Zarif Bashiri

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 oktober 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .

Zarif Bashiri
porträtt av Zarif Bashiri av Enrique Bashiri
Födelsedatum	5 maj 1888( 1888-05-05 )
Födelseort	by Chuteevo (nuvarande Kaibitsky District , Tatarstan )
Dödsdatum	21 oktober 1962( 1962-10-21 ) (74 år)
En plats för döden	Ufa , Bashkir ASSR
Medborgarskap (medborgarskap)	USSR
Ockupation	poet, författare, pedagog, prosaist, vetenskapsman, översättare, etnograf, publicist, lärare
Verkens språk	tatariska , uzbekiska , uiguriska , ryska , bashkiriska [1] [2] [3]
© Verk av denna författare är inte gratis

Zarif Sharafutdinovich Bashiri , ( Tat. Zarif Sharafetdin uly Bashiri ), 5 maj 1888 , by. Chuteevo , Tsivilsky-distriktet, Kazan-provinsen (nu Kaibitsky-distriktet i Tatarstan ) - 21 oktober 1962 , Ufa , Bashkir ASSR ) - Tatarisk sovjetisk författare , poet , översättare , publicist och etnograf , lärare [4] . Han skapade verk i tatariska , uzbekiska , uiguriska [2] [5] , såväl som i basjkiriska [1] och ryska .

Biografi

Zarif Bashiri föddes den 5 maj 1888 i byn Chuteevo , Tsivilsky-distriktet i Kazan-provinsen (nu Kaibitsky-distriktet i Republiken Tatarstan ) i familjen till en mullah. Tatar efter nationalitet .

Från 1898 till 1902 studerade han vid Nuria Madrasah i staden [6] Buinsk . Sedan, från 1902 till 1904, fortsatte han sina studier vid madrasan i byn Akyegetovo. Efter att ha tagit examen från madrasah, efter att ha arbetat ensam som lärare i sin hemby, gick han in i madrasah "Muhammadiya" , som han tog examen 1908.

De första publikationerna av Bashiri faller på studieperioden i madrasan "Muhammadiye". Så, 1905, hans första dikter "Länge leve friheten!" och "Vädjan till duman". Därefter publicerades han i tidningarna Shura (rådet) och Chukech (Hammer), tidningarna Fiker (Tanke), Yoldyz (Stjärna), Vakyt (Tid) ).

1908 flyttade han till staden Orenburg , där han 1908-1910. 8 diktsamlingar publicerades "Sounds of the Tuty River", "Poems", "Spring Sun" 1908 "Morning Ring", "For Memory", "Tröst och uppvaknande", "Spring Drop" 1909, "Cradle of Feelings" 1909 d. Arbetade som korrekturläsare i tryckeriet "Karimov, Khusainov och Co.". Vidare, tillsammans med positionen som chefssekreterare i tidningen "Chukech" ("Hammer"). Han var engagerad i vetenskaplig forskning, resultatet av arbetet är skrivandet och publiceringen 1909 av etnografiska essäer "Chuvash" och "Meshcheryaki".

Från 1910 undervisade han i tatariska och ryska språk och litteratur i byarna Allagulovo och Verka i provinserna Penza och Tambov . Av stort intresse är berättelsen "Chuvash kyzy Anisә" ("Chuvash girl Anisa"), publicerad 1911.

Sedan 1913 har han undervisat i staden Kapal (nuvarande Kazakstan ). Han studerar de kazakiska, uiguriska och uzbekiska folkens språk, liv och livsstil. Sedan 1917, i redaktionerna för tidningar och den satiriska tidskriften "Sadak" ("Ray") i staden Verny (sedan 1921, Alma-Ata ).

1918-1919 - chef för avdelningen för offentlig utbildning i staden Dzharkent ( kazakiska ASSR ). Senare - arbetar i utbildningsinstitutioner i Tasjkent , har ansvariga positioner på redaktionerna för tidningar och tidskrifter.

Arbetar på romanen "Tau kultiklarynda" ("I ravinerna"). Han skriver pjäsen "Sadyr Khonruk", vars uppsättning 1923 av den uiguriska teatergruppen på House of National Minorities i Alma-Ata blev en av de första teateruppsättningarna på det uiguriska språket .

Sedan 1921 är han ledamot av styrelsen för föreningen av proletära författare. Åren 1920-1930. undervisade i uzbekiska och uiguriska språk och litteratur vid Central Asian State University ( uzbekiska ASSR , Tasjkent ). Under denna period publicerades samlingarna "uzbekisk litteratur", "uigurisk litteratur", "chuvash litteratur" (översatt och inledande ord av Z. Bashiri) i Kazan , vars syfte var att göra tatarläsaren bekant med den nationella litteraturen i dessa folk. [1] [4] [7] [8]

År 1925, i staden Samarkand , firade allmänheten i Uzbekistan tjugoårsdagen av Z. Bashiris litterära och kreativa verksamhet. 1928 publicerades berättelsen "Efak kulmak" ("Sidenklänning") på det tatariska språket (på uzbekiska 1927). [fyra]

1930-1931 bodde och arbetade han i Donbass i staden Stalino som chef för litteraturavdelningen för den tatariska tidningen Proletar (Proletary). Åren 1931-1933. i staden Moskva , Folkets finanskommissariat för RSFSR  - seniorinspektör. 1933 kom han till Ufa för tjänsten som inspektör vid Folkets finanskommissariat för Bashkir ASSR , sedan 1933 har han arbetat med berättelsen "Karakosh Yauy" 1937 (publicerad på bashkiriska språket 1958). 1936 utsåg BASSR :s regering en personlig pension. År 1938 antogs han som medlem av Unionen av sovjetiska författare i BASSR (numera Union of Writers of the Republic of Bashkortostan ).

Förtryckt som en "nationalist" ( "sultangaliyevshchina" ). Den 29 april 1938 arresterades han, dömd enligt artikel 58, del 2-8-11 som en " fiende till folket ". 1938-1943 tjänstgjorde han i Kolyma ( GULAG ). Sedan i Belebey-distriktet i BASSR i exil fram till 1948. 1948 återvände han till Ufa . Rehabiliterad den 19 september 1956 [9] . "Stigmat" togs bort från släktingar - fru och barn till folkets fiende. Den 30 oktober 1956 återinsattes han i Union of Writers of Bashkiria som "en av de äldsta tatariska författarna".

I Kazan och Ufa börjar, efter 27 års uppehåll, tidigare opublicerade verk av Bashiri att publiceras. Han äger berättelsen "The Invasion of Karagosh" ("Ҡaragosh yauy") på bashkiriska språket [5] publicerad i Bashkirknigoizdat 1958 och 2013 på ryska i tidningen " Belskie Prostory " (nr 6 juni 2013), som beskriver händelserna Black Eagle-upproret 1920. Samma år publicerades boken "Sailanma аsәrlәr" ("Utvalda verk") i Kazan . Under de sista åren av hans liv, arbete med memoarerna "Memories of Contemporaries", publicerade i en förkortad version 1968. Nu i arkivet vid Institutet för språk, litteratur och historia. G. Ibragimov från Republiken Tatarstans vetenskapsakademi , fond nr 57 innehåller 75 filer (manuskript, material, autografer) [10] och diktsamlingar i tre volymer redo för tryckning, sammanställda av författaren själv - "Min Tankar", "Mina blommor", "Mina dagar", förutom dessa verk - en berättelse på vers "En storm i byarna" och romanen "Inkonstans eller om dagens ämne".

Han dog 1962 och begravdes på den muslimska kyrkogården i Ufa .

Minne

• • 5 maj 2012 - Centret för kultur och vänskap uppkallat efter Zarif Bashiri från Republiken Bashkortostan började sin verksamhet . http://www.k-agent.ru/?mod=obj&id=6445622 Arkiverad 2 april 2015 på Wayback Machine . Z. Bashiri RB, grafiker, konstnär - ikonmålning och målning. Enikeev Ruslan Zarshatovich: medlem av rådet för Centre for Culture, chef för den juridiska avdelningen, advokat, kandidat för juridiska vetenskaper, sedan 2015 hedersadvokat för Centralkommittén för DR uppkallad efter. Z. Bashiri RB, specialist på ekonomiska tvister och brottmål i RB, Ryssland. Vakhitov Salavat Venerovich: medlem av centrumets råd, författare, kandidat för filologiska vetenskaper, specialist inom jargongområdet. Direktör för förlaget "Vagant". Ansvarig sekreterare för tidningen "Belskie prostory". Krivosheev Aleksey Vladimirovich: medlem av rådet för Centre for Culture, översättare, poet, journalist för veckotidningen "Istoki", en specialist på journalistik.
    • Cultural Center on TV Ryssland - Republiken Bashkortostans kultur. https://www.youtube.com/watch?v=0LRPkwJpMrw
    • På Russian-Culture TV pratar skaparna av Zarif Bashiri Center for Culture and Friendship - Enrique Bashiri, Ruslan Enikeev, Salavat Vakhitov, Alexei Krivosheev - om Zarif Bashiri. https://www.youtube.com/watch?v=eTG_ReZIwso
    • Utflykt genom sidorna i Salavat Vakhitovs bok "Literary Bridges of the Muslim Cemetery of Ufa". Vid Zarif Bashiris grav läser förläggaren Salavat Vakhitov och barnbarnet Enrique Bashiri farfars dikter och pratar om författarens arbete och om vänner, släktingar och vapenkamrater begravda på den muslimska kyrkogården. https://www.youtube.com/watch?v=zhPLyH3yL30 Arkiverad 22 september 2016 på Wayback Machine
    • 21 oktober 2012 - i Majit Gafuris husmuseum i Ufa, Republiken Bashkortostan, firades 50-årsdagen av Zarif Bashiris död. https://www.youtube.com/watch?v=RtFOmr7Rkr4 Arkiverad 11 oktober 2016 på Wayback Machine
    • 26 mars 2013 - kommissionen för skydd av fornminnen från kulturministeriet i Republiken Bashkortostan beslutade att installera en minnestavla på huset i Ufa, där han bodde 1933-62.
    • 10 september 2012 - I TV-programmet "Salam" TV "BST" berättar barnbarnet Enrique Bashiri om poeten Zarif Bashiri. Intervju - från 7:e min. 35:e sek. https://web.archive.org/web/20140625141652/http://tv-rb.ru/about/culture_salam#1 ... Enrique Bashiris intervju om Zarif Bashiri för Salam-programmet med Lilia Kuramshina på BST TV 10.09. 12 G.
    • 25-26 april 2013 - den allryska vetenskapliga och praktiska konferensen "Tatarlitteraturen i Bashkortostan: bildning, nuvarande tillstånd och utvecklingsutsikter" hölls i Ufa, tillägnad 125-årsdagen av den tatariska författaren Zarif Bashiris födelse, den grunden för den tatariska språk- och litteraturavdelningen vid "Institutet för filologisk utbildning och interkulturell kommunikation vid Bashkir State Pedagogical University uppkallad efter Miftakhetdin Akmulla" med hjälp av den regionala offentliga organisationen "Center for Culture and Friendship of Peoples" Zarif Bashiri "av Republiken Bashkortostan". https://www.youtube.com/watch?v=wjvWUSKW1dA Arkiverad 2 oktober 2016 på Wayback Machine
    • 23 maj 2013 - i Union of Writers of the Republic of Bashkortostan, tillsammans med Nationalbiblioteket uppkallat efter Akhmad-Zaki Validiya "Centrum för kultur och vänskap uppkallat efter Zarif Bashiri från Republiken Bashkortostan", med stöd av ministeriet of the Culture of the Republic of Bashkortostan hölls en minneskväll tillägnad poetens årsdag.
    • 18 maj 2013 - i Chuteevo, Kaibitsky-distriktet i Republiken Tatarstan, anordnades festliga evenemang och en minneskväll för att hedra 125-årsdagen av Zarif Bashiri av administrationen av Kaibitsky-distriktet med stöd av Union of Writers of the Union. Republiken Tatarstan. https://web.archive.org/web/20160304224607/http://www.kaibicy.ru/ru/the-news/item/3623-vnuk-zarifa-bashiri-enrike-priedet-v-kaybitsyi-na- yubileynyie-torzhestva-po-sluchayu-125-letiya-so-dnya-rozhdeniya-deda.html
    • 25-26 april 2013 - i Ufa, i Union of Writers of the Republic of Bashkortostan, tillsammans med "Centrum för kultur och vänskap uppkallat efter Zarif Bashiri", hölls en festlig kväll tillägnad Zarif Bashiri och boken publicerades efter resultaten från den allryska vetenskapliga och praktiska konferensen https://www.youtube.com /watch?v=erhj5qK6Gaw"Tatar Arkivexemplar av 18 april 2016 på Wayback Machine Literature of Bashkortostan: bildning, nuvarande tillstånd och utveckling prospects", tillägnad 125-årsdagen av den tatariska författaren Zarif Bashiris födelse.
    • 18 maj 2013 - en berättelse om Zarif Bashiris liv och arbete filmades på TV-kanalen "BST" i TV-programmet "Department of Culture". https://www.youtube.com/watch?v=UAG9uc6Mc7M Arkiverad 16 oktober 2016 på Wayback Machine

Bibliografi

Bibliografi över Zarif Bashiri

1. Zarif Bashiris första dikt "Länge leve friheten!" publicerades 1906 i tidningen Kazan Mukhbire (Kazan Bulletin).
2. "Dumaga hitap" - "Appeal to the Duma" publicerades i tidningen Kazan Mukhbire - 1906. Periodvis publicerades publikationer i tidningar - Bayanelkhan, - Kazan Mukhbere ("Kazan Messenger"), - Vakyt, Yulduz, i tidningen " Shura" ("Rådet")
3. Den första boken, samlingen Hirs Kaitasy (Var om nationen), gavs ut 1907. Hans dikter Lamentations of a Servant (1907), Beggar (1909), Old Woman (1907) är genomsyrade av sympati för de fattiga. De bästa lyriska dikterna av Z. Bashiri "The Cloud and the Desire of Children" (1908), "At the Mother's Grave" (1909) blev därefter elevernas favoritverk, framfördes av kören och blev folksånger.
4. "Tuty tavyshy: shigyrlәr" - ("Ljuden från Tutyfloden") diktsamling - Orenburg: Korimov, Kheshөnov vә shөrәkәse, 1908. - 26 f.
5. "Yazgy koyash: Shigyrlәr" ("Vårsol") diktsamling - Orenburg: Karimov, Khөsәnov vә shөrәkese, 1908. - 30 f.
6. "Irtange azan" ("Morning ringing"): en diktsamling - Zarif al-Bashirinen "Irtәnge azan, yaki kozge әsәr" till oss shigyr mәҗmugasy. - Orenburg: Karimov, Khөsәnov in shөrәkese, 1909. - 40 f.
7. Yuatkych yә uyatkych: shigyrlar. ("Tröstande eller uppvaknande") diktsamling. - Orenburg: Karimov, Khөsәnov in shөrәkese, 1909. - 47 6.
8. "Yadkyar: shigyrlar". "(För minnet") en diktsamling - Orenburg: Karimov, Khөsәnov vә shөrәkese, 1909. - 47 f.
9. "Yaz tamchylary" (vårdroppar) Shigyrlar. diktsamling - Kazan: Bөradәrәn Karimovlar, 1909 - 36 f.
10. "Hissiyat bisheklari" ("Steg av upplevelser eller en vagga av känslor") är en diktsamling. 1910 - 48 f.
11. Poetiska och lyriska verk i läroboken-christomathy "Mektebte mi edebiyat dereslere" ("Lektioner av nationell litteratur i skolan" redigerad av G. Tukay).
12. "Chuvash kyzy Anisә" "Chuvash girl Anisa" Saga. – Kazan: Boradärän Karimovlar, 1910. – 79 f. - Cheboksary: ​​​​Chuvashknigoizdat, 1960. - 131 s. 3500. - i Chuvash. lang. Den senaste upplagan av berättelsen på 2 språk, Tatra och Chuvash, översatt av Steklova, redigerad av Valerie Turgai. Chuvash. ed. Pegasus - 2008.
13. "Nurgali soldat" humoristisk dikt - 1911.
14. "Phaetonchi" - prosa. Sabah förlag. 1911
15. "Och yulbasar" är en dikt. Förlaget "Megarif". 1911
16. "Syernyu tyyarsystyyale" - en dikt. Förlaget "Megarif". 1911
17. "Tyufylyk khidayak" - prosa. Förlag för tidningen "Vakyt". 1911
18. "Yakshshyn Aby Kyzlary" - red. "Shygryn", 1912
19. Kartada otylgan kyz hikase. - Kazan: G. Gobaidullin matbagasy, 1912. - 40 f.
20. Karun belәn Һarun hikeәyase: Shigri asar. - Kazan: Millat, 1912. - 24 f.
21. "Aslan - sylykta" - 1912
22. Zifakaem belәn tabrik ittek: Beirәm hatirәlәre: Hikәya. - Ufa: Karimov, Khөsәnov vә shөrәkese, 1913. - 32 f.
23. Hissiyat bisheklare: shigyrlar. "Känslornas vagga" - Kazan: Matbagai Karimiya, 1913. - 24 6.
24. Iranda өch ilbasar hikәyase: Shigyr. - Kazan: Magarif, 1914. - 20 f.
25. "Tamir Kyzlary" - en dikt. TatIzdat.
26. "Isnankyzy Allaetda" - en dikt. TatIzdat.
27. "Avyllarda Davyylar" - en roman på vers.
28. Pjäsen "Sadyr Khonruk" - Alma-Ata, 1923
29. "Tau Kultaklarynda" är en roman. Alma-Ata, 1923
30. "Aumakailyzhstan" är en roman. Alma-Ata.
31. "Chuvashs", "Chuvashlar" - en etnografisk essä om livet och livsstilen för Chuvash-folket i början av 1900-talet. Skriven och publicerad i tryck 1909.
32. "Meshcheryaki", "Mishcherler" - en etnografisk essä om livet och livsstilen för Mishers (Meshcheryaks) av folket i början av 1900-talet. Skriven och publicerad i tryck 1909.
33. "Vid de branta klipporna" ("Teka tashlar eilanensende", 1930)
34. "Dikter" ("Shigyrlar", 1927)
35. "Effek kulmek" Tale ("Sidenklänning") på uzbekiska. - 1927 (Kazan i Tatar - 1928)
36. Shayan Fҙһim: (Michievous Fagim) Hikәya. - Kazan: Boradaran Karimovlar, 1919. - 15 f., Yal. - (Balalar bakchasynnan, 2-kit).
37. "Yaz tamchylari" Shigyrlar. - Kazan: Bertugan Karimevlәr, 1919. - 36 f. (Shigyrlar mazhmugasynnan, 3-kap.).
38. "Bashiri shigyrlәre" ("Dikter av Zarifa Bashiri") - Kazan: Tatar, dҙүlәt nәshr., 1927. - 103 f. - (Tatar adabiyaty k-khanese). 3000.
39. "Efak kulmak"-berättelse (Sidenklänning) (Uzbak tormyshynan alyngan balalar hikase). - Kazan: tatariska, deәүlet neshr., 1928. - 60 f. 3000
40. Zarif Bashiri i tidningen "Our Way" "Bezneң yul" - 1928 - nr 2. - F. 24-26. en omfattande artikel "Study of Galimdzhan Ibragimov" och boken "Stäppens dotter". Bashiri Zarif. Galimҗan Ibrahimovny өyrәnү һәm "Cossack kyzy" kitabs. Beznen jul.-1928 - nr 2.-B.24-26 https://web.archive.org/web/20140222134544/http://www.antat.ru/bigzip/NT2013/32013/1520133.pdf
41. "Ala-bola chet" - Förlag UzbekGosIzdat. 1929
42. "Torganbayly tomarlary" - Förlag UzbekGosIzdat. 1929
43. "Agyya haynf" - .UzbekGosIzdat Publishing House. 1929
44. "Faminism" - Förlag UzbekGosIzdat. 1925
45. "Mynda tygynda" - Förlag UzbekGosIzdat. 1925
46. "Iptee Keyazh" - Förlag UzbekGosIzdat. 1929 "Ala-bola chet" - Förlag UzbekGosIzdat. 1929
47. "Zeyam". Kazan: Tatizdat, 1929
48. ”Teka tashlar ailansende” – poesi. Kazan: Tatizdat, 1930.—119 f. 3000.
49. "Qing Chiang-lining bulekere" - prosa, tidningen "Komsomol". 1937
50. "Chuvash adabiyaty". "Chuvash Literature" med ett förord ​​"Chuvash Literature Before and Now" (Kazan, 1928).
51. "Uzbak adabiyaty". "Uzbekisk litteratur". (Kazan, 1929)
52. "Kara kackerlacka": Hikaya. "Svarta kackerlackor" - Moskva. Centrizdat, 1930. - 63 f. 4000.
53. "Teka tashlar ailanaisende". - Kazan: Tatizdat, 1930. - 119 f. 3000.
54. "uigurisk adabiyaty". "Uigurisk litteratur". (Kazan, 1931)
55. "Utvalda verk" ("Sailanma әsәrlәr"), Kazan, 1958
56. Dikt "Tåg". Donbass 1930
57. "Shayan Fәһim": [Hikәya]. "Naughty Fagim" - Kazan: Baradaren Karimovlar, 1910. - 10 f. - Kazan: Tatkitnashr., 1960. - 12 f., ill. 25 000.
58. "Efak Korty" "Silkworm" [Urta һәm oly yashtәge makt. balalari ochen]. - Kazan: Tatkitnashr., 1962. - 40 f., ill. 13 000.
59. "Sailanma әsәrlәr", dikter "Utvalda verk" och "Chuvash kyzy Anisә" "Chuvash girl Anisa" Tale. — med en artikel av M. Gainulin ”Zarif Bashiri”) Kazan 196 sid. 6000 exemplar
60. "Karagosh Yauy". "Invasion of Karakosh": The Tale of the Head. lang. - Ufa: Bashknigoizdat, 1958. - 122 sid.
61. "Zamandashlyarim belan ochrashular: Yazuchy istaleklare" ("Möten med samtida"). — Självbiografisk samling memoarer. - Kazan: Tatkitnashr, 1968. - 292 f., portr. 7000. - Kazan, red. Iman - 2011
62. "Belskie öppna utrymmen" - en tidning. Diktcykeln "Livets poet" på ryska med en artikel av Enrique Bashiri. översättning till ryska lang. A. Krivosheev. Januari #1 2012
63. "Veteran of Bashkortostan" - tidning. Dikter från olika år på ryska, översatta av A. Krivosheev. Med en artikel av poetens barnbarn Enrique Bashiri. januari 2012
64. "Möten med samtida" Kapitel ur den självbiografiska samlingen "Zamandashlyarim belan ochrashular" på ryska. översatt av Lucia Kamaeva. E-post förlag "Vagant" - 2012
65. "Ursprung" - veckovis. April nr 14 2012 "I kölvattnet av en härlig dröm" dikter från olika samlingar på ryska. lang. (översatt av A. Krivosheev) med en artikel av poetens barnbarn Enrique Bashiri "Min farfar Zarif Bashiri"
66. Kaybychym-kuanychym, Kaybych tobogәnә bagyshlangan җyrlar hem shigyrlәr, Kaybych, 1998
67. Dikter (tillägnad M. Gafuri). med en artikel av E. Bashiri - "Eshle Kalsyn men yasherlek imen bulip" gas. "Kyzyl tan" i Tat. Ufa .14 juli 2012
68. "Invasion of Karagush" utdrag ur berättelsen på ryska. trimningsbana L.Abdullina litterär översättning. S. Churaeva i tidningen "Belskie prostory" nr 6 juni 2013 Ufa.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Bashiri i Chuvash Encyclopedia . Hämtad 2 oktober 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
2. ↑ 1 2 Union of Writers of the Republic of Bashkortostan: Writer's Personal File Arkivkopia daterad 16 december 2013 på Wayback Machine
3. ↑ Gainullin M. Kh., Safuanov S. G. Zarif Bashiri // Brief Literary Encyclopedia / Kap. ed. A.A. Surkov. — M.: Sov. Encycl., 1962-1978. T. 2: Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. - 1964. - Stb. 994-995. . Hämtad 2 oktober 2012. Arkiverad från originalet 16 december 2013. (obestämd)
4. ↑ 1 2 3 Gainullin M. Kh., Safuanov S. G. Zarif Bashiri // Kort litterär uppslagsverk / Kap. ed. A.A. Surkov. — M.: Sov. Encycl., 1962-1978. T. 2: Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. - 1964. - Stb. 994-995. . Hämtad 2 oktober 2012. Arkiverad från originalet 16 december 2013. (obestämd)
5. ↑ 1 2 Tatar Encyclopedia. Kazan, 2008.  (Tatar) (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 16 december 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd) 
6. ↑ Historia om Buinsky Madrasah | Islamisk utbildning i Tatarstan . Hämtad 12 mars 2013. Arkiverad från originalet 16 mars 2013. (obestämd)
7. ↑ Ramiev Z. Tukay һәm zamandash әdiplәr: "Gabdulla Tukay" encyklopedisk suzlek-beleshmasenә materiallar. - Kazan: TARIKH, 2004. - 111 f.  (inte tillgänglig länk)
8. ↑ Zarif Bashiri i Tatar Electronic Library . Hämtad 2 oktober 2012. Arkiverad från originalet 24 oktober 2012. (obestämd)
9. ↑ Sharif Kamal och förträngda tatariska författare | Art16.ru - Kultur och konst i Tatarstan . Hämtad 12 mars 2013. Arkiverad från originalet 16 mars 2013. (obestämd)
10. ↑ Gasyrlar Avaza - Echo of Ages. Vetenskaplig dokumentärtidning (otillgänglig länk) . Hämtad 14 juni 2020. Arkiverad från originalet 5 augusti 2016. (obestämd) 

Litteratur

Litteratur

1. Zarif Bashiri // Council of Tatarstan Yazuchylary: Bibliografisk beleshma. - Kazan: Tatkitnashr., 1986. - B. 61-63
2. Sailanma әsәrlәr. [M. Gainullinnyn keresh suze]. - Kazan: Tatkitnashr., 1958. - 196 f., portr. 6500.
3. Khakov V. Zarif Bashiri әsәrlәre. - Ugglor. Litteratur, 1959, nr 6, 113-115.
4. Sәg'di G. Tatarer әdәbiyaty tarihy. — Kazan Tatar, deәүlet neәshr., 1926.
5. Zarif Bashiri i tidskriften "Our Way" "Bezneң yul" -1928 - nr 2.-B.24-26. Volymartikel "Studier av Galimdzhan Ibragimov och boken" Stäppens dotter ". "Kitabs. Beznen jul. -1928 - Nr 2.-B.24-26 https://web.archive.org/web/20140222134544/http://www.antat.ru/bigzip/NT2013/32013/ 1520133.pdf
6. Bashiri Z. Zamandashlyarim belan ochrashular: (Yazuchy istәlekleәre). - Kazan: Tatkitnashr., 1968. - 292 f.
7. Gainullin M. Zarif Bashiri // Tatar adiplere: (Iҗat portraitlary). - Kazan: Tatkitnashr., 1978. - B. 183-187.
8. Gainullin M. Bai Miras // Socialistiska Tatarstan. - 1978. - 4 maj. Zarif Bashiri. - Kazan utlary, 1978, nr 5, 170 f.
9. Giniatullina A.K. Writers of Soviet Tatarstan 1978.
10. Gainullin M. Bai Miras. - Soc. Tatarstan, 1968, 8 maj Ramiev 3. Izhaty igtibar sory // Socialist Tatarstan. - 1988. - 12 maj.
11. Rami I., Dautov R. Adebi suzlek. - Kazan: Tatkitnashr., 2001. - B. 46-47.
12. Ramiev Z. Tukay һәm zamandash adiplәr. - Kazan: Tarikh, 2004. - B. 67-73.
13. Bashiri E.F. Artikel - "Kärleken kommer inte att ta slut" "Belskie open spaces" - en tidning. Januari 2012 - Ufa. http://www.bp01.ru/public.php?public=2130
14. Bashiri E.F.-artikel - Om Zarifa Bashiri "Vägen som leder till ljuset" "Veteranen från Bashkortostan" - tidning nr 1 januari 2012 - Ufa. http://www.veteranrb.ru/archives/528
15. Bashiri E.F. Artikel - "Min farfar Zarif Bashiri." "Ursprung" - veckovis. Nr 14 april 2012 - Ufa. http://www.istoki-rb.ru/index.php?article=2484#
16. Bashiri. E. F. Artikel - "Eshle Kalsyn men yasherlek imen bulyp" tidningen "Kyzyl tan" i Tat. lang. Ufa. 14 juli 2012 - Ufa.
17. Bashiri E.F., Svetlana Khakimova. - "Lev med ett öppet hjärta" Om Zarifa Bashiri. "Veteran of Bashkortostan" - tidskrift nr 10 oktober 2012 - Ufa. http://www.veteranrb.ru/wp-content/uploads/2012/11/vet10-2012.pdf
18. Irina Bakke "Iseme halykka kaita" - 50-årsjubileum av Zarif Bashiri smarti. tidningen "Kyzyl tan" i Tat. Ufa 14 november 2012 - Ufa.
19. Reseda Galikeeva. tidningen "Kyzyl tan" i Tat. Ufa 14 november 2012 - Ufa.
20. "Beshirinen yakty eze buylap" med en artikel av M. Gilmutdinova - "Sonladykshul ..." och en artikel "Be ochrash tarihy" av H. Akhmetzhanov. Tidningen "Kyzyl tan" Ufa. 22 oktober 2012. 8 sid.
21. Bakke I. "Iseme halykka kaita" - 50-årsjubileum av Zarif Bashiris smarti. tidningen "Kyzyl tan" i Tat. Ufa 14 november 2012 - Ufa.
22. R. Galikeeva. tidningen "Kyzyl tan" i Tat. Ufa 14 november 2012 - Ufa.
23. "Beshirinen yakty eze buylap" med artikeln av M. Gilmutdinova - "Sonladykshul ..." och artikeln "Be ochrash tarihy" av H. Akhmetzhanov. Tidningen "Kyzyl tan" Ufa. 22 oktober 2012. 8 sid.
24. Galimov S.F. "Zarif Bashiris litterära, konstnärliga och journalistiska arv" 10.01.02 - litteratur av folken i Ryska federationen (tatarisk litteratur) avhandlingar för graden av kandidat för filologiska vetenskaper. Kazan - 2012 G. Ibragimova AS RT.
25. Bashiri E.F. Artikel - "A Heart True to a Dream." "Ursprung" - varje vecka. nr 17(837), 3 maj 2013 - Ufa. http://www.istoki-rb.ru/index.php?article=3808
26. Galimov S. F. Artikel - "Tukai һәm Bashiri" tidningen "Kyzyl tan" på Tat. lang. 2013-04-26 - Adabiyat - Ufa.
27. Bashiri E.F. Artikel med dikter av Z. Bashiri "I kölvattnet av en härlig dröm." "Ursprung" - varje vecka. 4 april 2012 - Ufa. https://web.archive.org/web/20140222042612/http://www.istoki-rb.ru/detail.php?article=2483&sphrase_id=337357&sphrase_id=314156&q=%D1%80%D0%BE%D0 %D0%B0%D0%BD&where=&PAGEN_1=17
28. Rameev 3.3. Bashiri Zarif Sharafutdinovich // Tatar Encyclopedia: T. 1. Kazan: ITE, 2002. - P. 322. http://www.dissercat.com/content/literaturno-khudozhestvennoe-i-publitsisticheskoe-nasledie-zarifa-bashiri Arkiv 5 mars 2016 på Wayback Machine

Länkar

• Brev från Z. Bashiri riktat till den verkställande sekreteraren för den tatariska regionalkommittén för bolsjevikernas kommunistiska parti A. Lepa. 2/II-1937  (tatarisk)
• Galimov Salavat Faragatovich. Zarif Bashiris litterära, konstnärliga och journalistiska arv. 01/10/02 - litteratur från folken i Ryska federationen (tatarisk litteratur)