Kosack Vasyl

Cossack Vasil  - huvudpersonen i filmen "The Lost Letter " (1972), baserad på den eponyma historien om Gogol-cykeln " Evenings on a Farm near Dikanka ". Förkroppsligad på duken av skådespelaren Ivan Mykolaichuk .

Kort beskrivning av karaktären

Han är orädd [1] och frihetsälskande, klarar sig mästerligt med sabel, pistol, piska och är en utmärkt ryttare, även om han inte föraktar rent kvinnligt arbete [2] [3] som lindningsgarn. Han är i gott anseende hos Zaporozhye-värdens Hetman , som skickar honom med ett dokument av nationell betydelse till den ryska kejsarinnan i St. Petersburg . Startpunkten för hans resa är Baturin [4] . Samtidigt ger han sig iväg två gånger, eftersom han från början avvek något från rutten [5] . Av kläderna han bär kan man se att han är medelmåttig. Enligt den utbredda kosacktraditionen på den tiden bär och röker en fast man pipa. Deras föredragna typ av tobak är samosad. Han är gudfruktig, lever enligt skrifterna och följer buden . Uppgiften han fick är dock av stor betydelse för honom, och han är redo att spela kort med häxan för att klara uppgiften [6] . Trots det faktum att han inte är en spelare har han definitivt tur i kortspel (i avsnittet av spelet med häxan, när hans själ står på spel, spottar han på korten [7] och vinner framgångsrikt tillbaka själen av hans vän Andrey kosacken och andra olyckliga redan fallit i helvetesgrytan). I sin övertygelse kan han beskrivas som en fatalist .

Vetenskaplig definition

Detta är en klassisk karaktär av konflikten, vars essens ligger i det faktum att en ond ande står i vägen för berättelsens hjälte [8] . Samtidigt är han "ett exempel på hjälten i berättelserna som besegrade ondskans demoniska krafter " [9] .

Skärmanpassning och ursprunget till karaktärens namn

Den första anpassningen av karaktärens äventyr var den tecknade filmen The Lost Letter , filmad 1945.

Men i operan och tecknad film med samma namn, som i originalet, har karaktären inget namn, han är bara en namnlös kosack. Det beslutades att spela in filmen baserad på berättelsen "The Lost Letter" i början. 70 -tal _ Från början hade manuset för filmen arbetstiteln "Blind Rain", dess regissör skulle vara Viktor Gres , som kom med karaktärens namn - Vasil, och en annan, inte mindre enastående sovjetisk teater- och filmskådespelare - Anatoly Papanov . Själva rollen, liksom manuset, var mer dramatisk, icke-komedi. Men på grund av en plötslig sjukdom erbjöd sig Gres att regissera bilden till sin kollega Boris Ivchenko, som bara gick med på villkoret att rollen som Vasil skulle spelas av skådespelaren Ivan Mykolaichuk [10] . Betydligt reviderat, med en förståelse för karaktären av Gogols humor [11] [12] , är manuset filmat av Boris Ivchenko. Filmen "The Missing Letter" spelades in i Dovzhenko filmstudio 1972, men förbjöds att visas både på biografer och på tv [13] [14] . Men sommaren 1973, Propaganda Bureau of Soviet Cinematography i Moskva, med en upplaga på 50 000 exemplar. en broschyr publicerades med bilden av skådespelaren Ivan Mykolaichuk som kosack Vasil på omslaget [10] . Själva filmen släpptes på TV först efter Sovjetunionens kollaps [15] . Filmen belönades med "Golden Pagoda" på filmfestivalen i Bangkok . Under revideringen av manuset för filmen "The Missing Letter" fördjupade författaren Ivan Drach , med direkt deltagande av Ivan Mykolaichuk, bilden av karaktären avsevärt, vilket gav honom omfattande positiva egenskaper, vilket gjorde hans bild till förkroppsligandet av den legendariska Zaporozhye riddarskap. Detta, i kombination med den briljanta [16] förkroppsligandet av bilden av Ivan Mykolaichuk, gjorde filmen av kosacken Vasyl till en av symbolerna för Ukraina [17] , extremt populär både bland dess invånare och i hela före detta Sovjetunionen .

Skillnader mellan en filmisk karaktär och en litterär karaktär

Den främsta synliga skillnaden är karaktärens ålder. I originalet är karaktären redan en äldre man ("Grandfather Cossack"), medan han i filmen är en medelålders man. Alla andra möjliga skillnader beror på en mer detaljerad bearbetning av scener som Gogol beskriver i en mening. Till exempel, när kosacken Vasil åker till huvudstaden, läser vi: ”Farfar tyckte inte om att träffas på länge: han sydde ett brev i en hatt; tog fram hästen; han kysste sin hustru och sina två, som han själv kallade, små grisar, av vilka den ena var far till även vår bror; och reste sådant damm bakom sig, som om femton gossar hade planerat att leka gröt mitt på gatan” [10] .

Bild i kultur

Fraserna som karaktären säger i berättelsen och i filmen inkluderades i samlingarna och ordböckerna för "Catched Phrases and Aphoisms of Russian Cinema" [18] [19] , i den fraseologiska ordboken för det ryska språket [20] .

Karaktären är avbildad i målningen av Alexander Bubnov "Det saknade brevet", illustrationer [1]  (otillgänglig länk) [2] av Viktor Anatolyevich Korolkov, och på litografier [3] [4] av den berömda målaren Vladimir Makovsky till berättelsen av N. V. Gogol , samt i Dahls [21] . Låten med samma namn är också tillägnad honom [22] .

Källor

1. ↑ Gordin A. M. “N. V. Gogol i porträtt, illustrationer, dokument: en guide för lärare "- M .: State Scientific and Pedagogical Publishing House of Education Ministry, 1953. - 390 sid. BBC: 83.3(4ROS)1 (s.6)
2. ↑ "Begreppet nationell historia i filmen "The Lost Letter" ("Filmrecension". Moscow Film and Theatre News, 2009)  (otillgänglig länk)
3. ↑ (ukr.) Kandinska V. "Begreppet nationell historia i filmen "Brevet var förlorat" (Kіnoteatr, 2003 nr 2) 
4. ↑ Krutikova N. E. "The Urban Problem in Gogol's Artistic Prose: Essays". K .: "Stylos", 2007. - 87 sid. ISBN 978-966-8518-79-9 (sid. 42)
5. ↑ Alexandrov A. V. "Rysk romantisk berättelse: monografi" - Odessa: "Astro-Print", 2000. - 142 s. ISBN 978-966-549-494-2 (sida 87)
6. ↑ (ukr.) Richinsky A. "Mykola Gogol in Ukrainian Literature" (30 mars 2009) Arkivexemplar av 4 mars 2016 på Wayback Machine 
7. ↑ "Sovjetiska långfilmer: Ljudfilmer, 1930-1957" utg. A. V. Machereta - M. "Art", 1961. UDC 791.43 (085) (P. 361)
8. ↑ Nikolaev D. P. "Gogols satir" - M. "Fiction", 1984. - 366 s. (Sida 74)
9. ↑ Meletinsky E. M. , Matyushina I. G. "Om litterära arketyper" M.: Russian State University for the Humanities, Institute of Higher Humanitarian Research, 1994. - 133 s. ISBN 5-7281-0067-8 9785728100676 (sida 78)
10. ↑ 1 2 3 (ukrainska) Bryukhovetskaya L. "Ivan Mykolaichuk", K .: Redaktion för tidskriften "Kino-Theatre", Publishing House "KM Academy", 2004-271 sid. ISBN 966-518-241-2 9789665182412 (sida 2) 
11. ↑ (ukr.) Union of Writers of Ukraine, Kiev Organisation of Writers "Kyiv: Literary, Artistic and Socio-Political Journal" nummer nr 1-6, K .: "Sovjet Writer", 1984. ISSN 0208-0710 (P . 148) 
12. ↑ (ukrainsk) Almanacka från Statens kultur- och konstakademis ledande personal "Kultur och modernitet" K .: Ukrainas kultur- och konstministerium. State Academy of Culture and Art Leading Personals, 2003. OCLC: 51961822 (P.87) 
13. ↑ (ukrainska) Matiyash I. V. “Humorist Nikolai Yakovchenko: Memoirs, works, documents”, K .: Izd. "PE Gorobets A. S.", 2005-190 sid. ISBN 966-625-014-4 9789666250141 (sid. 136) 
14. ↑ Writers' Union of Ukraine. Tidningen "Rainbow, nummer 1-4", K .: "Sovjetisk författare", 1991, ISSN 0131-8136 (S. 147)
15. ↑ "Gogol skulle vara nöjd". Recension av filmen The Missing Letter ("KinoPoisk. Ru", 22 april 2009)
16. ↑ (ukrainska) Kapelgorodskaya N. M. "Renässansen för den nationella filmen: anteckningar om samtida", K .: "Avdi", 2002-164 s. ISBN 966-7785-02-5 9789667785024 (sida 160) 
17. ↑ (ukr.) Mikhailovsky V. I. "Mellan rädsla och kärlek", Chernivtsi: Förlag: "Bukovyna", 2006-561 s. ISBN 966-399-017-1 9789663990170 (s.282) 
18. ↑ Kozhevnikov A. Yu. "Fångstfraser och aforismer från rysk film." - 2007 M. "Olma-Media Group" - 831 s. ISBN 978-5-373-00972-0 (sid. 566)
19. ↑ Big Dictionary: Catch phrases of Russian cinema - 2001. M. Olma-Press, St. Petersburg. Neva Publishing House. - 825 s. ISBN 5-7654-1735-3
20. ↑ Molotkov A. I., Voinova L. A., Zhukov V. P. "Fraseologisk ordbok för det ryska språket" - M .: Soviet Encyclopedia. 1967-543 sid. ISBN 5-271-02911-5 (sid. 340)
21. ↑ Dal V. I., Berestov V., Alexandrova N. "Illustrerad ordbok över det levande ryska språket: A-O". St. Petersburg: "Neva Publishing House", 2001. ISBN 5-7654-1346-3 9785765413463 (s. 149)
22. ↑ Andrey Mykolaichuk - "Kozak Vasil" (otillgänglig länk) . Hämtad 23 februari 2010. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)