Kimhoang

Kim Hoang ( Tranh Kim Hoàng ,金黃, ch'an kim hoang)  är en typ av vietnamesisk konst , färgat träklosstryck som har sitt ursprung i Kim Hoang Village , Hoaiduc District , Hanoi . Tidigare var kim hoang en populär del av vietnamesiskt nyårsfirande , tillsammans med dong ho och hang chong- tryck , men denna tradition försvann i mitten av 1900-talet, och flera överlevande kim hoang finns på museer [1] [2 ] .

Historik

Kimhoang dök upp på 1700-talet under Le-dynastins styre i byn med samma namn, belägen på Hanois territorium [1] . Byn Kim Hoang var en av platserna där folkmålningar producerades, tillsammans med andra byar: Hanois Hangchong, Bak Ninhs Dongho och Hues Xin [3] . Gimhoang blev populär på 1800-talet, men traditionen att tillverka dem avtog gradvis, och i mitten av 1900-talet var konsten att göra kimhoang förlorad [4] [5] . En viktig roll i deras försvinnande spelades av översvämningen 1915, som förstörde nästan alla originalgravyrer.

Teman och skapelseprocess

Gimhoang har många teman gemensamma med dongho: vardagliga angelägenheter, djur och det övernaturliga. På varje kimhoang är en vers tillägnad bilden skriven i kursiv stil i det övre vänstra hörnet . Populära kimhoang-ämnen är tuppar och grisar [4] [5] .

Kimhoang-gravyrerna är mer detaljerade än dongho; baspapperet färgades med gul ( giấy vàng tầu , zai vang tau ) eller röd ( giấy hồng điều , zai hong dieu ) färg innan ritning . Alla kimhoang-färger är naturligt bläck , vit gips , cinnober , gul gardenia . För att fixa färgerna blandas de med buffelskinnlim. I likhet med hangchong-trycken, när man skapade kimhoang, erhölls endast konturen från den tryckta brädet, och insidan målades över för hand, vilket gjorde varje tryck unikt [5] [1] .

Anteckningar

  1. 1 2 3 Tranh đỏ Kim Hoàng: Chỉ còn lại là niềm nhớ tiếc!  (vietnamesiska) . VietnamPlus (13 november 2009). Datum för åtkomst: 5 januari 2014. Arkiverad från originalet 22 februari 2012.
  2. ↑ Etnisk kulturvecka drar igång i huvudstaden  . Vietnamnet.vn (6 oktober 2008). Arkiverad från originalet den 7 januari 2009.
  3. Udda målningar från  skeppsvrak . Vietnamnet.vn (24 mars 2009). Arkiverad från originalet den 4 april 2010.
  4. 1 2 Tranh Kim Hoàng  (vietnamesisk) . Quehuongonline.vn (22 oktober 2007). Hämtad 5 januari 2014. Arkiverad från originalet 6 januari 2014.
  5. 1 2 3 Tranh Kim Hoàng  (vietnamesisk)  (inte tillgänglig länk) . Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam. Arkiverad från originalet den 1 oktober 2011.