| Kazarosa | |
|---|---|
| Författare | Leonid Yuzefovich |
| Genre | historisk detektiv |
| Originalspråk | ryska |
| Original publicerat | 2002 |
| Sms:a på en tredje parts webbplats | |
Kazaroza är en roman av Leonid Yuzefovich , en historisk deckare om händelser i Ryssland under inbördeskriget . Utgiven 2002. Den första versionen av denna bok - berättelsen "Espero Club" - publicerades 1990.
Handlingen i romanen "Kazarosa" utspelar sig i en icke namngiven stad i Ural ( perm antyds ) i två tidsskikt.
1920 kommer sångerskan Zinaida Kazaroza på turné till staden, återerövrad från Kolchak för ett år sedan . Svechnikov, en före detta soldat från Röda armén, bjuder in henne att tala på esperantoklubben . Under föreställningen dör Kazarosa. Svechnikov inleder en utredning. Han får hjälp av Vagin, anställd på lokaltidningen, som också var med på konserten.
1975 anländer Svechnikov till en stad där han inte har varit på länge, och träffar Vagin. Åldrade hjältar minns historien om mordet.
Författarens gammelfaster Bella Georgievna Shensheva fungerade som prototyp till romanen Kazarosa , som verkligen var en sångerska och uppträdde under pseudonymen Zinaida Kazarosa (översatt från spanska - "rosa huset") [1] . Hon var bekant med Blok , Kuzmin , Mandelstam . 1929 begick hon självmord i Berlin . Som författaren sa:
... romanen "Kazarosa" föddes ur mina oändliga pärmar med utdrag ur tidningar och arkivhandlingar, där jag, tycks jag, kunnat fånga den där svårdefinierade substansen, vanligtvis kallad "tidningsandan". <...> Men alla verkligheter observeras absolut. Jag är alltid ansvarig för riktigheten av de historiska detaljerna i mina romaner, vare sig det är detaljerna i mongolisk etnografi eller detaljerna om esperantospråkets existens i Ryssland på tjugotalet [2] .
Yuzefovich blev intresserad av esperantospråket redan 1981, när han deltog i ett möte för esperantister nära Miass . Esperantoklubben som beskrivs i romanen fanns faktiskt i Perm på 1920-talet.
Boken fick höga betyg och nådde finalen i det ryska Bookerpriset (2003). Kritiker noterade i romanen de väl återskapade tidens tecken, scenens viktiga roll, den eleganta detektivintrigen, mot vilken författaren lyckades beröra mer komplexa frågor. Kritikern Lev Danilkin skrev:
Huvudkänslan, notera, innebörden av Casarosa är besvikelse. Historikerns besvikelse över oförmågan att samla ett fragment av det förflutna från de "korrekta" orden. Besvikelse över möjligheten av existensen av ett universellt språk, i konspirationsteori . Besvikelse och från det löjliga mordet - 1920 , och från "icke-mötet" - 1975 [3] .
På order av Channel One spelades en tredelad film " Kazarosa " in. Manuset skrevs av Yuzefovich, men det är väldigt annorlunda än romanen, det finns ett annat slut och en annan mördare. Det var meningen att serien skulle visas hösten 2005, men starten av programmet sköts först upp till den 20 februari och sedan – på grund av höga sändningsbetyg från vinter-OS – till den 27 februari 2006.