| Svetlana Timurovna Ismailova | |
|---|---|
| Födelsedatum | 13 oktober 1969 (53 år) |
| Födelseort | Tasjkent , Uzbekiska SSR , Sovjetunionen |
| Medborgarskap | Sovjetunionen → Ryssland |
| Ockupation | förläggare , chefredaktör |
Svetlana Timurovna Ismailova (född 13 oktober 1969 , Tasjkent ) är en rysk förläggare , utbildare , chefredaktör för bokserien "The Great Children's Encyclopedia", "The Great School Encyclopedia", "Children's Museum" (förlag " Russian Encyclopedic Partnership", 1999-2008) och andra. Chefredaktör för " Encyclopedia for Children " (förlag " Avanta + ", 1993-1996) [1] .
Barnbarnsbarn till Ismail Gasprinsky . Examen från den filologiska fakulteten vid Tashkent University.
1988 - 1991 tog S. T. Ismailova en aktiv del i aktiviteterna i Tashkent-organisationen för Demokratiska unionen . Deltog upprepade gånger i otillåtna strejker, demonstrationer, hungerstrejker. Efter en av interneringarna fördes hon till ett "samtal" med chefen för kommunistpartiet och Uzbekistans regering, Islam Karimov ( 1990-2016 , Uzbekistans president ).
1989 blev hon författare till överklagandet av Tashkents kulturpalats "Cotton-89. Civil Disobedience Campaign", som delvis löd: "Landsmän! Ännu en bomullsmobilisering kommer. Hundratusentals medborgare kommer att tvingas lämna arbete och studera och flytta från sina lägenheter till betongkaserner i minst en månad, så att i värmen och leran, med dålig näring och nästan ingen lön, på fälten genomdränkta med bekämpningsmedel, "samla in fyra miljoner till fosterlandet" ... Studenter! Det är dags att vända från den mest röstbefriade arbetskraften till den mest radikala delen av samhället och sätta ett exempel på organiserad olydnad. Lärare! Det är ovärdigt en intellektuell att vara tillsyningsman på en slavägares plantage!.. Nej, till bomullsslaveri! [2]
Spridningen av denna vädjan ledde 1989 till resultatet som eftersöktes av dess författare, Svetlana Ismailova, Lyudmila Petranovskaya , Viktor Zenkov, en aldrig tidigare skådad störning av mobiliseringen för bomullsskörden bland studenter vid Tashkent University och Polytechnic Institute. Detta följdes av myndigheternas reaktion - mot S. T. Ismailova inleddes ett brottmål enligt artikeln i strafflagen i Uzbekistan, liknande artikel 70 i strafflagen för RSFSR, hon sattes upp på listan över efterlysta intressen inom hela unionen. . Vladimir Malov, en aktivist i Tasjkents kommunfullmäktige , greps och dömdes till fängelse anklagad för terrorism; S. T. Ismailova var också inblandad i hans fall.
Deltog i kongresserna för DC - II (Riga, januari 1989 ) och IV (Kiev, maj 1990 ). Redigerade "Informationsbroschyren för DC " ( Uzbekistan , Tashkent , 1988 - 1990 , 27 nummer publicerades). 1988-1991 var hon också anställd på redaktionen för tidningen DS Svobodnoe Slovo (Moskva), 1991-1992 arbetade hon som seniorredaktör och författare i informations- och människorättsbulletinen Glasnost, redigerad av Sergei Grigoryants , såväl som i den sociopolitiska tidningen "Amphitheater", där i synnerhet hennes intervju med Sergei Kurginyan publicerades .
1992 drog S. Ismailova sig tillbaka från aktiva sociala och politiska aktiviteter, eftersom hon tog upp pedagogiska publiceringsprojekt.
1992 - 1996 organiserade S. T. Ismailova, tillsammans med Maria Aksyonova och Georgy Khramov, skapandet av serien Encyclopedia for Children i flera volymer av förlaget Avanta +. S. Ismailova ledde redaktionen för "Avanta +" från september 1992 till 1996 . [3]
Uppslagsverket var en revolutionerande publikation för Ryssland på 1990-talet: på den tiden beslutade förlagen bara att ge ut översatta eller återpublicera gamla uppslagsverk. Ledarna för Avanta+ var dock fast beslutna att skapa ett helt nytt uppslagsverk som inkluderade den senaste vetenskapliga utvecklingen, presenterade den mest aktuella vetenskapliga informationen i en spännande, lättförståelig form. Författarna till volymerna var ledande vetenskapsmän och föreläsare från universitet och akademier i Ryssland och OSS. Böckerna var färgglatt illustrerade och utmärkte sig genom sin höga tryckkvalitet (de trycktes av Bertelsmann mediakoncern och andra välkända västeuropeiska tryckerier). S. T. Ismailova utsågs till chefredaktör och författare-kompilator i alla volymer som släpptes 1993 - 1996 :
Även under den period då Ismailova innehade posten som chefredaktör, förberedde redaktörerna delvis volym 6 del 2 "Världens religioner" och volym 7 del 1 "Konst". Var och en av de första sex volymerna i serien kom ut med en total upplaga (inklusive de första upplagorna redigerade av S. T. Ismailova och efterföljande omtryck) på cirka 1 miljon exemplar. Rysslands utbildningsministerium rekommenderade alla volymer av serien "Encyclopedia for Children" som en guide för ytterligare läsning. [4] Som påpekats av tidskriften Itogi, "Till skillnad från deras förhastade konkurrenter, som översvämmade hyllorna med nytryck av utländska kognitiva bilderböcker (som dinosaurier, skepp, greker), påbörjade Avanta + ett dyrt och långsiktigt projekt - publicering av "Encyclopedia for Children" i flera volymer med artiklar av ledande inhemska experter. Svetlana Ismailova var författare till projektet, kompilator och chefredaktör för serien, och till och med en gång generaldirektör för förlaget. Efter att "Encyclopedia for Children" godkändes av utbildningsministeriet och rekommenderades som ytterligare litteratur till skolans läroplan, ökade publikationens popularitet dramatiskt, upplagan ökade och därmed vinsten" [5] .
Citat”Först samlades tre vänner och bestämde sig för att göra ett globalt projekt. Jag kom till Avanta+ när det publicerade broschyrer som "Divination by Eyes", "Divination by Names" och föreslog ett specifikt projekt för ett stort barnuppslagsverk i flera volymer. Jag måste omedelbart reservera mig för att man inte kan undgå att hylla Yegor Khramov - i det ögonblicket skulle ingen annan ha beslutat om ett sådant globalt projekt. Varken bokförläggare eller vetenskapsmän från Vetenskapsakademien, som vid en tidpunkt var förknippade med utgivningen av sådana publikationer, trodde på honom. Och vi gjorde det första uppslagsverket på rekordtid – på fem månader. Det var helt nya texter, nya teckningar – allt är nytt. Khramov tog lån. Jag var med i utvecklingen av hela seriens koncept, sammanställning och direkt redaktionellt arbete. Tanken var min. Sedan, som det visade sig, blev den här boken en mycket stor succé och blev en superbästsäljare. Serien har blivit väldigt populär." (1998) [6]
I januari 1996 upphörde S. T. Ismailova samarbetet med förlaget Avanta + och grundade förlaget Russian Encyclopedia, som började ge ut en ny serie, Encyclopedia for Children and Youth. Den första volymen av serien Konsthistoria publicerades 1997 . Förlaget Avanta+ ansökte dock till åklagarmyndigheten i Moskva med ett uttalande om att boken använder texter som tillhör boken [7] , utarbetade av redaktionen under den period då S. T. Ismailova hade befattningen som chefredaktör vid förlaget hus. Enligt Georgy Khramov, generaldirektör för Avanta+, orsakade S. T. Ismailova således skada på sitt förlag till ett belopp av 5 miljarder rubel [8] , senare ökades detta belopp till 8 miljarder [9] .
Den 7 april 1997 inleddes ett brottmål mot S.T. Ismailova enligt art. 146 del 2 av den ryska federationens strafflag ("upphovsrättsintrång") greps cirkulationen av "Konsthistoria".
Enligt tidningen " Expert ", gav Ismailova "vittne i detta fall som ett vittne och försökte inte ens gömma sig från utredningen. Ändå fördes hon den 7 september 1997 upp på listan över efterlysningar "på grund av att det var omöjligt att fastställa var hon befann sig". Enligt S. T. Ismailova gick hon under denna period regelbundet till jobbet och bodde i sitt hem.” [tio]
Den 10 mars 1998 arresterades S. T. Ismailova med påföljd från Moskvas åklagarmyndighet när hon dök upp som vittne vid ett möte i Simonovsky-domstolen i Moskva. [11] " För första gången i vårt land arresterades en person anklagad för "intrång i upphovsrätten", noterade tidningen .KomsomoletsMoskovsky "Detta fall har helt enkelt ingen motsvarighet under hela existensen av upphovsrättslagstiftning i Ryssland, ” konstaterade Knizhnoye Obozreniye [ 14] .
Anatoly Kucherena agerade advokat i fallet med S. T. Ismailova , som senare redogjorde för fallets förlopp i sin bok "Ball of Lawlessness. Lawyer's Diagnosis” (M., 1999) och artiklar i pressen. [15] [16] [17]
Den 19 mars 1998 skickade författarna Andrei Bitov , Andrei Voznesensky , Arkady Vaksberg , Fazil Iskander , Arkady Arkanov , Yunna Moritz , Lev Timofeev , Alexander Tkachenko ett brev på uppdrag av det ryska PEN-centret till försvar av Svetlana Ismailcutor-generalen från prokuratorn. Ryssland Yuri Skuratov . Det sade: "Ryska PEN-centret är oerhört oroat över att som ett resultat av upphovsrättsanspråk från förlaget Avanta + mot förlaget Russian Encyclopedia, har chefredaktören för Russian Encyclopedia, S. T. Ismailova, varit och är i fängelse. Vi vill uppmärksamma er på de helt oacceptabla arbetsmetoderna i detta fall av de utredande myndigheterna som arresterade Ismailova ... Vi kräver att Ismailova omedelbart släpps ur häktet.” Aleksei Simonov , ordförande för Glasnost Defense Foundation, talade också till S. Ismailovas försvar . Pressen noterade den höga nivån av rättsligt skydd för S. T. Ismailova: "Svetlana Ismailova är en rik person, hon har medel för ett långsiktigt försvar. Hennes rättigheter skyddas av den fashionabla advokaten Anatoly Kucherena vars klienter inkluderar Nikita Mikhalkov och Iosif Kobzon . Han har redan inlett en presskampanj till stöd för sin klient. I maj anslöt sig Nikolay Chinaev, det liberala demokratiska partiets chefsadvokat , till honom med sina kontakter och ohämmade påtryckningar .
Den välkände människorättsaktivisten Kirill Podrabinek deltog i brottmålet som offentlig försvarare av S. Ismailova. Efter fängelset och fram till avslutandet av brottmålet beordrade Moskvas åklagarmyndighet Ismailova att komma till åklagarmyndigheten för förhör tre dagar i veckan. Hon dök alltid upp där tillsammans med K. Podrabinek, som, som en utmärkt expert på strafflagen och straffprocesslagen, utförde hennes rättsliga och civila skydd.
Till försvar för S. T. Ismailova uttalade sig grundarna av förlaget Vagrius , inklusive Rysslands vice pressminister Vladimir Grigoriev [18] och Gleb Uspensky, och sa: "När Svetlana Ismailova kom till mig i början av förra ( 1997), som jag då bara kände från hennes böcker, och berättade hela denna sorgliga historia för mig, åtog jag mig att lösa förhållandet ... Jag deltog själv i skapandet av upphovsrättslagen, dess lobbyverksamhet. Men när man enligt lagen, som jag utvecklade, i det första fallet plötsligt fängslas en person, som inte är skyldig till någonting alls, måste något göras åt saken! [19]
Fallet med S. T. Ismailova täcktes mycket av pressen. Artiklar till stöd för arresteringen av S. T. Ismailova publicerades i synnerhet i Vechernyaya Moskva [20] , Novaya Gazeta [ 21] , Segodnya [10] , Komsomolskaya Pravda [ 22 ] , Novye Izvestia » [23] . Publikationer som kritiserar utredningens agerande dök upp i Nezavisimaya Gazeta [24] , Chimes [18] , Bokrecension [ 25] [26] , Rossiyskiye Vesti [27] , Itogi magazines [28] , " Computerra [29] , " Expert " [10] och andra. Brottsfallet behandlades också i tidningen " Kommersant-Daily " [30] [31] och andra publikationer. Enligt tidningen Kommersant , "bombade Ismailovas advokat Anatolij Kucherena alla möjliga instanser med klagomål och framställningar, uppnådde ett möte med Rysslands generalåklagare Yuri Skuratov , och den 2 juni släpptes Ismailova.” [32] Dagen innan, i maj 1998, dömde Moskvas skiljedomstol till förmån för S. Ismailova.
I juni 1998 släpptes S. T. Ismailova från häktet från häkte nr 6 i Moskva ("Pechatniki") [33] , utredaren vid Moskvas åklagarmyndighet för särskilt viktiga fall, Eleonora Vitols, som ledde henne ärendet togs bort från ärendet [34] . I en intervju med tidningen Kommersant-Daily , omedelbart efter att ha lämnat häktet, sa Ismailova: "Jag har skaffat mig rik erfarenhet här. Fångarna behandlade mig bra, jag hade en separat säng nära fönstret och min plats vid bordet.” [35]
År 1999 avslutades brottmålet mot S. T. Ismailova av utredningen på förundersökningsstadiet för att tillämpa amnestilagen.
Från 1999 till 2008 var Svetlana Ismailova chef och chefredaktör för förlaget Russian Encyclopedic Partnership (RET). Förlaget är specialiserat på uppslagsverk och referenslitteratur. S. Ismailovas RET förberedde och publicerade bokserien "Big Children's Encyclopedia", "Small Children's Encyclopedia", "Big School Encyclopedia", "Barnmuseet", en serie uppslagsverk med uppslagsverk m.fl.
Böcker från RET-förlaget, förberedda för publicering av S. T. Ismailova:
i serien "Big Children's Encyclopedia":
Tillsammans med kommersiella projekt genomförde RET även ett antal sociala projekt som inte var designade för att gå med vinst. Böcker och bokserier som säljs av förlaget till självkostnadspris inkluderar:
Under ledning av Svetlana Ismailova förberedde och publicerade RET-förlaget böckerna för den enastående orientalisten och konsthistorikern Tatyana Viktorovna Sergeeva "Buddha, eller legenden om den uppvaknade prinsen" ( 2002 ) och "Mongolian Icon. Essä om historiens bakgrund "( 2007 ).