Zamenhof, Lydia Lazarevna

Lydia Lazarevna Zamenhof
putsa Lidia Zamenhof
Födelsedatum 29 januari 1904( 1904-01-29 )
Födelseort Warszawa , kungariket Polen , ryska imperiet
Dödsdatum 1942( 1942 )
En plats för döden Treblinka , Polen
Medborgarskap  Ryska imperiet , Polen
 
Ockupation Esperanto, översättare, advokat, offentlig person
Far Ludwik Zamenhof
Mor Clara Zamenhof
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Lydia Lazarevna Zamenhof ( Esper. Lidja Zamenhof , polska. Lidia Zamenhof , 29 januari 1904 , Warszawa - augusti 1942 , Treblinka , Masovien ) - polsk esperantist , översättare, advokat och offentlig person, dotter till L. L. Zamenhof

Biografi

Lydia Zamenhof föddes i Warszawa 1904, den yngsta dottern till grundaren av Esperanto , LL Zamenhof . Hon lärde sig esperanto vid 9 års ålder och från 14 års ålder började hon översätta till esperanto från polska, hennes första publikationer kom några år senare. Efter att ha tagit examen i juridik från universitetet i Warszawa 1925 ägnade hon sig helt åt esperanto och homaranism [1] . Från och med esperantokongressen i Wien 1924, deltog hon i alla världskongresser fram till 1939 (med undantag för 1938 års kongress i England, eftersom hon då var i USA). 1925, vid den 17:e världskongressen för esperanto i Genève, blev hon bekant med bahai- tron och från det ögonblicket blev hon en aktiv anhängare av denna tro [2] . Lydia Zamenhof var sekreterare för Warszawa Esperanto Society "Concordo", arbetade som instruktör i undervisning i esperanto enligt Cech-metoden , reste till många länder för att främja denna metod och esperanto i allmänhet. Lydia Zamenhof bedrev sin verksamhet i samarbete med olika esperantistorganisationer - International Student League, World Esperanto Association , Tjeckiska institutet såväl som organisationer för anhängare av Baha'i-tron.

Samarbetat med många esperanto-publikationer: Literatura Mondo ("Literary World", främst inom polsk litteratur), Pola Esperantisto ("polsk esperantist"), La Praktiko ("Practice") , Heroldo de Esperanto ("Esperanto kurir"), Enciklopedio de Esperanto ("Encyclopedia of Esperanto") och andra. Hennes esperantoöversättning av Quo Vadis? G. Senkevich , publicerad 1933.

1937 åkte Lydia Zamenhof till USA, där hon under lång tid undervisade i esperanto, men i december 1938 vägrade den amerikanska immigrationstjänsten att förlänga hennes visum på grund av olagligt "betalt arbete" som undervisade i esperanto, och hon tvingades återvända till Polen.

Efter ockupationen av Polen 1939 hamnade hennes hus i Warszawa på Warszawas gettos territorium . Lydia greps anklagad för att ha bedrivit anti-nazistisk propaganda i USA [3] , men släpptes några månader senare. Eftersom hon var på fri fot fick hon mediciner och mat till de arresterade och vägrade erbjuda sig att fly landet. 1942 arresterades hon igen och skickades till dödslägret i Treblinka , där hon dödades i en gaskammare hösten 1942. Andra källor rapporterar att hon sköts i augusti 1944 [4] [5] .

Åminnelse

Anteckningar

  1. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 8 december 2011. Arkiverad från originalet 9 augusti 2010.   Anteckningar om Lidia Zamenhofs liv
  2. ↑ Smith, Peter (2000), Zamenhof, Lidia, A concise encyclopedia of the Bahá'í Faith , Oxford: Oneworld Publications, s. 368, ISBN 1-85168-184-1 . 
  3. ↑ Heller, Wendy Lidia, The Life of Lidia Zamenhof Daughter of Esperanto , 1985, s. 234-235
  4. ↑ Bahá'í Norge: Zamenhof Arkiverad från originalet den 9 augusti 2006.
  5. ↑ zeoj (nedlänk) . Hämtad 26 maj 2012. Arkiverad från originalet 27 maj 2009. 
  Gå till Wikidata-objektet  Släktforskning och nekropol