Isaak Nukhimovich Kipnis | |
---|---|
Födelsedatum | 12 december 1896 |
Födelseort | |
Dödsdatum | 16 april 1974 (77 år) |
En plats för döden | |
Ockupation | poet , författare , barnförfattare |
Verkens språk | jiddisch |
Isaak Nukhimovich Kipnis ( jiddisch איציק קיפּניס - Itzik Kipnis ; 12 december 1896 , Slovechno , Ovruch-distriktet , Volyn-provinsen - 16 april 1974 , Kiev ) - Sovjetisk judisk författare, poet och översättare. Han skrev på jiddisch .
Född i familjen till en hantverkare-garvare. Han tog examen från en cheder och var privat utbildad. Hans första dikter dök upp i pressen när han var 12 år gammal. Till en början, i sin karriär, följde han i sin fars fotspår, arbetade som garvare. Deltog i inbördeskriget. 1920 skickades han av garvareförbundet för att studera i Kiev, där han gick in i den litterära miljön. [1] Sedan 1922 publicerades han flitigt i den sovjetiska judiska pressen, publicerade flera diktsamlingar och böcker för barn [2] .
Under det stora fosterländska kriget evakuerades han till Saratov . Han var medlem i Union of Writers av den ukrainska SSR, men utvisades sedan för "judisk nationalism". 1948 arresterades han och skickades till ett arbetsläger i Sibirien. Han släpptes från fängelset 1955. Han fick återvända till Ukraina, men förbjöds att bosätta sig i Kiev, så efter återkomsten bodde han i byn Boyarka nära huvudstaden i den ukrainska SSR. Han fick återvända till Kiev i början av 1960-talet, där han bodde till slutet av sitt liv [3] .
Känd inte bara som författare, utan också som översättare: han översatte till jiddisch verk av många klassiker av rysk litteratur, såväl som engelska, amerikanska, franska och spanska (Tjechov, Shklovsky, Jules Verne, Mark Twain, Cervantes och andra ), översatte också några av hans dikter för barn till engelska.
Av hans verk den mest kända diktsamlingen "Oxen" (1923); berättelserna Månader och dagar (1926), Min stad Slovechno (1962), Ur en dagbok (1965); romanen Huset (1939), prosan Tales for Lemele (1940); "Miniatyrer" (1975).
Ordböcker och uppslagsverk | ||||
---|---|---|---|---|
|