Ibn Janakh, Abulwalid Mervan

Abulwalid Merwan Ibn Janah
Födelsedatum cirka 990
Födelseort
Dödsdatum omkring 1050 [1] [2]
En plats för döden
Land
Vetenskaplig sfär lingvistik

Abulwalid Merwan ibn Janah ( Aboûl-Walid Merwan ibn Djanâh eller Abu al-Walīd Marwān ibn Janāḥ ), även känd som Rabbi Marinus ; (född i Cordoba mellan 985-990; d. i Zaragoza ca 1055) - Spansk rabbin ( rishonim ), en framstående judisk filolog från medeltiden . Författare till det första omfattande verket om judisk lexikografi och grammatik ("Kitab al-Tankich"; "Boken om forskning") [4] . Han anses vara grundaren av jämförande lingvistik inom judendomen [5] .

Namn

Hans hebreiska namn var Jona, duva; därav Ibn Janakh , "bevingad" [4] .

Biografi

Ibn Janah fick sin utbildning i Lucena under ledning främst av Isaac ibn-Saul och Isaac ibn-Jikatilla . Till en början studerade han metrik och i sin ungdom försökte han själv komponera poesi; senare medgav dock Ibn Janakh att han helt saknade en poetisk gåva. Han valde medicin som sitt yrke, och smeknamnet "läkare" läggs ofta till hans namn. Han studerade också logik, helig skrift och hebreiska. Med respekt kallade han sin främsta mentor inom judisk filologi Yehuda Khayuja . År 1012 tvingades Ibn Janah, tillsammans med många av sina medborgare, lämna Cordoba. Efter långa vandringar bosatte han sig i Zaragoza, där alla hans kompositioner skrevs.

Proceedings

Ibn Abu Usaybia , en biograf över arabiska läkare, krediterar Ibn Janah med att sammanställa en bok om enkla mediciner, deras vikter och doser, Kitab al-Talkhis [4] .

"Book of Research"

"Kitab al-Tankich" ("Forskningsbok") - Ibn Janakhs huvudverk; kritik av okunnighet, som talmudisterna täckte över med en mantel av prålig fromhet. Skrivet vid en tidpunkt då kontroversen med Ibn Nagdila nådde sin höjdpunkt. Verket ägnas åt studiet av Bibeln och dess språk och representerar det första heltäckande verket om judisk lexikografi och grammatik. Innehållet är uppdelat i två delar med en speciell titel och representerar en komplett helhet [4] .

Det arabiska originalet "Kitab al-Luma" publicerades av Joseph Derenburg tillsammans med W. Bacher (Paris, 1886). En hebreisk översättning av boken, ägd av Yehuda ibn Tibbon och med titeln "Sefer Rikmah", publicerades 1855 i upplagan av B. Goldberg och R. Kirchheim i Frankfurt an der M. [fyra] Bokens arabiska text publicerades av Neubauer (Oxford, 1875); en hebreisk översättning av boken av Yehuda ibn-Tibbon ("Sefer ha-Schoraschim") publicerades av B. Bacher (Berlin, 1897). Den franska översättningen av "Kitab al-Luma" under titeln "Le livre des parterres fleuris" tillhör Metzger (Mose Metzger; Paris, 1889) [4] .

Med tanke på det faktum att Ibn Janah utesluter från sin "Kitab al-Tankich" mycket som har kommit in i form av obestridliga forskningsslutsatser både i Khayujs verk och i hans egna tidigare forskningar, och eftersom han inte analyserar här fråga om vokalisering och accenter, som, enligt hans åsikt, hänvisar till regionen Masorah , då märks allvarliga utelämnanden i hans grammatiskt-lexikografiska arbete. Men denna brist löses av ett överflöd av material som går långt över gränserna för ett rent grammatiskt och lexikografiskt verk: hans Kitab al-Tankich är en skattkammare av information om biblisk syntax, retorik, hermeneutik och exegetik, som har stor vetenskaplig och historisk betydelse. [fyra]

Anteckningar

  1. Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets rekord #104278137 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. Bibliothèque nationale de France identifier BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  3. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/280778/Ibn-Janah
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ibn Janakh, Abulwalid Mervan // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
  5. Ibn Ezra, Abraham ben Meir // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.

Länkar