Innogena

Innogen , även: Innogen, Innogen, Imogen, Ignona, Ignon, Ignodzh (Innogen, Ignone, Ignoge, Enogen) (1095-? f.Kr.) - Grekisk prinsessa, dotter till kung Pandras (1165-? f.Kr.) och hans hustru Kranekhma (1170) -? FÖRE KRISTUS).

Att döma av de bevarade medeltida källorna [1] besegrades den grekiske kungen Pandras i en strid med Brutus av Troja och togs till fånga. Som lösensumma tvingades han ge sin dotter Innogen till hustru Brutus, som snart blev den första legendariska kungen av Storbritannien. Innogena blev mor till de brittiska kungarna Locrin , Albanact och Cambra .

23. Brutus kände Innogene, hans hustru, och hon födde honom tre lysande söner, vilkas namn var Locrin, Albanact och Cambre. Efter att deras far, i det tjugofjärde året, vid hans ankomst till ön Storbritannien, hade flyttat från denna värld till en annan, begravde de honom inne i staden han grundade, och delade upp sitt kungarike mellan sig och drog sig tillbaka till sig själv. Locrinus, den äldste av dem, ägde mitten av ön, som senare fick namn efter honom Loegria; Cambre, den del därav, som ligger bortom floden Sabrina, och nu kallas Wally, och under lång tid fick smeknamnet med hans namn Cumbria, varför folket i denna region på brittiska språket kallar sig Cambro; slutligen fick den yngre brodern Albanact under sin hand det land, som på vårt språk nu heter Skottland, och till vilket han efter sitt eget namn tillägnade sig namnet Albanien. [2]

Namnet Innogen är  en ålderdomlig variant av det moderna engelska namnet Imogen .

Anpassningar och senare referenser till namnet

I krönikan om Geoffrey av Monmouth " Britternas historia " (xiv-xxiii; ca 1137), som beskriver Innogenys historia , nämns hennes namn minst fem gånger i form av Ignoge (Ignoge) .

I den första folion av Shakespeares Much Ado About Nothing nämns Innogen (eller Innogen , eng. Innogen ) i den första anmärkningen som Leonatos fru:

Gå in i Leonato Gouernour av Messina, Innogen hans fru, Hero hans dotter och Beatrice hans Neece, med en
budbärare [3]

I senare upplagor, såväl som ryska översättningar av pjäsen, togs hennes namn bort, eftersom hon inte tar en direkt del i handlingen. Karaktären i hans pjäs " Cymbeline " bär samma namn . Detta är Innogen (i originalet Innogen , i den moderna stavningen Imogen , Imogen ), dotter till kung Cymbeline av Storbritannien från hans första äktenskap och fru till Leonates Postum.

I John Miltons prosa "History of Britain" (The History of Britain) nämns hennes namn som Innogen ( Innodzhen , Innogen ).

Ignoge (Ignoge, en annan stavning med samma namn)  är en kvinnlig karaktär i mytologin om William Blake och hans senare profetiska dikter "Vala, eller fyra Zoas" och " Jerusalem, emanation av jätten Albion ", där hon beskrivs som en av Albions döttrar och en emanation av Koban [4] .

Anteckningar

  1. ↑ " Britternas historia " av Geoffrey av Monmouth , xiv-xxiii.
  2. ↑ Britternas historia, övers. A.S. Bobovich . Hämtad 14 januari 2016. Arkiverad från originalet 3 december 2020.
  3. ↑ Text i den första folion "Much Ado About Nothing" . Hämtad 14 januari 2016. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013.
  4. ↑ Jerusalem. The Emanation of the Giant Albion/Plate 71, 26-27 .

Länkar