| Joaquin Murietas stjärna och död | |
|---|---|
| musik | Alexey Rybnikov |
| Orden | Pavel Grushko |
| Libretto | Pavel Moiseevich Grushko |
| Baserat på | Pablo Nerudas dramatiska kantat "The Radiance and Death of Joaquín Murieta, chilensk brigand, illvilligt mördad i Kalifornien den 23 juli 1853" |
| Produktioner | |
|
1976 - Lenkom 2008 - Alexei Rybnikov-teatern |
|
Joaquin Murietas stjärna och död är en rockopera av Alexei Rybnikov och Pavel Grushko . En av de första rockoperorna i Sovjetunionen , skapad på initiativ av regissören Mark Zakharov , baserad på den chilenske poeten Pablo Nerudas dramatiska kantat "The Shining and Death of Joaquin Murieta , en chilensk rånare som dödades i Kalifornien den 23 juli , 1853."
Föreställningen gick på Lenkom-teaterns scen i 17 säsonger och visades 1050 gånger [1] .
Mark Zakharov har länge blivit rekommenderad att iscensätta en ideologiskt catchy föreställning. Valet av handling påverkades av: dels Pinochets militärkupp i Chile , dels döden av den berömda chilenske poeten Pablo Neruda.
Valet föll på Nerudas kantat "The Shining and Death of Joaquin Murieta ...". Översättningen sköttes av Pavel Grushko .
På rekommendation av Yuri Entin var Alexey Rybnikov , lärare vid Moskvas konservatorium , involverad i att skriva musik . Handlingen verkade intressant för honom, och han gick med på att skriva musik för det framtida framträdandet.
Förpremiärvisningarna väckte en storm av negativ kritik bland tjänstemän från Kulturdepartementet. Enligt Alexei Rybnikovs memoarer förbjöds föreställningen att visas 11 gånger innan tillstånd gavs [2] .
I maj 1976 ägde premiären rum i Lenkom . Föreställningen blev en stor succé och blev mycket populär.
1978 släpptes den första skivan "The Star and Death of Joaquin Murieta" - huvuddelarna framfördes av: Star, Teresa - Zhanna Rozhdestvenskaya ; Joaquin Murieta, Döden - Gennady Trofimov . Araksensemblen deltog i inspelningen av skivan .
1853 Föreställningsmannen bjuder in förbipasserande till mässmontern, där det avhuggna huvudet på den berömde rånaren Joaquin Murieta och handen på hans medbrottsling Three-fingered ställs ut i en bur.
Handlingen flyttas till 1850. Newspaper Boys Shout the News: There's a Gold Rush i Kalifornien . Dragna av en avlägsen hägring flockas massor av människor till hamnen i Valparaiso från hela landet, ivriga att åka till ett bördigt land, där de lever hjärtligt och varmt. Tulltjänsteman Adalberto Reyes kräver en massa allsköns information från Juan Three-Fingers, men det är inte svårt för den före detta gruvarbetaren att övertala den nitiske förkämpen att segla med alla till gruvorna i Kalifornien för att utvinna guld. Trefingrade följer med Joaquin Murieta, där han är för en farbror och en guide. Den här unge mannen är en ledare genom att blanda, förklarar han för den nu före detta tulltjänstemannen. Tillsammans med Joaquin delade han fram till nu de fattigas öde, de fattigas bröd och de fattigas manschetter.
Under resan till sjöss lasso ryttaren Joaquin Murieta bonden Teresa. Just där, på skeppet, äger deras bröllop rum.
Medan ett vilt festande pågår på däck och oförskämt kul ser ut som en blind dödsutmaning, kan man från kabinfönstret höra kärleksdialogen mellan de nygifta, uppslukade av deras lycka.
Panorama över San Francisco 1850. På krogen "Mess" var det nästan en sammandrabbning av latinamerikaner som kom till jobbet, inklusive Reyes med Three-Fingers, med Rangers i Texas-hattar beväpnade med revolvrar - men den här gången går allt utan blodsutgjutelse.
Blonda vinthundar från Kalifornien, som de kallar sig, arrangerar attacker mot gruvarbetarnas byar. I en av dessa räder bryter ligisterna sig in i Murietas hus och våldtar och dödar Teresa. När han återvänder från gruvan svär Joaquin över sin frus livlösa kropp för att hämnas henne och straffa mördarna. Från den dagen blir Joaquin en rånare.
Murieta, som rider på en hämndhäst, håller hela distriktet i rädsla och utför repressalier mot vita gringos som begår laglöshet och tjänar på brott. Reyes och Three-Fingers, liksom vissa andra chilenare, bestämmer sig för att ansluta sig till den formidabla rånaren för att betala vedergällning för deras bröders utspillda blod. En avdelning av hämnare samlas runt Joaquin.
När han anländer till kyrkogården obeväpnad, kommer Murieta med rosor till sin döda fru, och vinthundarna överfaller honom. Joaquin dödas och, så att han "inte reser sig igen", skär de av hans huvud.
Showmannen bjuder förbipasserande till mässmontern, där Joaquins huvud visas i en bur. Männen bestämmer sig för att stjäla huvudet från båset och begrava det på Teresas grav.
Begravningståget rör på sig, Three-Fingers och Reyes bär Murietas huvud. Rånarens huvud uttrycker beklagande över att hela sanningen om honom inte kommer att nå ättlingarna. Han gjorde mycket ont, fast han gjorde goda gärningar, men den ofrånkomliga längtan efter hans mördade hustru drev honom längs jorden, och hans ära lyste som en stjärna [3] .
För kompositören dök ett mycket brett verksamhetsområde upp: chilensk och amerikansk folklore, teman om kärlek till fosterlandet, för en älskad, ledmotivet till dröm och död. The Personification of Evil har sina egna musikaliska särdrag, men tyvärr utvecklas detta tema, baserat på skarpa, intressanta rytmer i ackompanjemanget, obetydligt i vokaldelen, främst recitativt. Den lätta, genomskinliga instrumenteringen, ljudet av flöjten och den akustiska gitarren, som är typiskt för showen av chilensk musik, kontrasteras i framförandet skarpt med den bullriga amerikanska countrystilen. Här är det först och främst en banjo, ett piano, trummor med tamburin, en solomässingskvartett som kommer i förgrunden. Och om i det första fallet innehållet som regel vänds inåt, till mänskliga känslor, som något intimt (Joaquins vädjan till det avlägsna fosterlandet, Teresas vaggvisa), så stöds musik och sång i det andra just av regissör med bilder av den amerikanska livsstilen, spelad satiriskt.
- "Lenins förändring" (1976) [4]1982 gjorde regissören Vladimir Grammatikov en fullängdsfilm baserad på rockoperan. Huvudrollerna spelades av: Andrei Kharitonov (Joaquin), Alena Belyak (Teresa) och Alexander Filippenko (Döden). De sångliga delarna av Joaquin och Death framfördes av Gennady Trofimov . De sångliga delarna av stjärnan och Teresa framfördes av Zhanna Rozhdestvenskaya . Flera verk för filmen spelades in av Integral rockgruppen Bari Alibasov , musikerna spelade rollen som rangers i filmatiseringen av rockoperan. "Joaquin Murietas stjärna och död" blev den första sovjetiska musikalen som förkroppsligades i alla tre former som accepteras i världspraktiken - ett musikalbum , en pjäs och en långfilm [5] .
2008 tillkännagavs en ny version av rockoperan av Alexei Rybnikov Theatre. Som Aleksey Rybnikov sa i sin intervju till Rossiyskaya Gazeta , hade han länge varit intresserad av idén att skapa en uppdaterad version av musikalen, särskilt eftersom (som kompositören sa): "Nu finns det många möjligheter för Star and Death att ljudet i den version som det skapades i. Men i alla repetitioner kämpade jag också för att rockoperan skulle förbli ett liveframträdande. För annars kan musik krossa den mänskliga personligheten. Och jag ville inte att hjältarna och deras öden skulle lösas upp i ljudet av 50 kilowatt.”
Även om kompositören erbjöds att bygga om rockoperan till "dagens topp", gjordes inga ändringar i handlingen. Rollen som Joaquin godkändes av sångaren Dmitry Koldun , för rollen som Teresa - Svetlana Svetikova , för rollen som Döden - Igor Sandler , som medverkade i filmatiseringen av rockoperan som ranger [6] , och för rollen som Lada (Diana) - Irina Pegova .
Den 19 november 2008 hölls en presskonferens för rockoperan The Star and Death of Joaquin Murieta [7] [8] . Vid ett möte med många journalister den 19 november kom tonsättaren Aleksey Rybnikov, författaren till det poetiska librettot, poeten Pavel Grushko, scenografen för den nya föreställningen, konstnären Teodor Tezhik, regissören Alexander Rykhlov, författaren till arrangemangen. , rockmusikern Dmitry Chetvergov , artisterna i huvudrollerna Svetlana Svetikova (Teresa), Dmitry Koldun (Joaquin) , Igor Sandler (Döden) [7] [8] .
En miniatyr av den nya versionen av rockoperan hölls på Moscow International House of Music den 28 november 2013.
Den 9 juni 2014 var det premiär för en ny version av rockoperan med titeln ”Joaquin Murieta. Kärlek och död".
Texten till librettoverserna skrevs av Julius Kim. Till skillnad från pjäsen på 1970-talet var den baserad på den sanna historien om Joaquin Murrieta och folklegenderna kring denna kontroversiella figur under guldrushen i Kalifornien på 1850-talet. Julius Kim förklarade anledningen till att skapa den nya versionen [9] : "Rybnikov och jag återställde den historiska sanningen. I den legendariska föreställningen på 70-talet var handlingens hjältar chilenare. De verkliga deltagarna i Joaquins historia är mexikaner (Joaquin är trots allt en historisk person, och inte bara en hjälte av en legend, och hans hemland är Mexiko).
Iscensättningen utfördes av chefschefen för Alexei Rybnikov-teatern Alexander Rykhlov.
Kasta: