Utstött

Utstött (från livet , den protoslaviska roten go-i / gi 'live', goiti  - "leve", jfr den episka formeln goy thou esi ) är en gammal rysk social term som betyder en person som fallit ur ("överlevt" ”) från sin sociala miljö . I Vsevolods kyrkostadga skisseras intervallet av betydelser av detta ord ganska uttrycksfullt:

Tre utstötta: prästens son, som inte kan läsa och skriva; en livegen som förlöste sig själv från slaveri; lånande handlare; till detta lägger vi den fjärde utstötta: om prinsen blir föräldralös.

Originaltext  (gammalryska)[ visaDölj] Tre utstötta: prästens son kan inte läsa, livegen kommer att lösa sig från slaveriet, köpmannen lånar ut; och vi kommer att tillämpa denna fjärde landsflykt på oss själva: om prinsen blir föräldralös.

Den utstötta prinsen kallades den ”föräldralösa”, berövade prinsen, till vilken fadern eller äldre släktingar inte hann (på grund av för tidig död, se stege höger ) överlåta arvet. Ofta kämpade utstötta prinsar, med hjälp av nomader, med de styrande prinsarna för ett eller annat öde.

I Novgorod björkbark nr 789 nämns "Doman, Tudorov är en utstött". Troligtvis pratar vi om en livegen som köpte sig fri, som brukade tillhöra en herre vid namn Tudor. En frigiven kallades alltså "en utstött av sådant och sådant" - som en frigiven i antiken.

På modern ryska har ordet "utstött" ingen terminologisk betydelse och betyder en person (ibland en social enhet, upp till den utstötta staten  - överföringen av den engelska termen skurkstat), berövad vissa rättigheter bland sitt eget slag, förföljd eller ignorerade "främling".

Se även

Anteckningar