Ivanov, Konstantin Vasilievich (poet)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 13 mars 2018; kontroller kräver 39 redigeringar .
Konstantin Vasilievich Ivanov
Chuvash. Părtta Kĕçtentinĕ
Födelsedatum 15 maj (27), 1890( 1890-05-27 )
Födelseort Slakbash , Belebeevsky Uyezd , Ufa Governorate , Ryska imperiet [1]
Dödsdatum 13 mars (26), 1915 (24 år)( 1915-03-26 )
En plats för döden Slakbash , Belebeevsky Uyezd , Ufa Governorate , Ryska imperiet [1]
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , översättare
År av kreativitet 1906-1908
Genre dikt , dikt , tragedi , saga
Verkens språk Chuvash
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Konstantin Vasilyevich Ivanov ( Chuvash. Părtta Kĕçtentinĕ ; 15  [27] maj  1890 , Slakbash [1]  - 13  [26] mars  1915 , ibid) - Chuvash poet , klassiker inom tjuvas litteratur.

Biografi

Barndom

Född i en bondefamilj av Chuvash-klanen Prtta ( Chuvash. "Părtta" ). Utbildning värderades i familjen - farfar, farfars faster, många släktingar var läskunniga. Konstantin Ivanovs far var en av de rikaste personerna i distriktet, han använde sina kunskaper om agronom och ekonomi på gården.

Från åtta års ålder gick Konstantin i en lantlig grundskola, som han tog examen från 1902 och studerade vid Belebeevsky stadsskola. Sedan arrangerar hans far honom i förberedelseklassen för Simbirsk Chuvash-lärarens ("Yakovlevskaya") skola .

På Simbirskskolan

Efter 2 år blir en femtonårig pojke elev i första klass (kurs) i det centrala Chuvash utbildningscentret i Simbirsk.

Här är Konstantin Ivanov förtjust i litteratur, läser många verk om ryska och västeuropeiska kulturer, visar intresse för måleri och skulptur. D. Petrov-Yuman minns sina möten med poeten:

När jag pratade med Konstantin, vände samtalet alltid till ämnet världslitteratur. Jag minns att de ofta bråkade om Dantes gudomliga komedi , om Goethes Faust . Med åldern blir Konstantin mer och mer intresserad av klassiska poeters verk. När han var yngre var han intresserad av Pushkin och Lermontov . Jag minns att jag en gång hemma hos mig läste Byrons Childe Harold för honom . En annan gång gav han mig Pypins "Slavisk litteraturs historia"

En sextonårig ung man, som lämnar hemmet för semestern, skriver ner familjetraditioner och minnen från gamla bybor, texter om konspirationer, folkböner. Allt detta kommer senare att påtvinga hans förståelse av den nationella identiteten för folkets konstnärliga kreativitet ett stort tryckfel.

Arbetet med översättningar av "Psaltern" och andra religiösa texter på begäran av Ivan Yakovlev spelade också en stor roll för att forma författarens världsbild.

I bildandet av K. Ivanovs personlighet spelade hans sug efter målning en betydande roll - han förberedde sig till och med att gå in i konstakademin. Dessutom behärskar han professionella fotografiska färdigheter - hans fotografier fångar många episoder från Simbirsk-perioden.

Litterär verksamhet

För händelserna 1905-1907 släpper han "Chuvash Marseillaise " ( "Res dig upp, res dig, Chuvash people!" ). För deltagande i revolutionära möten tvingades Yakovlev upplösa den första klassen.

Senare, när "passionerna avtar", lockar Ivan Yakovlevich Ivanov att arbeta på översättningskommissionen för publicering av böcker på Chuvash-språket. I september-december översätter Konstantin Vasilievich M. Yu. Lermontovs dikter "Fånge", "Vågor och människor", "Segling", "Mountain Peaks", "Cliff", "Cup of Life", etc., ger mycket av styrka till Chuvash-arrangemanget " Sånger om tsar Ivan Vasilyevich, en ung gardist och en vågad köpman Kalashnikov. Han översatte också då utdrag ur verk av N. P. Ogaryov , A. V. Koltsov , N. A. Nekrasov , såväl som enskilda dikter av A. N. Maikov , K. D. Balmont .

Åren 1907-08. poeten skapar ett antal originalverk: tragedin "Shuittan churi" (djävulens slav), balladerna "Timĕr tylă" (järnkvarn), "Tălăh arăm" (Änka), fullbordar dikten "Narspi". Till 40-årsdagen av Simbirsk Chuvash-lärarskolan ägnar K. Ivanov dikten "Khalkhi Samana" (Vår tid). 1908 publicerades boken "Chăvash Khalapĕsem" ("Berättelser om Chuvash-traditionen") i Simbirsk .

1909 tog K. Ivanov, vid Simbirsks klassiska gymnasium, en extern examen för titeln folklärare i teckning i en tvåårig kvinnoskola vid en lärarskola. Här förverkligar Konstantin Ivanov sig både som konstnär och som översättare och som redaktör, kompilator, korrekturläsare. Poeten förbereder sig på att skapa ett libretto för operan "Narspi", översätter "Song of Songs", skapar scener för scener från operan " Ivan Susanin ".

Ivanov är inte bara känd som författare till dikter, dikter, översättningar av klassisk rysk litteratur, utan också som en mästare i porträtt, författare till grafiska och skulpturala verk [2]

Dikten "Narspi"

1907-1908 publicerades hans sagor, ballader och dikten "Narspi", som anses vara den mest perfekta av alla hans poetiska skapelser . Den berättar om den stackars Setners tragiska kärlek till flickan Narspi, dotter till rika föräldrar. Djupt hat för social orättvisa, drömmen om att befria Chuvash-folket från bojorna av moralen i det gamla samhället - dessa är huvudmotiven för den tjuvasiska folkpoetens arbete.

Dikten "Narspi" har översatts till många språk i världen. I synnerhet översattes den till ryska av Pyotr Khuzangai . Baserat på hennes motiv skapades flera pjäser, och en opera sattes också upp på scenen av Chuvash Opera and Ballet Theatre .

Boris Irinin översatte också dikten till ryska.

Poetens död

Hösten 1914 reste K. Ivanov, efter att ha blivit sjuk i tuberkulos , till sitt hemland. Den 13 mars 1915, 24 år gammal, dog han.

Minnet av KV Ivanov

Fotogalleri

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Nu - Belebeevsky-distriktet , Bashkortostan , Ryssland .
  2. ↑ Mitt hemland är Bashkortostan . Hämtad 24 februari 2011. Arkiverad från originalet 20 maj 2010.
  3. ↑ Litteraturmuseets webbplats. K. V. Ivanova . Datum för åtkomst: 24 februari 2011. Arkiverad från originalet den 27 maj 2009.
  4. ↑ Dekret nr 110 av den 4 augusti 2014 "Om tillkännagivandet i Tjuvasjrepubliken 2015 som K. V. Ivanovs år" . Hämtad 20 augusti 2014. Arkiverad från originalet 4 oktober 2015.

Länkar