Zoska Veras

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 19 december 2021; kontroller kräver 4 redigeringar .
Zoska Veras
vitryska Ludvika Antonaўna Sivіtska-Voytsik
Namn vid födseln vitryska Ludvika Antonaўna Sivіtskaya
Alias Zoska Veras , A. Voitsikava , Mom , Mirko , L. Savitskaya och Shara Ptashka
Födelsedatum 18 september (30), 1892
Födelseort
Dödsdatum 8 oktober 1991( 1991-10-08 ) (99 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare , poet , översättare , konstnär , barnförfattare , social aktivist , memoarförfattare
Verkens språk vitryska
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Zoska Veras , närvarande namn Ludwika Antonovna Savitskaya- Voytsek (vitryska. Lyudvika Antonaўna Sіvitskaya-Voytsik , född 30 september  1892 Medzhybizh , nu Khmelnitsky-regionen , Ukraina  - sinne. 8 oktober  1991 Vilnius ) - Vitryska författare, poetess och offentlig person. Alias: Zoska Veras, A. Voitsikava, Mom, Mirko, L. Savitskaya, Shara Ptashka .

Liv och arbete

L. Savitskaya föddes i familjen till en soldat Anton Savitsky, som ursprungligen var från Grodno. Hennes mamma, Emilia Sadovskaya, kom från Grodno-regionen. Som i de flesta herrfamiljer i Vitryssland talade flickan polska hemma. Ludwikas morfar, Ludwik Sadowski, var en välkänd biodlare och trädgårdsmästare som studerade biodling i Warszawa med K. Levitsky. Han kunde det vitryska språket väl och använde det när han kommunicerade med bönderna.

Den framtida poetinnan fick sin grundutbildning, inklusive musik, under ledning av sin far. 1904 gick hon in i privatskolan L. Valadkevich i Kiev, sedan 1905 bor hon i Lutsk. Efter sin fars död 1908 flyttade L. Savitskaya tillsammans med sin mor till familjegården Olkhovniki i Sokolsky-distriktet. 1912 tog hon examen från kvinnogymnasiet i Grodno. Sedan går han 10 månader långa trädgårds- och bigårdskurser och militära sanitära kurser i Warszawa (1914). Sedan 1915 - i Minsk, sekreterare för den lokala avdelningen av den vitryska föreningen för bistånd till krigsoffer, i den vitryska nationella kommittén, centralrada för vitryska organisationer (1917), den vitryska socialistiska gemenskapen. Sedan träffar han F. G. Shantyr , som Savitskaya inledde ett romantiskt förhållande med. Fabian Shantyr bodde och arbetade i Bobruisk, men kom ofta till Minsk 1916-1917, där han deltog i den vitryska Hatka- klubbens arbete, såväl som i andra sociala rörelser. Zoska Veras besökte även Fabian i Bobruisk, även efter att den senare arresterades 1918 och hölls i Bobruisk fästning. I sina brev och memoarer kallar poetinnan Shantyr för sin man, men deras förhållande var inte formaliserat. I ett brev till Wanda Levitskaya anklagar Zoska R. A. Zemkevich för att kyla dem till varandra, som förtalade henne inför F. Shantyr.

Åren 1909-1913 var Z. Veras i Grodno medlem av det lokala samfundet för vitryska ungdomar, där han var bibliotekarie och sekreterare. Evakuerad med sin mamma till Minsk under första världskriget, samarbetar han med den vitryska kojan. 1917 var Z. Veres en ställföreträdare för den stora vitryska Rada , och deltog i den första all-vitryska radas aktiviteter.

I slutet av 1918 lämnade Z. Veras, på grund av moderns sjukdom, Minsk för sin farfars gods, Olkhovniki. Här föddes 1919 hennes son F. Shantyr, Anton. Den tidigare älskaren till poetinnan själv arresterades och sköts 1920. I Olkhovniki skriver Zoska Veras dikter tillägnade sin lille son. 1922 dör farfadern och godset måste säljas. Sedan 1923 bor Z. Veras i en bondkoja nära Vilnius, som då tillhörde Polen. 1926 gifter hon sig med A. I. Voytsek; bröllopet ägde rum i Vilnius-kyrkan St. Nicholas . 1927 föddes den unga dottern Galina.

Poetinnan har bott i Vilnius sedan 1923 och hjälper vitryska politiska fångar som arresterades av de polska myndigheterna och som satt i det lukiska fängelset . 1924-1929 arbetade Z. Veras som administratör för redaktionerna för tidningarna i den vitryska bondearbetargemenskapen. 1927-1931 var hon redaktör för barntidningen "Zaranka", 1934-1935 - barntidningen "Praleski", 1928-1939 - chef för det vitryska kooperativa partnerskapet "Pchela", samtidigt 1934 -1938 redaktör för tidningen för biodlare "Vitryska styrelsen. Han publicerar sina litterära verk i tidskrifterna "Way of youth", "Student's thought".

Under andra världskriget samarbetade författarens son, Anton Shantyr, med de tyska myndigheterna. Efter att staden befriats av Röda armén arresterades han 1946 och dömdes. Han släpptes under amnesti 1956. 1948 dog Zoska Veras man. Dessa år var extremt svåra för författaren, senare kallade hon dem "en slö dröm".

1961 "upptäcktes" Z. Veras verk av Arseniy Lis, som samlade material för en avhandling i Vilnius arkiv. Efter det börjar vitryska litteraturkritiker, författare och journalister besöka poetinnan. I slutet av 1980-talet bildades en krets av den vitryska intelligentsian i Vilnius runt henne. Sedan 1982 har hon varit medlem i Writers' Union of the USSR .

Första gången publicerad 1907 i Kiev-tidningen "Snowdrop". På det vitryska språket publicerades de första verken 1911 i tidningen Nasha Niva. Under evakueringen i Minsk (första världskriget) skrev hon många dikter, dikter och berättelser för barn "Kalaski". Författare till den vitryska-polska-ryska-latinska botaniska ordboken (Vilna, 1924). Som översättare är hon känd för sina översättningar från det ukrainska pjässpråket för barnteatern "Prins Martsypan" av R. Zavadovich (Vilna, 1929) och "The Orphan" av Y. Igorev (Vilna, 1929) och från Ryska språket - "Forest Hut" av V. V. Bianchi . Författaren till memoarer om klassikern i den vitryska litteraturen M.A. Bogdanovich "Fem månader i Minsk".

Som en välkänd botaniker lämnade Z.Veras efter sig många skisser av olika växter och medicinska örter, främjade metoderna för traditionell medicin. Nära hennes hus i Vilnius planterades en botanisk trädgård med sällsynta växter. Z. Veras samlade också en unik herbariesamling.

Hon dog 1991 och begravdes på Panarsky-kyrkogården bredvid hennes mors, make och sons gravar [1] .

Bibliografi

Anteckningar

  1. ↑ "Batskaushchyna" bibliotek i Vitryssland till världen . web.archive.org (15 september 2010). Hämtad: 28 augusti 2022.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet