| Invigning av Dilma Rousseff | |
|---|---|
| Dilma Rousseff svurs in som Brasiliens president | |
| datumet | 1 januari 2011 |
| Plats | Brasiliens nationella kongress , Brasilia |
| Orsak | Brasilianska presidentvalet (2010) |
| Medlemmar |
Dilma Rousseff Michel Temer José Sarney Luis Inacio Lula da Silva |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Dilma Vana Rousseffs invigning som den 36 :e presidenten i Förbundsrepubliken Brasilien ägde rum den 1 januari 2011, vilket markerade starten på Dilma Rousseffs första mandatperiod som Brasiliens president och Michel Temer som Brasiliens vicepresident .
Dilma Rousseff blev den första kvinnan i Brasiliens historia att inneha presidentposten. Det var också den första invigningsceremonin sedan Nya republiken där en avgående president överlämnade sitt ämbete till en efterträdare som tillhör samma politiska parti som han. I det här fallet var det Arbetarpartiet [1] .
Invigningen markerade den formella kulmen på Dilma Rousseffs övergång till presidentposten, som började när hon vann det brasilianska presidentvalet den 31 oktober 2010 för att bli den valda presidenten [2] . Resultaten bekräftades av Högsta valdomstolen den 17 december 2010 [3] .
Rousseff, som kampanjade under parollen " För Brasilien att fortsätta förändras " ( port. Para o Brasil Seguir Mudando ), betraktades allmänt som Brasiliens första kvinnliga president och symbol för efterföljaren av Luiz Inácios populära föregångare Lula da Silva . Enligt opinionsundersökningsinstitutet Sensus kan Lula da Silva vara den mest populära statschefen i världen [4] . Hans godkännandegrad vid slutet av sin mandatperiod var 87 %, och hans popularitetsgrad överträffade Michelle Bachelet (84 %), Nelson Mandela (82 %) och Tabare Vazquez (80 %) i deras hemländer [4] . Enligt David Rothkopf ärvde hon "ett land med mycket höga förväntningar", eftersom Lula da Silva "övervakade den ekonomiska boomen, stora sociala reformer och Brasiliens uppgång till de högsta led i världens länder" [5] .
I första hand planerades invigningen i första hand av en grupp som bestod av medlemmar av presidentövergången, ministerierna för utrikesförbindelser och försvar och republikens presidium [6] . Även om valen var planerade till oktober 3 (första omgången) och oktober 31, 2010 (andra omgången), började gruppen planera invigningsceremonin redan innan det [7] .
Gruppen som organiserade invigningen skickade ut inbjudningar till edsförrättningsceremonin till utländska och nationella myndigheter, samt Rousseff och Temers släktingar [8] . Senatens ceremoniella organ skickade ut inbjudningar till alla federala deputerade och senatorer i den nuvarande lagstiftande församlingen, såväl som de som kommer att sväras in den 1 februari [9] . Inbjudningarna var ej överförbara [7] , var och en av dem hade en streckkod för att identifiera gästerna med namn och foto [7] .
Fram till den 30 december 2010 tryckte den federala senatens förlag 1 500 inbjudningar till Rousseff som skulle sväras in [10] . Totalt väntades 2 000 gäster [9] vid nationalkongressens ceremoni , men till slut fick tusen gäster bevittna edsedningarna av Rousseff och Temer i kammarens sal , där det högtidliga mötet för deputeradekammaren . Kongressen hölls [11] . Sista minuten-inbjudningar kunde skrivas ut på begäran av utrikesministeriet och den brasilianska federala regeringen [8] .
Svordomen åtföljdes av representanter för 132 länder. Enligt republikens presidium deltog ceremonin av 10 presidenter, 9 premiärministrar och 1 vicepresident, samt 132 FN -ambassadörer och representanter . Den stora majoriteten av de närvarande ledarna var från Latinamerika . Representanter för Brasiliens viktigaste handelspartner som Frankrike , Indien och Kina var frånvarande . Enligt Celso Amorim berodde uteblivelsen på att invigningen i Brasilien är den 1 januari. "Vi vill alltid att fler människor ska komma, men datumet är riktigt dåligt", sa han [12] .
Vid mottagningen som hölls på Itamaraty-palatset skickade det brasilianska utrikesministeriet 2 500 inbjudningar på begäran av övergångspresidenten och republikens president [13] . Mer än 300 utländska regeringsrepresentanter deltog i invigningen [14] .
Den 19 december 2010 ägde den första repetitionen av Rousseffs invigningsceremoni rum. Hennes roll under repetitionen, som följdes noga av journalister och nyfikna förbipasserande, utfördes av Juliana Rebelo, tjänsteman i senaten. Den andra och sista repetitionen ägde rum den 26 december, denna gång med en Rolls-Royce Silver Wraith från 1952 som tjänstgjorde som presidentens festbil . [15] Samma dag informerade Rousseff gruppen som ansvarade för att organisera hennes invigning att hon inte skulle ta med sig varken sin mor eller dotter i bilen [16] .
Traditionellt går den tillträdande presidenten tillsammans med sin fru/man, men Rousseff skildes i det ögonblicket [16] . Men Rousseff ändrade sig vid invigningen och tog med sig dottern Paula till paraden .
Nyhetsportalen G1, som följde med repetitionen, förutsåg att invigningen skulle bli "ganska kvinnofest". Viktiga kvinnliga figurer i brasiliansk historia har firats av paneler utspridda över den centrala avenyn av Monumental Axis [18] .
Det brasilianska kulturministeriet organiserade den kulturella delen av invigningen och gav en budget på 1,5 miljoner reais (vid den dåvarande växelkursen på cirka 0,9 miljoner dollar) för evenemanget [19] . Den första delen av de kulturella presentationerna som kallas "Arena Brasil" [20] började klockan 10:00 och slutade klockan 14:00 lokal tid med starten av den officiella öppningsceremonin [21] .
"Arena Brasil" hedrade regionerna i Brasilien [20] . Från 10:00 till 12:00 lokal tid ägde uppträdanden av barngrupper rum [20] . I regionerna i landet hölls även musikuppträdanden från 10:00 till 14:00 lokal tid [20] .
Arena Brasil-projektet, som började med Rousseffs invigning, förväntades fortsätta med sociala evenemang i hela Brasilien. 5 stora evenemang planerades för 2011 [20] . Till exempel den 22 april hölls evenemanget "Arena Brasil" i nordöstra delen av landet för att fira datumet för Pedro Cabrals ankomst till Brasilien [20] . Den 11 augusti, Black Identity Day , hölls "Arena Brasil"-evenemanget i sydöstra Brasilien [20] .
Dilma Rousseff lämnade Grange do Tortos residens klockan 14:00 lokal tid och anlände till katedralen klockan 14:15 [22] . Omedelbart efter att hon lämnat bostaden började det regna, och hon kunde inte komma in på kongressen med sin huva öppen, vilket upprörde allmänheten [22] [23] . Rousseff öppnade dock bilfönstret för att vinka till publiken [24] . Bilen körde längs den monumentala axeln och stannade vid nationalkongressen, där Rousseff och Temer, ungefär klockan 14.30 lokal tid, togs emot av presidenten för nationalkongressen, José Sarney [21] .
I kammarens kammare undertecknade de villkor som överensstämde med ämbetets krav, och Rousseff höll sitt första presidenttal [ 21] Innan dess kommer Dilma Rousseff och Michel Temer att sväras in och svära en ed "att upprätthålla, skydda och genomföra den federala konstitutionen , upprätthålla lagarna, främja det brasilianska folkets allmänna välfärd, upprätthålla Brasiliens enhet, integritet och oberoende. " [6] . Vid ungefär 16:00 lokal tid lämnade Rousseff och Temer kongressbyggnaden mot Palais des Planaltes [21] . Klockan 16:30 möttes de på rampen till presidentpalatset av den avgående presidenten Luiz Inácio Lula da Silva och hans fru Marisa Leticia [6] . Traditionellt välkomnar den avgående vicepresidenten och hans fru också den nya presidenten, men José Alencar genomgick kolorektal cancerbehandling på São Paulo Sirio Libanes sjukhus vid den tiden och kunde inte närvara vid invigningen [25] (död i cancer den 29 mars [26] ).
På golvet för talare, beläget i den yttre delen av palatset, med utsikt över Plaza of the Three Powers , överlämnade Lula da Silva presidentbältet till Dilma Rousseff. Rousseff hälsades sedan med ett bälte av statschefer och andra tjänstemän i palatsens östra flygel. Ungefär klockan 17.00 lokal tid gick Rousseff till vardagsrummet och höll sedan sitt första tal till folket som president. Sedan förde hon in sina 37 ministrar i palatset [6] . Därefter ordnade Rousseff en mottagning för utländska myndigheter cirka 18.30 lokal tid. Varje utländsk tjänsteman hade möjlighet att prata med Rousseff i 30 sekunder [21] .
Fem brasilianska sångare uppträdde på öppningsdagen: Elba Ramalho , Fernanda Takai , Martnalia , Zelia Duncan och Gaby Amarantos [19] .
Enligt tidningen Diário do Pará valdes dessa sångare av kulturministeriet för att representera alla 5 regioner i Brasilien [27] . Men både Fernanda Takay och Martnalia kommer från den sydöstra regionen . Zelia Duncan föddes i Rio de Janeiro , medan Elba Ramalho är från Paraiba och Gaby Amarantos föddes och växte upp i delstaten Para [27] . Därför är ingen av sångarna från den södra regionen .
Arrangörerna förväntade sig att mer än 70 000 personer skulle delta i öppningsceremonin på Monumental Axis [18] . Uppslutningen förväntades vara densamma som Lula da Silvas första invigning 2003, där uppskattningsvis 70 000–120 000 personer deltog [28] [29] .
Det första invigningsevenemanget, en öppen parad av bilar från katedralen till nationalkongressen, deltog av 2 650 agenter från militärpolisen , civilpolisen , federal polis och federal trafikpolis . Ytterligare tusen poliser och militärer bevakade den valda presidenten och gästerna i kongressen. Av denna summa var omkring 400 personer militär personal från markstyrkorna , flottan och flyget [30] .
Under hela paraden placerades krypskyttar på strategiska platser, inklusive på hustaken i offentliga byggnader, medan specialtränade hundar förstärkte trottoarsäkerheten. För att skydda utländska representanter, inklusive 25 stats- och regeringschefer, skickade den federala polisen 650 personer. Rousseffs personliga säkerhet tillhandahölls av 65 federala agenter. På hennes begäran bildades en inre krets av utbildade kvinnliga agenter och bildade en sköld runt henne [30] .
Ingen av parlamentarikerna fick ta med sina gäster till ceremonin. Inbjudningarna var individuella, de åtföljdes av en karta som visade ingången genom vilken gästerna skulle ta sig till kammarens plenarsession. Till skillnad från tidigare invigningsceremonier var gäster, med undantag för deputerade, senatorer och statschefer, tvungna att passera metalldetektorer för att få tillgång till kongressen. Också som en säkerhetsåtgärd har senatens ceremoniella organ krävt att rundturer i byggnadens lokaler ska ställas in med början den 29 december [31] .
Rousseffs invigning sändes i hela landet av alla större tv-kanaler. För att säkerställa att det inte fanns några "blinda fläckar" under sändningen tillät arrangörerna helikoptrar från privata tv-nätverk att flyga över Monumental Axis, och installerade även en TV Senado- kamera utrustad för att ta bilder på långa avstånd [32] .
Rousseffs invigningsparad på Monumentalaxeln . Polismotorcyklar och livvakter omger presidentens Rolls-Royce, följt av en Cadillac De Ville cabriolet från 1968 som körs av vicepresident Michel Temer
Dilma Rousseff inspekterar presidentvakten
Rousseff gör en genomgång av Försvarsmaktens trupper
Dilma Rousseff med sin dotter Paula på väg till Planaltupalatset
Dilma Rousseff klättrar uppför rampen till Palais Planalto med Michel Temer
Avgående president Luiz Inacio Lula da Silva och First Lady Marisa Letizia tar emot president Dilma Rousseff och vicepresident Michel Temer framför Planaltopalatset.
Michel Temer, Dilma Rousseff, Lula da Silva och Marisa Letizia vid invigningsceremonin
Dilma Rousseff bredvid vicepresident Temer säger adjö till tidigare presidenten Lula da Silva och hans fru Marisa Leticia
President Dilma Rousseff håller ett tal till folket på talarstolen i Palais Planaltu. Bredvid henne står vicepresident Temer och hans fru Marcela
President Dilma Rousseff med Venezuelas president Hugo Chávez