Ibrahim Muteferrika

Ibrahim Muteferrika
Turné. Ibrahim Müteferrika
Födelsedatum 1674 [1]
Födelseort
Dödsdatum 1745 [1]
En plats för döden
Land
Ockupation ekonom , antropolog , historiker , geograf , sociolog
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Ibrahim [2] ( Ibrahim ) [3] Muteferrika ( ottomansk. ابراهیم متفرقه ‎; 1674 , Kolozhvar , moderna Rumänien  - 1745 , Istanbul , moderna Turkiet ) - muslimsk förste skrivare, transsylvanisk ungersk transsylvanisk ungersk, diplomat transsylvanisk ungersk, statsman , diplomat kartograf och astronom, grundare av det första tryckeritrycket med arabisk skrift [4] .

Biografi

Information om framtidens Muteferrika Ibrahims tidiga liv är fragmentarisk och motsägelsefull. Han föddes i Kolozsvár ( Cluj-Napoca ) i en ungersk protestantisk familj . Enligt vissa rapporter förberedde han sig för att bli en reformert präst, men togs i turkisk fångenskap, där han studerade persiska, arabiska och turkiska, och konverterade även till islam . Enligt andra, tvärtom, eftersom han var unitarier , efter stängningen av kyrkan och skolan i Kolozhvar 1699, konverterade han frivilligt och i mogen ålder till islam och fick namnet Ibrahim. Titeln "muteferrik" erhölls senare (nämligen 1717), muteferrik är en privilegierad position vid sultanens hov. Omständigheterna för studiet av muslimsk kultur och upphöjelse vid hovet är inte kända.

I [1710 skrev Ibrahim Muteferrika en "Avhandling om islam" ( ottomanska رساله اسلاميه ‎, "Risale-i Islamiye"), som av hans biografer betraktades som en ursäkt för islam [3] .

Politisk karriär

År 1715 sändes Muteferrika, med ett brev från storvesiren , till Wien till prins Eugen av Savojen i hopp om att Österrike skulle vara neutralt i händelse av ett krig med Venedig. Den 13 maj 1715 överlämnade han vid en högtidlig audiens brevet till prinsen. Fyra månader senare lämnade han med ett svarsbrev till Istanbul .

År 1716, när anti-habsburgska emigrerande adelsmän samlades i Belgrad för att förbereda kampen för Ungerns självständighet, som de hoppades kunna bekämpa med hjälp av det osmanska riket, utsågs Ibrahim Muteferrika till deras översättare.

I oktober 1717 anlände prins Ferenc II Rákóczi till det osmanska riket från Frankrike i hopp om att fortsätta kampen mot habsburgarna . Enligt den nya firman beordrades Ibrahim att fungera som tolk och turkisk sekreterare åt ledaren för den ungerska befrielserörelsen.

1718 utsågs Ibrahim Muteferrika till sambandsman till Ferenc II Rakoczi. Han var engagerad i denna tjänst fram till Rákóczis död 1735.

År 1743 sändes Ibrahim till Dagestan för att överlämna beraten till Ahmed Khan om hans utnämning till prins av Kaytak utsmiystvo . Vägens svårigheter undergrävde Ibrahims styrka. Efter en längre tids sjukdom dog han 1745. Begravd i Istanbul.

Pioneer

Ibrahim Muteferrika gick till historien inte som politiker, utan som en första tryckare. I Istanbul, redan innan det turkiska boktryckeriet kom, fanns det redan armeniska, grekiska och judiska tryckerier. Det första judiska tryckeriet öppnades 1493 eller 1494, och 1567 öppnades det första armeniska tryckeriet. Ibrahim Muteferriks idé att introducera tryckning i det osmanska riket går tillbaka till 1719. Han fick viss erfarenhet på detta område genom att göra en kliché 1719 och trycka en karta över Marmarasjön och 1727 en karta över Svarta havet . Sultanens hov och ulema ansåg att tryckpressen var helgerån. De kunde inte tillåta att det arabiska alfabetet användes för att trycka böcker på ett typografiskt sätt: det arabiska alfabetet var heligt, eftersom Koranen skrevs i det . Därför var alla kristna tryckare strängt förbjudna att trycka något med arabisk skrift.

År 1727 undertecknade Sultan Ahmed III en firma som tillät byggandet av ett tryckeri och tryckning av böcker på turkiska om alla frågor utom religion. Tryckeriet öppnades i Istanbul i Ibrahim Muteferriks hus i Sultan Selim-kvarteret. Den 31 januari 1729 trycktes den första boken i tryckeriet. Detta datum tas som dagen för början av boktryckningen i det osmanska riket.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Ibrahim Mūteferrika // MAK  (polska)
  2. ↑ BDT/Ibrahim Muteferrika . Hämtad 6 mars 2016. Arkiverad från originalet 7 maj 2017.
  3. ↑ 1 2 Kamenev Yu. A. Ibrahim Muteferrika och hans verk "Usul al-hikam fi nizam al-umam" Arkivkopia daterad 5 mars 2016 på Wayback Machine // Skriftliga monument i öst. 1976-1977. — M .: Nauka, 1984.
  4. ↑ Presentation av Katip Çelebi, Kitâb-i Cihân-nümâ li-Kâtib Çelebi Arkiverad från originalet den 5 maj 2009. , vid Utrecht University Library

Se även

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk