" Canarian ", full titel " Canarian, eller boken om erövringen av Kanarieöarna och deras invånares omvändelse till den kristna tron av Jean de Betancourt , en adelsman från Co, sammanställd av munken Pierre Bontier och prästen Jean Le Verrier (1402-1422) ", - krönikor och marschuppteckningar från den normandiska expeditionen (1402-05) till Kanarieöarna under ledning av Jean de Betancourt och Gadifer de La Salle , sammanställda i ett manuskript av sjöprästerna resa. Expeditionen slutade med erövringen och koloniseringen av Kanarieöarna. En händelse som föregick upptäckterna av Christopher Columbus med 90 år, anses vara en viktig punkt i början av historien om de stora geografiska upptäckterna och skapandet av europeiska kolonier . Krönikorna är den första dokumentära källan om erövringen av Kanarieöarna och livet för de infödda på öarna Lanzarote och Fuerteventura i början av 1400-talet . Originalmanuskriptet har inte överlevt; det finns två exemplar av den - "Egerton 2709" ( Egerton 2709 ) och "Montruffet" ( Montruffet ).
Manuskriptet "Egerton 2709" förvaras på British Museum i London . Startad av Bontier och Le Verrier, sedan fortsatt av Gadifer de La Salle själv 1410-20, betonar texten öppet La Salles roll som expeditionens huvudarrangör och ledare. Okänd för forskare fram till 1888 , denna text publicerades första gången 1896 av Pierre Margri .
Manuskriptet "Montruffet" förvaras i Rouens kommunala bibliotek . Innehåller stora delar av texten, omskriven av Jean de Betancourts brorson när han återvände till Frankrike 1490 , och presenterar en annan version av expeditionens händelser, vilket ger Betancourt ledningen. Manuskriptet publicerades av geografen Pierre Bergeron 1630 .
Den första översättningen till ryska från den mellanfranska essän "Kanarets" gjordes av I. V. Krivushin och E. S. Krivushina och publicerades av Higher School of Economics (förlag för State University Higher School of Economics) 2009 . Sholka rubel tullen 0