Ivashkevich, Yaroslav

Den stabila versionen checkades ut den 8 juli 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Yaroslav Ivashkevich
Jarosław Iwaszkiewicz
Alias Eleuter
Födelsedatum 20 februari 1894( 1894-02-20 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort v. Kalnik , Lipovetsky Uyezd , Kiev Governorate , Ryska imperiet
Dödsdatum 2 mars 1980( 1980-03-02 ) [1] [2] [4] […] (86 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation romanförfattare , poet , dramatiker , översättare
Genre roman
Priser Internationella Leninpriset "För att stärka freden mellan folken" - 1970
Utmärkelser
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Yaroslav Leon Iwaszkiewicz ( polska Jarosław Leon Iwaszkiewicz ; även känd under pseudonymen Eleuter ; 1894 - 1980 ) - polsk författare, poet och dramatiker, översättare. Ordförande i Union of Polish Writers (1959-1980).

Biografi

Yaroslav Ivashkevich föddes den 20 februari 1894 i byn Kalnik (nuvarande Gaysinsky District , Vinnytsia Oblast , Ukraina ). Hans far Boleslav Ivashkevich, infödd i den lilla godsherren , studerade vid Kievs universitet, men utvisades från det för deltagande i det polska upproret 1863 och tjänstgjorde efter avtjänat straff som hemlärare under en tid, och sedan fram till i slutet av sitt liv arbetade han som revisor på en sockerfabrik [6] . Efter faderns död 1902 förlorade familjen praktiskt taget sitt levebröd och flyttade först till Warszawa och sedan 1904 till Yelisavetgrad [7] .

Han studerade vid Elisavetgrad och Kiev gymnasium, sedan vid den juridiska fakulteten vid Kiev University . Samtidigt studerade han vid Kievs konservatorium, var förtjust i musikvetenskap .

Ivashkevichs litterära debut ägde rum 1915 , när hans dikt "Lilith" publicerades i Kievs veckotidning " Pióro". 1916 - 1918 var han skådespelare och litterär chef för Kiev-teatern "Studio" Stanislav Vysotskaya.

Våren 1918 skrev han sig in i 3:e polska kåren och efter dess upplösning bosatte han sig i Krakow . I oktober 1918 återvände Iwaszkiewicz till Warszawa , där han blev en aktiv medlem av den avantgardistiska litterära gruppen "Under the Picador" och den poetiska gruppen " Scamander " ( polska: Skamander ), grundad av poeterna Julian Tuwim , Anthony Slonimsky , Kazimierz Wierzyński och Jan Lechon vid universitetet i Warszawa . Under denna period var Ivashkevich förtjust i verk av Nietzsche , Rimbaud , Wilde . Med Wilde var Ivashkevich relaterad av beundran för "ren skönhet".

1919-1920 var han  medlem av redaktionen för tidskriften Zdrój, 1920-1922 var han redaktör för  konstavdelningen för tidningen Kurier Polski. 1921 skapade han tillsammans med vänner den experimentella konstteatern "Elsynor".

1923 gick han med i Union of Polish Writers. Sedan 1924 var han sekreterare i Society of Fine Arts Lovers, sedan 1925  var han medlem i den polska PEN-klubben. Han publicerades i veckotidningen "Wiadomości Literackie", samt i "Pologne Littéraire" (1926-1935), "Muzyka" (1926-1937 med avbrott), "Pamiętnik Warszawski" (1929-1931). 1927-1932 var han chef  för konstpropagandaavdelningen vid Polens utrikesministerium. Sedan 1928 bodde han i ett nytt hus i Podkove-Lesnaya - den berömda Stavisko. Han arbetade som sekreterare vid den polska ambassaden i Köpenhamn (1932-1935) och Bryssel (1935-1936). Sedan 1939  - Vice ordförande i Union of Polish Writers.

Under den tyska ockupationens år bodde han i Stavisco och blev en aktiv deltagare i den kulturella underjorden. Han ledde sektionen för litteratur vid institutionen för utbildning, vetenskap och kultur vid regeringsrepresentationen i fosterlandet (delegationer).

1945-1946 var han  chefredaktör för tidskriften Życie Literackie ( Poznan ) , 1947-1948 var han redaktör  för veckotidningen Nowiny literackie. 1945-1949 var han litterär chef  för den polska teatern i Warszawa. Sedan 1945  - aktiv medlem i det polska författarförbundet: ordförande (1945-1946, 1947-1949, 1959-1980) och vice ordförande (1949-1956).

Från 1952 , och fram till slutet av sitt liv, valdes han flera gånger som suppleant för Sejmen i Folkrepubliken Polen . Sedan 1952  - Ordförande i styrelsen för Czytelnik Publishing House. Från februari 1955, fram till sin död, var han chefredaktör för den litterära tidskriften " Twórczość ".

Från 1959 till slutet av sitt liv ledde han Union of Polish Writers. Sedan 1960  - Ledamot av styrelsen för European Society of Writers.

Han begravdes i Brwinow nära Warszawa. Ett museum tillägnat hans liv och verk har öppnats på författarens gods i Stavisco.

Kreativitet

I allmänhet kännetecknas Ivashkevichs arbete, som når mognad på 1930 -talet , av akut psykologism, såväl som motiv av grym kärlek och ensamhet. Vid den här tiden tog hans ursprungliga stil form, vars kännetecknande var en sensuell, plastisk bild, lyrik och intimt berättande. Ofta sökte han i sina verk skapa en atmosfär av " mystifierat vardagsliv".

Bland hans prosaskrifter från 1930-talet, den skarpt psykologiska romanen The Blendomer Passions (Pasje błę domierskie, 1938), inspirerad av Leo Tolstojs öde , mättad med de existentiella problemen i berättelsen Björkträdet (Brzezina, 1933) och Unga damer. från Volchikov" ("Panny z Wilka", 1933), filmad 1971 respektive 1979 av Andrzej Wajda , liksom dramat "Sommar i Nohant" ("Lato w Nohant", 1936-1937) tillägnad ödet av F. Chopin .

Bland hans historiska prosa utmärker sig romanen "Röda sköldar" ("Czerwone tarcze", 1934), där problemet med antisemitism mot bakgrund av en bred bild av feodala stridigheter i de polska länderna på 1100-talet tas upp, i synnerhet, biografiromanen "Frederic Chopin" ("Fryderyk Szopen", 1938), dramat "Masquerade" ("Maskarada", 1939) om A. S. Pushkins liv , såväl som den anti-klerikala historien baserade på dokumentärkällor "Mother John from the Angels" ("Matka Ioanna od Aniołów", 1946), filmad 1961 av E. Kavalerovich .

I hans efterkrigsnoveller, i synnerhet i novellsamlingarna Ny kärlek och andra berättelser (Nowa miłość i inne opowiadania, 1946), Italienska romaner (Nowele włoskie, 1947), Om hundar, katter och djävlar ” (“ O psach, kotach i diabłach”, 1968) och andra, kombinerar universalismen av moraliska konflikter och den korrekta återgivningen av vardagslivet, ett realistiskt sätt och delar av avantgardepoetiken.

Medvetet utvecklade och moderniserade berättelsens genre, gav en ny form åt den historiska romanen och återupplivade den episka berättelsen, berikade den med reflektion och lyrik.

Dramaturgin kännetecknas av en märkbar deheroization av karaktärerna, såväl som önskan att penetrera skaparens psyke, att rekonstruera de moraliska konflikter som oroar honom, genererade av begränsningen av kreativ frihet och otillämpligheten av konstens universella problem på specifika livsbehov.

Han översatte verk av franska ( Arthur Rimbaud , Paul Claudel , André Gide , Jean Giraudoux ), danska ( H.K. Andersen , S. Kierkegaard ), ryska ( L.N. Tolstoy , A.P. Chekhov , I.A. Bunin ) författare, samt William Shakespeare (" Hamlet", "Romeo och Julia").

I förordet till sin översättning av berättelsen "Dry Valley" (1912) noterade han mycket i I. A. Bunins arbete , i samklang med hans egna stämningar [8] .

Utmärkelser och hederstitlar

1952 , 1954 och 1970 blev han pristagare av Statens konstpris av 1:a graden. 1963 och 1977 belönades han med 1:a gradens kultur- och konstminister. 1973 tilldelades han det litterära priset i staden Warszawa.

Pristagare av det internationella Leninpriset "För att stärka freden mellan folken" (1970).

Han tilldelades Order of Friendship of Peoples (1974-02-19).

Sedan 1971  - Hedersdoktor vid universitetet i Warszawa, och sedan 1979  - Jagiellonian University i Krakow. Sedan 1972 har han  varit utländsk medlem av Serbian Academy of Sciences and Arts. Sedan 1976  - hedersmedlem i Sällskapet. Frederic Chopin, sedan 1977 - medlem av styrelsen för SEC-kongressen. Sedan 1979  - hedersmedlem i Akademien för polsk historia och litteratur i Bologna, vinnare av det litterära priset Mondello (Sicilien). 1991 tilldelades han titeln "Righteous Among the Nations" (postumt).

Anmärkningsvärda verk

Komplett lista över litterära verk

Originaltitlar givna

  1. Ucieczka do Bagdadu, Warszawa 1923
  2. Oktostychy, Warszawa 1919
  3. Kaskady zakończone siedmioma wierszami, Warszawa 1925
  4. Libretto: Karol Szymanowski Król Roger, premiär: Warszawa, Teatr Wielki 1926
  5. Zenobia. Palmura, Poznań 1920
  6. Siedem bogatych miast nieśmiertelnego Kościeja, Warszawa 1924
  7. Dionizje, Warszawa 1922
  8. Hilary, syn buchaltera, Warszawa 1923
  9. Księżyc wschodzi, Warszawa 1925
  10. Pejzaże sentymentalne, Warszawa 1926
  11. Kochankowie av Werony. Tragedia romantyczna w 3 aktach, Warszawa 1929; premiär: Warszawa, Teatr Nowy 1930
  12. Księga dnia i księga nocy, Warszawa 1929
  13. Zmowa mężczyzn, Warszawa 1930
  14. Powrót do Europy, Warszawa 1931
  15. Panny z Wilka; Brzezina, Warszawa 1933
  16. Lato 1932, Warszawa 1933
  17. Czerwone tarcze, Warszawa 1934
  18. Lato med Nohant. Komedia w 3 aktach, Warszawa 1937; premiär: Warszawa, Teatr Maly 1936
  19. Młyn nad Utratą, Warszawa 1936
  20. Dwa opowiadania, Warszawa 1938
  21. Fryderyk Szopen, Lvov 1938
  22. Mascarada. Melodramat w 4 aktach, Warszawa 1939; premiär: Teatr Polski 1938
  23. Pasje błędomierskie, Warszawa 1938
  24. Stara cegielnia. Młyn nad Lutynią, Warszawa 1946
  25. Nowa miłość i inne opowiadania, Warszawa 1946
  26. Nowele włoskie, Warszawa 1947
  27. Spotkania z Szymanowskim, Krakow 1947
  28. Ody olimpijskie, Warszawa 1948
  29. Jan Sebastian Bach, Warszawa 1951
  30. Odbudowa Blędomierza. Sztuka w 3 aktach, Warszawa 1951; premiär: Krakow , Teatr Stary 1951
  31. Sprawa pokoju. Wiersze i przemówienia, Warszawa 1952
  32. Cztery szkice literackie, Warszawa 1953
  33. Wycieczka do Sandomierza, Warszawa 1953
  34. Listy z podróży do Ameryki Południowej, Krakow 1954
  35. Opowieści zasłyszane, Warszawa 1954
  36. Ucieczka Felka Okonia, Warszawa 1954
  37. Warkocz jesieni i inne wiersze, Warszawa 1954
  38. Dziewczyna i gołębie, Warszawa 1965
  39. Książka o Sycylii, Krakow 1956
  40. Sława i chwała, t. 1-3, Warszawa 1956-1962
  41. Ciemne ścieżki, Warszawa 1957
  42. Książka moich wspomnień, Krakow 1957
  43. Leon Wójcikowski, Warszawa 1958
  44. Gawędy o książkach, Warszawa 1959
  45. Wesele pana Balzaka, premiär: Warszawa, Teatr Kameralny 1959
  46. Tatarak i inne opowiadania, Warszawa 1960
  47. Kochankowie z Marony, Warszawa 1961
  48. Rozmowy o książkach, Warszawa 1961
  49. Gniazdo Labędzi. Szkice z Danii, Warszawa 1962
  50. Jutro Zniwa. Nowe wiersze, Warszawa 1963
  51. Harmonie Karola Szymanowskiego, Krakow 1964
  52. Heidenreich. Cienie. dwa opowiadania, Poznań 1964
  53. Kosmogonia, premiär: Warszawa, Teatr Polski 1967
  54. Kragly rok. Cykl wierszy, Warszawa 1967
  55. O psach, kotach i diabłach, Warszawa 1968
  56. Rozmowy o książkach (II), Warszawa 1968
  57. Ludzie i książki, Warszawa 1971
  58. Xenie i elegie, Warszawa 1970
  59. Opowiadania muzyczne, Warszawa 1971
  60. Sny; ogrody; serenite, Warszawa 1974
  61. Śpiewnik włoski. wiersze, Warszawa 1974
  62. Noc czerwcowa. Zarudzie. Heydenreich, Warszawa 1976
  63. Petersburg, Warszawa 1976
  64. Kartväder, Warszawa 1977
  65. Podroze do Polski, Warszawa 1977
  66. Podroże do Włoch, Warszawa 1977
  67. Szkice o literaturze skandynawskiej, Warszawa 1977
  68. Listy do Felicji, Warszawa 1979
  69. Biłek, Krakow 1980

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Jaroslaw Iwaszkiewicz // Encyclopædia Britannica  (engelska)
  2. ↑ 1 2 Jarosław Iwaszkiewicz // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  3. ↑ Jaroslaw Iwaszkiewicz // Berlins konstakademi - 1696.
  4. ↑ Jarosław Iwaszkiewicz // Brockhaus Encyclopedia  (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  5. ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #118925067 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  6. ↑ Anninsky Lev. Ryska plus. . Hämtad 28 oktober 2017. Arkiverad från originalet 29 oktober 2017.
  7. ↑ Yaroslav Ivashkevich polsk författare . Hämtad 22 oktober 2017. Arkiverad från originalet 23 oktober 2017.
  8. ↑ Baboreko A.K.I.A. Bunin. Biografi . Hämtad 23 oktober 2017. Arkiverad från originalet 23 oktober 2017.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk