Ikskul, Julia Charlotte
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 13 december 2017; verifiering kräver 1 redigering .| Julia Charlotte Ikskul | |
|---|---|
| Födelsedatum | okänd |
| Dödsdatum | 6 (18) juli 1863 |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet , författare |
 Jobbar på Wikisource | |
Friherrinnan Julia (Julia) Charlotte Ikskul ( tyska : Julie Charlotte von Üxküll ; d. 6 ( 18 ) juli 1863 [1] ) är en rysk poetess och översättare .
Biografi
Hon studerade vid Smolny-institutet . Hon översatte barnböcker: "Christmas Tree for the Feast of Christ" (3 upplagor: 1856 , 1857 , 1871 ), " Andersens berättelser ", "En gåva på ängels dag", samt broschyren från Adelaide Merciercler "Entry". av en ung jungfru till världen" ( 1852 ) (med bilaga till andra upplagan av denna bok ( 1859 ) skriven av Ikskul själv "Råd till unga fruar") etc. Hon skrev poesi på tyska , mest för högtidliga tillfällen: "Valhalla, ett monument av vänlig kärlek och respekt i sånger" ( tyska "Wallhalla, Denkmäler der Libefreundschaft und Verehrung im Gesangen" , 1857 ), "På dagen för firandet av Rysslands millennie" ( tyska "Am Tage der Feier) der Tausendjährigen Bestandes Russlands" , 1861 ); gav även ut en samling ”A Bouquet Collected in Flower Meadows in Germany. Till Rysslands vackra jungfrur och storsint damer, helst de oförglömliga, långt utspridda vännerna till Smolnyjklostret, istället för en hjärtlig hälsning och bugning från friherrinnan Julia von Ickskul ”( 1861 ) och flera andra översättningar. Modern kritik mötte hennes verk med nästan allmänt fördömande.
Kompositioner
- Ikskul, Julia Charlotte. En bukett samlad på de blommande ängarna i Tyskland: Milovid. oskulder och storsinthet. Rysslands damer, helst oförglömliga, långt utspridda. Smalls vänner. kloster istället för hjärtan. Hälsningar och hälsningar från friherrinnan Julia von Ickskul. - St. Petersburg, 1861.
- Ikskul, Julia Charlotte. Lonely Christmas Eve of the Nativity of Christ: En gåva till julgranen, glädje och tröst till dem som ger, red. Friherrinnan Ekaterina von-Ikskul: (Översatt från tyska): Ur lit. arv i världen av min bortgångna dotters bar. Julia von-Ikskul som dog den 6 juli 1863. - St Petersburg 1869.
Anteckningar
- ↑ The Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron anger 1866 som dödsåret.
Litteratur
- Bok. N. N. Golitsyn . Bibliografisk ordbok för ryska författare.
- A.v. Reding. Die Manen Juliens, friherrinnan von Uexküll. - Moskva, 1866.
- Ikskul, Julia Charlotte // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
 Ordböcker och uppslagsverk |
|
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |