″ s. sh. 37°49′30″ E e. ingår inte i vissa områden
Pavlopol 47°15′40″ s. sh. 37°47′18″ in. e. ingår inte i vissa områden
Talakovka 47°11′22″ s. sh. 37°43′44″ in. e. ingår inte i vissa områden
Kominternovo 47°10′22″ s. sh. 37°49′25″ E e. ingår i separata områden
Sakhanka 47°07′39″ s. sh. 37°52′14″ E e. ingår i separata områden
Shirokino 47°05′52″ s. sh. 37°49′40″ in. e. ingår inte i vissa områden

Anteckningar

  1. 1 2 Ukrainas lag "Om ett särskilt förfarande för lokalt självstyre i vissa områden i Donetsk- och Lugansk-regionerna" Arkivkopia daterad 25 april 2021 på Wayback Machine på webbplatsen för Verkhovna Rada i Ukraina
  2. UKRAINAS LAG Om att införa ändringar av artikel 10 i Ukrainas lag "Om det särskilda förfarandet för självreglering i de yttre distrikten i Donetsk- och Luhansk-regionerna" . Hämtad 7 oktober 2019. Arkiverad från originalet 6 oktober 2019.
  3. Gradtvång: hur striderna i Donbass kommer att påverka Minsk-förhandlingarna , RBC  (4 juni 2015). Arkiverad från originalet den 19 oktober 2015. Hämtad 19 oktober 2015.
  4. Resolution av Verkhovna Rada i Ukraina daterad 17 mars 2015 nr 252-VIII "Om definitionen av vissa distrikt, städer, städer och byar i Donetsk- och Luhansk-regionerna, där ett särskilt förfarande för lokalt självstyre införs ” Arkivkopia daterad 27 november 2020 på Wayback Machine
  5. Sergiy Rudenko. Kommentar: Donbass är en bomb av ökad DIY för Poroshenko  (ukr.) . www.dw.com . Deutsche Welle (6 oktober 2017). Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 8 oktober 2017.
  6. Maxim Drabok. Lag om Donbass: bevis på att man förstår gåtan om Minsk  (ukr.) . www.dw.com . Deutsche Welle (6 oktober 2017). Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 8 oktober 2017.
  7. Varför ska Krim och Donbas matas i lagen enligt återintegrering: Gerashchenkos förklaring  (ukrainska) . http://24tv.ua _ Kanal 24 (8 oktober 2017). Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 9 oktober 2017.
  8. Om införandet av ändringar av artikel 1 i Ukrainas lag "Om det särskilda förfarandet för självreglering i regionerna Donetsk och Luhansk": Ukrainas lag av 04.10.2018 nr 2588-VIII . Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 8 oktober 2018.
  9. Om införandet av ändringar av artikel 1 i Ukrainas lag "Om det särskilda förfarandet för självreglering i regionerna Donetsk och Luhansk": Ukrainas lag av den 12 december 2019 nr 364-IX . Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 20 december 2019.
  10. Rada fortsatte Donbass speciella status vid floden , UP (12/15/2020). Arkiverad 15 december 2020. Hämtad 15 december 2020.
  11. Om införandet av ändringar av artikel 1 i Ukrainas lag "Om det särskilda förfarandet för självreglering i de omgivande områdena i Donetsk- och Luhansk-regionerna": Ukrainas lag daterad 2021-12-02 nr 1930-IX . Hämtad 31 januari 2022. Arkiverad från originalet 24 december 2021.
  12. 1 2 3 4 5 Situationen för mänskliga rättigheter och rättigheter för nationella minoriteter i Ukraina (ODIHR-rapport av 12 maj 2014) Arkiverad 9 maj 2019 på Wayback Machine (12 maj 2014)
  13. Tecken från "den ryska våren" och ATO . Kommersant (17 oktober 2016). Hämtad 24 juni 2020. Arkiverad från originalet 26 mars 2021.
  14. "Folkrepubliken Donetsk" bad Ryssland att gå med . Gazeta.ru (12 maj 2014). Hämtad 12 maj 2014. Arkiverad från originalet 14 maj 2014.
  15. Ett möte under rysk flagg hölls på huvudtorget i Kramatorsk | Östra projektet - Kramatorsk nyheter Arkiverad 10 mars 2014.
  16. Gordon M. Hahn. Ukraina över kanten: Ryssland, väst och det "nya kalla kriget" . — McFarland, 2018-01-14. — 368 sid. — ISBN 9781476628752 . Arkiverad 22 december 2018 på Wayback Machine
  17. Deputerade i Donetsks regionråd förklarade Donetsks självständighet . ITAR-TASS (7 april 2014). Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 12 april 2014.
  18. Tillkännagivande av självständighetshandlingen för folkrepubliken Luhansk . Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 21 februari 2019.
  19. DPR förklarar sig själv som en suverän stat . RIA Novosti (12 maj 2014). Hämtad 12 maj 2014. Arkiverad från originalet 8 juli 2015.
  20. "Donetsk folkrepublik" vill förena sig med Lugansk-regionen . Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 12 maj 2014.
  21. Donetsk - aktivister fick en regering _ _ 
  22. Ukraina förbereder sig för att slå tillbaka den "andra vågen av den ryska specialoperationen"  (ryska) , Reuters  (7 april 2014). Arkiverad från originalet den 22 december 2018. Hämtad 11 december 2018.
  23. Turchynov kommer att svara med en antiterroristoperation på oroligheterna i östra Ukraina . Interfax (7 april 2014). Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 13 april 2014.
  24. Bästa Putin-stödet namngett av MH17 flygplansutredare , Reuters  (14 november 2019). Arkiverad från originalet den 19 juni 2020. Hämtad 24 juni 2020.
  25. Paul Roderick Gregory. Internationella brottmålsdomstolen: Rysslands invasion av Ukraina är ett "brott", inte ett inbördeskrig  (engelska) . Forbes . Hämtad 24 juni 2020. Arkiverad från originalet 2 juli 2020.
  26. Ukrainakrisen och förbindelserna mellan NATO och Ryssland  (eng.) . NATO Review (1 juli 2014). Hämtad 24 juni 2020. Arkiverad från originalet 25 juni 2020.
  27. Om bekräftelsen av överföringen av bosättningar, på territoriet för sådana organ av den suveräna makten, är det inte möjligt att i tid, men det är inte möjligt att fullständigt förklara deras ståndpunkt . Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 23 februari 2015.
  28. Dekret om utnämning av andra distrikt, städer, byar och styrkor i Donetsk- och Luhansk-regionerna, där en särskild ordning för självreglering genomförs . Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 4 augusti 2018.
  29. Nationella säkerhets- och försvarsrådet definierade Donbas-regionernas gränser med ett speciellt förfarande för självstyre . Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 11 juli 2021.
  30. Ukrainas nationella säkerhets- och försvarsråd uteslöt Debaltseve från distrikten med särskilt självstyre . Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 12 juli 2021.
  31. Resolution om erkännande av vissa regioner, städer, städer och byar i Donetsk- och Luhansk-regionerna som tillfälligt ockuperade territorier . Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 12 maj 2019.
  32. Verkhovna Rada antog en lag om återintegrering av Donbass . RBC. Hämtad 27 augusti 2018. Arkiverad från originalet 11 juli 2018.
  33. Om särdragen i den suveräna politiken för att säkerställa Ukrainas suveräna suveränitet i de tidsbesparande territorierna nära Donetsk- och Luhansk-regionerna . Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 11 november 2018.
  34. Dekret nr 252 av den 17 mars 2015 "Om definitionen av vissa distrikt, städer, städer och byar i Donetsk- och Luhansk-regionerna, där ett särskilt förfarande för lokalt självstyre införs" Arkivexemplar av 21 juni 2021 on the Wayback Machine  (ukrainska)
  35. Bilaga till resolution nr 252 av den 17 mars 2015 "Om definitionen av vissa distrikt, städer, städer och byar i regionerna Donetsk och Lugansk, där ett särskilt förfarande för lokalt självstyre införs" Arkivexemplar av den 4 februari , 2022 på Wayback Machine  (ukrainska)

Länkar