Misshandel av deputerade i byggnaden av Republiken Vitrysslands högsta råd | |
---|---|
vitryska Zbіstse deputatov i huset av Varkhounaga Council of Vitryssland | |
Svältande deputerade i Republiken Vitrysslands högsta råd, 1995-11-04 | |
Plats | Belarus |
datumet | 12 april 1995 |
Orsak | Hungerstrejk för oppositionsdeputerade från den vitryska folkfronten "Vozrozhdeniye" -fraktionen mot folkomröstningen av Alexander Lukasjenko |
Resultat | Den 13 april 1995 utsåg Republiken Vitrysslands högsta råd en folkomröstning för den 14 maj 1995 . |
Arrangörer | Republiken Vitrysslands presidents administration |
Misshandeln av deputerade i byggnaden av Republiken Vitrysslands högsta råd ( vitryska: Zbіtstse deputataў u budinka Vyarkhounaga Council of Belarus ) ägde rum natten mellan den 11 och 12 april 1995 , när okända poliser slog och tog ut av Republiken Vitrysslands högsta råd 19 deputerade från den parlamentariska fraktionen av den vitryska folkfronten "Renässansen" som hungerstrejkade som ett tecken på oenighet med folkomröstningen som initierades av Republiken Vitrysslands president Alexander Lukasjenko .
I början av 1995 meddelade Vitrysslands president Alexander Lukasjenko att han, enligt landets konstitution, skulle hålla en folkomröstning om att ändra nationella symboler , ge det ryska språket statlig status och fördöma Belovezhskaya-avtalet [1] . Snart organiserades även stöd för initiativet av suppleanterna. Vid den tiden, enligt lagen, kunde landets president inte kalla till folkomröstningar, utan bara initiera behandlingen av denna fråga av Republiken Vitrysslands högsta råd.
Den 18 mars 1995 dök upprop till Lukasjenka undertecknade av 74 deputerade från Vitrysslands högsta råd i tidningen Zvezda ( Belor. Zvyazda ). En av dem ägnades åt att ändra statssymboler, den andra - att ge det ryska språket status som ett andra statsspråk. Deputerade sa att " Jakten " och den vit-röd-vita flaggan , "som användes av Hitlers undersåtar ", är av särskild betydelse på tröskeln till 50-årsdagen av segern i det stora fosterländska kriget och uppfattas negativt av folket. " Med tanke på att Vitryssland är en suverän stat, är det inte en bra idé att ta vapnet och flaggan, om än en vänlig, men en annan suverän stat - Litauen , som godkändes av deras parlament mycket tidigare än i vår republik " [2 ] . I det andra överklagandet noterades att lagen om språk i Republiken Vitryssland bryter mot konstitutionen och andra internationella akter och begränsar även medborgarnas rättigheter.
Den 7 april 1995 vände sig Union of Writers of the Republic of Vitryssland till det högsta rådet med en begäran om att skydda statens språk och symboler [2] .
Den 23 mars och 24 mars diskuterade Högsta rådet de frågor som Lukasjenka lagt fram för en folkomröstning. Oppositionsdeputerade uppgav att Lukasjenkas initiativ var oförenligt med konstitutionen och lagarna, liksom det potentiella hotet om en splittring i det vitryska samhället. Enligt den tredje artikeln i lagen om folkomröstningen i Republiken Vitryssland, som säger att "frågor som kränker folkets oförytterliga rättigheter ... till suverän nationell stat, statliga garantier för existensen av den vitryska nationella kulturen och språket , och frågor som kan orsaka en kränkning av territoriell integritet". Språkfrågan föll i denna kategori, och därför var folkomröstningen, ur oppositionens synvinkel, grundlagsstridig [2] .
I sitt tal uppgav Alexander Lukasjenko att alla dessa frågor (förutom presidentens rätt att upplösa parlamentet) fanns med i hans valprogram. Han ägnade särskild uppmärksamhet åt ämnet språk och symbolik [2] .
Den 10 april fortsatte debatten om folkomröstningen. Texterna i de föreslagna frågorna har ändrats flera gånger. Vice Naumchik påminner om att deputeradena vid den tiden, som till största delen kom från det sovjetiska partiets nomenklatura, röstade i frågor om språk och symbolik. Den 10 april gick medlemmar av oppositionen med på att vidta drastiska åtgärder [2] .
Den 11 april 1995 inledde Republiken Vitrysslands högsta råd, vid ett möte i den ovala hallen i regeringshuset (som tillhörde presidentens administration), debatten med tal av deputerade Kryzhanovsky, Belenky och Poznyak. De förklarade olagligheten i att hålla en sådan folkomröstning och kränkningar av lagstiftningsakter tillsammans med konstitutionen. Därefter hungerstrejkade deputerade från oppositionen, reste sig från sina platser, gick till mitten av salen och satte sig framför presidiet nära podiet [2] .
Ordföranden för högsta rådet Mieczysław Hryb sa att enligt lagen måste parlamentet överväga presidentens förslag och rösta. Efter det talade Gennady Moiseev med deputerade, som var upprörda över att dagen innan en kampanj för Lukasjenkas förslag visades på den statliga TV-kanalen " TBK ", men inte en enda suppleant fick ordet på tv. I det ögonblicket dök Lukasjenka upp i salen, som sa att han inte skulle tacka nej till hans förslag, och de deputerade borde överväga dem [2] .
Resultatet av omröstningen i alla frågor är följande [2] :
Efter att parlamentet förkastat presidentens förslag om att hålla en folkomröstning meddelade Alexander Lukasjenko att parlamentet måste rösta för alla fyra frågor på en gång och att det skulle hålla en folkomröstning utan högsta rådets sanktion [2] .
På kvällen fick vice Galina Semdyanova information om att våld kunde användas mot de hungerstrejkande. Zenon Pozniak vände sig till Mieczysław Hryb med en begäran om att ge dem skydd, och han sa att KGB :s ledning lovade att skicka deras folk [2] .
Efter kvällen framförde presidentgardet ett krav till journalister att lämna salen. Endast Yelena Radkevich, en korrespondent för Radio Liberty , lyckades stanna. Klockan 22:10 på TV-kanalen "TBK" i nyhetssändningen visades en rapport om deputerades hungerstrejk, där följande ord hördes: " Presidenten försökte lösa problemet fredligt, men han uttömde alla möjligheter " [2] .
Klockan 23:00 gick säkerhetschefen Mikhail Tsesovets in i Oval Hall tillsammans med chefen för presidentens säkerhetstjänst, Vyacheslav Korolev. Tillsammans med dem fanns flera dussin personer i militär- och polisuniformer, samt okända personer i skinnjackor. Tsesovets uppgav att en bomb rapporterades över telefon och lade fram en order om att lämna byggnaden när evakueringen pågick. Tsesovets hänvisade till Mieczysław Hrybs order att lämna lokalen, men deputeradena kontaktade talaren och fick reda på att Hryb inte hade gett en sådan order. Sedan beordrade Tsesovets folket som var med honom att med tvång dra tillbaka deputerade från salen, men de vägrade, med hänvisning till straffansvar för brott mot den parlamentariska immuniteten. Tsesovets och Korolev beslutade att utvisa deputerade på egen hand. Först drog de Boris Günther ur sin stol, sedan Igor Germenchuk , men deputeradena gjorde motstånd och ytterligare försök misslyckades [2] .
Medan bråket pågick undersökte en grupp sappers Oval Hall på jakt efter en bomb.
Flera ställföreträdare gick ner till första våningen eftersom alla dörrar var öppna. Polisen erbjöd dem att gå ut, till torget, utan garantier om möjligheten att återvända till hallen. Deputerade lyckades också ge intervjuer genom stängda glasdörrar till journalister som väntade på dem på gatan. De sa att en kortege körde in på gården till regeringshuset och lampan tändes på presidentens kontor. Sergei Naumchik och Oleg Trusov hävdar att de såg en presidentlimousine på gården och tror att Lukasjenka själv anlände till regeringsbyggnaden vid den tiden [2] .
Klockan 00:41 natten till den 12 april slutförde sappers inspektionen av byggnaden, protokollet från de deputerade undertecknades av Oleg Trusov och Boris Gunter.
Klockan 02:35 uppmärksammades de första personerna i kamouflage av Valentin Golubev, som tidigare hade öppnat dörrarna till lobbyn. Han ropade: ”Stå upp! Soldater med maskingevär och masker! Golubev sa att i foajén, uppradade i flera rader, fanns militärer i uniform, beväpnade, bärande masker med gasmasker, totalt " femhundra till sexhundra personer ." Det svältande folket satt i lådan där medlemmarna i Högsta rådets presidium brukar sitta [2] [3] .
Klockan 02:48 gick Tsesovets, Korolyov och en okänd person i militärkläder in i hallen (senare identifierade Naumchik honom som Yury Borodich, vid den tiden befälhavaren för specialstyrkorna, som senare blev chef för Lukasjenkas säkerhetstjänst). Suppleanterna fick 5 minuter på sig att lämna lokalerna [2] . Deputerade kom överens sinsemellan om att de skulle göra motstånd när de kördes ut ur lokalerna: de skulle brottas med varandra, och om angriparna kunde bryta kedjan skulle de försöka slita av sig maskerna och hålla fast vid bord och stolar så mycket de kunde och gjorde fullt motstånd [3] .
Klockan 02:51 öppnades alla dörrar till hallen omedelbart och cirka 200 personer i svarta masker och mörka overaller trängde in, följt av specialstyrkor i hjälmar, respiratorer och med batonger och kulsprutepistoler stod runt hela hallens omkrets. [2] [3] .
Då berättade Belenky att en av de första svartklädda männen gjorde volter i luften och slog Poznyak i bröstet. Germanchuk påminde: "De attackerade från alla håll. Först drog de ut de som satt på sidan. Tre hoppade omedelbart på Poznyak, började kväva honom, tryckte på hans ögon med sina fingrar . Poznyak och Germanchuk lyckades avslöja flera angripare. Oppositionsledaren misshandlades särskilt hårt, Navumchik skrev senare: " En "gorilla" sparkade honom i bröstet, en annan kvävde honom och tryckte på hans ögon. Sedan, när de tog ut honom, slog de honom mot väggen. En rättsmedicinsk undersökning registrerade fem skador av olika svårighetsgrad hos honom " [2] .
Lyavon Borshchevsky mindes att de vred hans händer bakom hans rygg, " dessutom så att min haka var under mina knän. Jag släpades genom en tvärgående passage som löpte längs den bakre raden av vice stolar. Militärer i kamouflage och fullt beväpnade stod vid stolarna i en kedja, och var och en av dem försökte slå mig med en stövel i ansiktet ” [3] .
Lyavon Borshchevskys memoarer: "De kunde bara ha tagit ut mig. Men de slog väldigt hårt. Med stövlar i ansiktet bröt de sina armar, misshandlade dem med knäppar, pekade maskingevär, vilket det inte behövdes. Vi var obeväpnade" [1] . Enligt biträdande Golubev: "Jag minns ett ögonblick när två främlingar vred mina armar så att jag slog mitt huvud i golvet när jag stod, och i det ögonblicket slog de mig med en klubba på åsen och mina ben blev domna. Jag blev bara släpad. Jag kunde inte motstå längre" [4] .
Alla deputerade misshandlades allvarligt när de fördes ut ur Högsta rådets byggnad. Därefter placerades de i polisbilar. I bilarna tillfrågades ställföreträdarna om sina hemadresser, men de sa att de skulle ta dem till åklagarmyndigheten. Två jourhavande åklagare kallades dit på natten och ett yttrande upprättades. En ambulans kom också dit [2] .
Klockan 4 på morgonen samlades alla deputerade nära Oktyabrskaya Hotel och gick till läkarkommissionen, som låg i närheten på Krasnoarmeyskaya Street. Journalister kom också dit [2] .
Klockan 6 efter läkarundersökningens slut rapporterade de misshandlade ställföreträdarna händelserna till Mieczysław Hryb. Han tog emot dem på sitt kontor tillsammans med vice talman Ivan Bambiza och generalåklagaren Vasily Sholodonov . Riksåklagaren uppgav att han redan hade informerats om ställföreträdarnas nattliga överklaganden till åklagarmyndigheten, och att han inledde ett brottmål (det fanns till och med ett möte i riksåklagarkollegiet i detta fall). Enligt Naumchik kallade Grib händelsen för ett statligt brott och beslutade att omedelbart sammankalla Högsta rådets presidium [2] .
Medlemmar av Högsta rådets presidium var chockade över nattens händelser. Boris Savitsky, ordförande för den parlamentariska kommissionen för miljöfrågor, sa att efter misshandeln av deputerade i Högsta rådet finns det bara två möjliga alternativ: antingen starta riksrättsförfarandet för Alexander Lukasjenko eller upplösa sig självt. "Vitryssland har aldrig kommit så nära randen av inbördeskrig", sa Hryb. Han föreslog att situationen skulle diskuteras vid ett möte i Högsta rådet [2] .
Vid den här tiden började en liten skara demonstranter samlas nära regeringshuset, som knuffades bort av polisen. De misshandlade suppleanterna fick inte gå till regeringsbyggnaden och sa att ingången till byggnaden endast är tillåten enligt listan, och deras namn står inte där. Generalåklagaren Sholodonov, som kom till platsen, släpptes inte heller in i byggnaden. Efter att ha grupperat sig lyckades deputerade bryta igenom polisavdelningen och ta sig in i Oval Hall [2] .
Deputeradena förklarade omedelbart att det efter nattens händelser var omöjligt att hålla ett möte i regeringshuset som kontrollerades av presidenten, och inte i byggnaden av Högsta rådet. Hryb försökte vid den tiden ta reda på från Lukasjenka vad som hände och försöka lösa konflikten. Till sist började mötet på Regeringshuset. På eftermiddagen kom försvarsminister Anatolij Kostenko och chefen för hussäkerheten Mikhail Tsesovets till mötet. De uppgav att de, på Lukasjenkas instruktioner, tillhandahållit säkerhet för de ställföreträdare som var närvarande i byggnaden, som helt enkelt fördes ut ur regeringshuset och fördes hem [2] .
Som svar på uttalandena lyfte Ales Shut sin skjorta och visade blåmärken från batonger. Plötsligt hördes ett utrop av ställföreträdaren: "Du har inte fått tillräckligt!" I sin bok påpekar Naumchik att det var Nikolai Dementei , den tidigare ordföranden för BSSR:s högsta sovjet [2] , som skrek det .
Valentin Golubev berättade hur människor misshandlades och krävdes att visa alla bilderna som tagits av två videokameror. Hryb svarade att alla deputerade definitivt skulle se dem, och att Lukasjenka personligen lovade att göra detta. Därefter tillkännagavs en paus fram till klockan 16.00, då presidenten lovade att komma till suppleanterna. Klockan 16.00 meddelade oppositionsdeputerade att de inte skulle göra någonting i regeringshuset, och de flyttade sin hungerstrejk till byggnaden av Högsta rådet, som inte tillhör presidentens administration [2] .
Under sitt tal försökte Lukasjenka bevisa att det var oppositionens deputerade som var skyldiga till "destabiliseringen av situationen" och att militären inte gjorde något fel med de deputerade - tvärtom, de räddade deras liv och deputeradena själva svälte inte utan åt och drack till och med på natten.
" När Tsesovets, med tårar i ögonen, ringde mig vid 12-tiden på natten och sa: Alexander Grigoryevich, det fungerar inte på ett bra sätt, de tog fram knivarna, tog ut bladen. För det första, säger de, vi kommer att skära våra ådror, skära av våra huvuden och skära dig, vi kommer att fylla allt med blod. Tja, förlåt, sådana hot mot presidentens bostad är för mycket .”
Samma dag röstade deputeradena, demoraliserade av Lukasjenkas påtryckningar och Mieczysław Hrybs obeslutsamma beteende, för ratificeringen av avtalet om bilaterala förbindelser mellan Vitryssland och Ryssland. Samma kväll fattade deputerade från den vitryska folkfronten "Vozrozhdeniye" ett beslut som tillkännagav slutet på den politiska hungerstrejken [2] .
Den 13 april ratificerade deputeradena, utan medlemmar av den vitryska folkfronten "Vozrozhdeniye", snabbt fördraget mellan Vitryssland och Ryssland om gemensamma ansträngningar för att skydda republiken Vitrysslands statsgräns [2] .
Därefter beslutade de närvarande suppleanterna i det högsta rådet, i strid med förfarandet, att hålla en folkomröstning . Han utnämndes den 14 maj 1995 [2] , även om omröstning enligt det fastställda förfarandet inte var tillåtet, dessutom, i enlighet med Vitrysslands konstitution från 1994, var ändringar och tillägg till dokumentet förbjudna under de senaste sex månader av parlamentets befogenheter [5] .
En av de sista lagarna som antogs denna dag var proklamationen av den 7 november (dagen för oktoberrevolutionen) som en allmän helgdag.
Naumchik S. Nittiofemte \u003d Dzevyosta häl (vitryska) . — Frihetens bibliotek. 2000-talet, 2015. - 320 sid. - ISBN 978-0-929849-73-7 .
Protestaktioner i Vitryssland (efter 1932) | |
---|---|
Efter valet | |
Separat |
|
Årlig |
|