| Qasida al-Burda | |
|---|---|
| Arab. قصيدة | |
| Vers från Qasida Al-Burda , på väggen i en moské i Alexandria. | |
| Genre | qasida |
| Författare | al-Busiri |
| Originalspråk | Arab |
| skrivdatum | XIII-talet |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Qasida al-Burda ( arabiska قصيدة البردة – "Dikten om kappen") är en lovordande ode till den islamiske profeten Muhammed , skriven av den framstående egyptiske sufi , Imam al-Busiri .
Dikten, vars faktiska titel är "Al-Qawakib ad-durriya fi madh khair al-bariyya" ( الكواكب الدرية في مدح خير البرية , "Himmelska eldar som glorifierar den bästa skapelsen"), är känd främst bland sunniterna . Dikten skrevs enbart till profeten Muhammeds ära, som, som de säger, visade sig för poeten i en dröm, botade honom från förlamning och svepte in honom i en mantel eller mantel [1] [2] . Ryktet om det mirakulösa helandet spred sig snabbt. Dikten fick enorm popularitet eftersom den hade övernaturliga krafter [3] .
Dikten är uppdelad i 10 kapitel och 160 verser. Mellan verserna i refrängen, "min beskyddare, skänk välsignelsen och världen kontinuerligt och för alltid för din älskade, den bästa av alla skapelser" (på arabiska: مولاY yourself و و و my دا على حimes خير الخلق كلهices). Varje vers avslutas med den arabiska bokstaven "mim" (mimiya-stil).
Dikten kommenterades aktivt av sena sufiförfattare och är traditionellt vördad av många sufier [3] . Dikter användes i amuletter, väggar i offentliga byggnader och moskéer är dekorerade med dess linjer [3] . Under många århundraden prydde qasida profetens moské (Masjid al-Nabawi) i Medina, men med tillkomsten av den saudiska dynastin raderades den .
Qasida har motstått över 90 kommentarer och har översatts till persiska, urdu, punjabi, turkiska, engelska, franska, tyska, norska, kinesiska och andra språk. Poesi läses upp av ett stort antal sunnimuslimer, ibland vid speciella tillfällen som begravningar , slingor , etc.
Dikten har fått ogillande från en liten grupp islamiska präster på grund av att de ser den som strider mot bestämmelserna i ortodox islam och överdriver profeten Muhammeds ståndpunkt, till vars ära den skrevs.