| Yolasveinars | |
|---|---|
| isl. jólasveinarnir eller jólasveinar | |
| | |
| terräng | Island |
| Namntolkning | Julpojkar |
| Far | Leppaludi |
| Mor | Grila |
| Relaterade karaktärer | Julkatt |
| Omnämnanden | "Gamla Tula om Grilas barn" |
| I andra kulturer | jultomten |
Yolasveinars ( Isl. jólasveinarnir eller jólasveinar ) eller Yule Lads är karaktärer i isländsk folklore [1] som har blivit den lokala isländska versionen av jultomten i modern tid . Deras antal har fluktuerat under århundradena, och det antas för närvarande att Yolasveinars är 13.
På Island på 1600-talet dyker den första informationen upp om Yolasveinars utseende, karaktär och deras antal, men de varierar avsevärt, beroende på var historien hördes, så att Yolasveinars kunde beskrivas som busiga skojare [2 ] , och som tjuvar, och som dödliga monster som äter barn [3] .
Dikten "Gamla Tula om Grilas barn" (Gömul þula um Grýlubörn) säger att det fanns 20 Yolasveinar, men de två yngsta tvillingarna dog i vaggan. Totalt finns ett 80-tal namn på bröder och även systrar antecknade. Deras mor ansågs vara kannibaljätten Grilu , som kidnappade stygga och nyckfulla barn [4] , och deras far var soffpotatisen Leppaludi (Leppalúði). Enligt folktron bor Yolasveinars eller Yule Boys i samma grotta med sin far, mamma och en enorm svart julkatt , som går runt i städer och byar med Yolasveinars och äter de lata människorna som inte har skaffat en ny ylleklänning till jul tid . Yolasweinar kommer vanligtvis från bergen, även om de på vissa ställen kan komma från havet.
År 1932, i Jólin Koma, publicerade den isländska poeten Jóhannes úr Kötlum dikten Jólasveinarnir i sin bok Yule Is Coming. Johannes vände sig till de fantastiska bilderna av julen från isländsk folklore och, tack vare sin popularitet, godkände "officiellt" Yolasveinarov i antalet tretton tecken. De har alla beskrivande namn som förmedlar deras handlingssätt. På 1900-talet blev de särskilt populära som givare av små julklappar under de 13 dagarna före julafton, lydiga barn lade dessa gåvor i skor som sattes på fönsterbrädorna, en sten, en kolbit eller en potatis lagrades till skorna av stygga barn.
I modern tid avbildas Yolasveinar ibland i jultomtens traditionella dräkt , men vanligtvis i senmedeltida isländska kläder [5] .
Man tror att julpojkarna växelvis "anländer till staden" i 13 nätter före jul och var och en stannar i den i nästan två veckor (13 dagar), varefter de går hem en efter en. Den mest kända namnlistan publicerades 1862 av folkloresamlaren Jón Árnason [ 6] :
| isländskt namn | Ryska översättning | Karakteristisk | Ankomstdag | Avresedag |
|---|---|---|---|---|
| Stekkjastaur (Stekkjarstöyr) |
Zherdina-of-Sheepfold | Tar fram får. Klumpig, då han istället för ben har träproteser. | 12 december | december 25 |
| Giljagaur (Giljagyyr) |
Dike fårkött | Den gömmer sig i diken och diken och väntar på en möjlighet att klättra in i ladugården och stjäla mjölk. | 13 december | 26 december |
| Stúfur _ |
Stubbe | Väldigt underdimensionerad. Att stjäla tallrikar för att äta det gamla brödet som finns kvar i dem. | 14 december | 27 december |
| Þvörusleikir (Tverusleikir) |
Skedslicka | Stjäl Þvörur (en typ av långskaftad träsked) att slicka. På grund av undernäring är han väldigt smal. | 15 december | 28 december |
| Pottasleikir (Pottasleikir) |
Gorshkoliz | Rensar upp matrester från kastruller och kastruller. | 16 december | 29 december |
| Askasleikir (Askasleykir) |
Miskolys | Han gömmer sig under sängar och väntar på att någon ska tappa askuren (ett fat med lock, som används istället för en skål), som han sedan stjäl. | 17 december | 30 december |
| Hurðaskellir (Hurdaskellir) |
dörren smäller | Gillar att slå igen dörrar, speciellt på natten. | 18 december | 31 december |
| Skyrgámur (Skirgaumur) |
Skinny frossare | En älskare av att äta skyr (en sorts koldmjölk). | 19 december | 1:a januari |
| Bjúgnakrækir (Bjúgnakrækir) |
korvgrepp | Den kan gömma sig i rökeriets takbjälkar och plocka rökt korv därifrån. | 20 december | 2 januari |
| Gluggagægir (Gluggagayir) |
Titta-i-fönstret | En älskare av att titta genom fönster och leta efter saker att stjäla. | 21 december | 3 januari |
| Gáttaþefur (Gauttatevur) |
dörr sniffer | Han har en ovanligt stor näsa och ett skarpt luktsinne, som han använder för att hitta laufabrauð (Specialbakat julbröd). | 22 december | 4 januari |
| Ketkrókur (Ketkroukur) |
Köttkrok | Använder en krok för att stjäla kött. | 23 december | 5 januari |
| Kertasnikir (Kertasnikir) |
Ljus tiggare | Följer barn för att stjäla deras julljus (som förr var gjorda av ister och därmed ätbara). | 24 december | 6 januari |