Kolumb, Valentin Khristoforovitj

Valentin Khristoforovich Columbus (3 maj 1935, Miziner , Morkinsky-distriktet , Mari ASSR  - 8 december 1974, Yoshkar-Ola ) - Mari - poet , författare , översättare , journalist . Första pristagaren av Mari Komsomol-priset. Olyka Ipay inom litteraturområdet (1968).

Biografi

Född i familjen till Mari-kollektivbonden Christopher Valentinovich Columbus. Poetens far (född Dekin ) fick sitt ovanliga efternamn från en lantlig lärare, en fan av historien om geografiska upptäckter. Före det stora fosterländska kriget arbetade min far som revisor inom skogsbruket och försvann vid fronten [1] .

Han tog examen från en lokal skola, då - Literary Institute. A. M. Gorkij . När han återvände till sitt hemland arbetade han som sekreterare i distriktskommittén för Komsomol i sin hemregion.

I Yoshkar-Ola blev han redaktör för MASSR:s statliga radio och TV.

Från 15 maj till 20 maj, som en del av en delegation av författare från Mari ASSR, deltog han i Week of Mari Literature and Art i Tatar ASSR [2] .

1964-1968 var han chefredaktör för bokförlaget Mari . Sedan arbetade han i tidningen Onchyko som verkställande sekreterare och sedan 1972 som chefredaktör [3] .

Poeten dog plötsligt den 8 december 1974 på grund av partipolitisk kritik [4] [5] .

Litterär verksamhet

Medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen sedan 1961.

Började publicera 1950. Under studieåren vid Litteraturinstitutet. M. Gorky visade sig som en lovande poet, publicerade en samling av "Palyme liyina" ("Låt oss bekanta oss"), som fick en positiv bedömning från chefen för institutets poesiseminarium L. Oshanin .

V. Columbus är en nyskapande poet, skrev fabler , ballader , odes , författare till dikten "Chodyra, chodyra" ("Min skog, skog"), triptykdikten "Tÿnia memnan shincha dene oncha" ("Världen ser genom vår ögon").

Poeten var en kännare av Mari-folklore och använde den i ballader, legender och kombinerade sin vision med folkfilosofi [5] .

Han var också känd som översättare (diktsamlingen "Sholymlan" av läraren vid Mari Pedagogical Institute Solomon Roitman, diktsamlingen av S. Yesenin , dikten av A. Tvardovsky "Lenin och spismakaren"), han översatte verk av många sovjetiska poeter, A. Bloks dikt " De tolv ", sonetter W. Shakespeare , utdrag ur N. Nekrasovs dikt " Till vem det är bra att leva i Ryssland ", runsånger från den karelska -Finska epos "Kalevala" och andra.

V. Columbus var en aktiv publicist, skrev artiklar, recensioner av böcker av författare, som publicerades på sidorna i centrala tryckta medier. Han var en av författarna till en lärobok för årskurserna 9-10 i skolor om Mari-litteratur.

Under sin livstid gav han ut 15 verksamlingar (tillsammans med översättningar). Hans dikter och dikter publicerades i Yoshkar-Ola och Moskva, i tidningarna " Friendship of Peoples ", " Volga ", " Young Guard ", " Change ", tidningen " Literary Russia ".

Stora verk

Följande är V. Columbus huvudverk på Mari-språket och översatta till andra språk [6] .

I Mari

• Palyme liyina: pochelamut-vlak (Låt oss bekanta oss: dikter). Yoshkar-Ola, 1959. 52 sid.
• Kelshymash ola: essay-vlak (Vänskapsstad: uppsatser). Yoshkar-Ola, 1964. 116 sid.
• Ere chogheshtash, chogheshtash: pochelamut-vlak (Alltid på flykt: dikter). Yoshkar-Ola. 1965. 180 sid.
• Kadyrogyr: pochelamut-vlak (Snödroppar: dikter). Yoshkar-Ola, 1967. 72 sid.
• Myskara sonar: pochelamut-vlak (Satirisk jakt: dikter). Yoshkar-Ola, 1968. 96 sid.
• Porylyk : pochelamut-vlak (Vänlighet: dikter). Yoshkar-Ola, 1972. 144 sid.
• Yod kushto ila?: pochelamut den poeme-vlak (Där natten gömmer sig: dikter och verser). Yoshkar-Ola, 1974. 64 sid.
• Tul kayik: pochelamut-vlak (Eldfågel: dikter). Yoshkar-Ola, 1975. 144 sid.
• Tolza muro pamash voktek: pochelamut, dikt, legend (jag bjuder in dig till sången: dikter, dikter, legender). Yoshkar-Ola, 1984. 176 sid.
• Oyyren chumyrymo oypogo (Samlade verk). T. 1: pochelamut-vlak. Yoshkar-Ola, 2005. 640 sid. Vol. 2: dikt, legend, ballad, yomak, pochelamut arshash. 2006. 736 sid. T. 3: rushla gych marla, marla gych rushla, estonla, finnla kusaryme sylnymut. 2007. 832 sid.

Översatt till ryska

• Levande vatten: dikter. M., 1961. 68 sid.
• Ur Siberian Notebook: Första bröllopet; Silverkrycka: dikter / övers. A. Kazakova // Litterära Ryssland. 1967. 7 januari.
• Gräs kysser solen: dikter / övers. A. Kazakova. M., 1968. 96 sid.
• Dikter / övers. V. Kostrova . M., 1971. 56 sid.
• Och tranorna är alla i himlen: dikter och dikter / trans. V. Kostrov och O. Bogdanov. M., 1972. 160 sid.
• Var gömmer sig natten?: dikter och dikter. Yoshkar-Ola, 1974. 60 sid.
• Vad sjunger vita svanar om: dikter // Volga. 1975. Nr 9. S. 186-187.
• Hett spår: dikter och dikter / förord. N. Starshinova . M., 1975. 176 sid.
• Bröd i handflatan: dikter / förord. V. Tsybina . M., 1977. 160 sid.
• Om trasten och min lillebror: dikter och dikter / övers. V. Kostrova; förord N. Starshinova. M., 1980. 64 sid.
• Glasblåsare: dikter / övers. V. Panova // Mellan Volga och Ural. 1982. S. 52-53.
• Där natten gömmer sig: dikter och dikter. Yoshkar-Ola, 1985. 20 sid.
• Lätt grodd korn: dikter / övers. V. Kostrova // Sång om jorden och brödet. M., 1986. S. 312

Översättningar

• Aseev N. Garcia Lorca nergen muro / transl. från ryska // Shado. Yoshkar-Ola, 1962, s. 45-46.
• Goethe I. Chodyr kugyzha / transl. från tyska. // Shudö poet. Yoshkar-Ola, 1962, s. 210-211.
• Shakespeare V. Koidarchyk chyve ale agytan…; Yöratymash yumat pashash någon…: pochelamut-vlak // Shedö poet. Yoshkar-Ola, 1962. S. 292-293.
• Zabolotsky N. Sylne churivylysh nergen; Shket tumo // Mari kommun. 1963. 28 juni.
• Surkov A. Tul kogashte pudeshtyl yula… // Onchyko. 1966. Nr 6. S. 12-13.
• Karim Mustai. Rossiyin ergyzhe ulam / transl. med huvudet // Mariy kommun. 1967. 26 oktober.
• Roitman S. Sholym. Yoshkar-Ola, 1969. 36 sid.
• Yesenin S. Pochelamut-Vlak. Yoshkar-Ola, 1970. 136 sid.

Litterärkritiska artiklar

Lista över litteraturkritiska artiklar [7] :

• Litteratur ludsho onchylno trött kuchymo mut // Onchyko. 1960. Nr 6. S. 85-90.
• Lyckans adress är Sibirien // Mariyskaya Pravda. 1964. 28 januari.
• Murpasha kahash // Onchyko. 1968. Nr 4. S. 101-103.
• Talukash murpashanam ikteshlen // Onchyko. 1969. Nr 2. S. 98-108.
• Möten med Yesenin / I böckernas värld. M., 1970. Nr 9. S. 39-40.
• Pocheshmut olmesh // A. Stepanov. Kolymsho kycklingar. Yoshkar-Ola, 1970, s. 68-74.
• Chiyim onchen vashliyyt, trött onchen uzhatat // Onchyko. 1971. Nr 1. S. 98-112.
• Han var en av de första: om Olyk Ipays arbete // Friendship of peoples. 1973. Nr 6. S. 266-267.

Utmärkelser och priser

• Första pristagaren av Mari Komsomol-priset. Olyka Ipay inom litteraturområdet (1968).

Minne

• En gata i Zvezdny-mikrodistriktet Yoshkar-Ola fick sitt namn efter Columbus [8] .
• En gata i byn Morki Mari El fick sitt namn efter poeten [9] .
• Det republikanska barn- och ungdomsbiblioteket [10] och Center-Museum i Yoshkar-Ola är uppkallade efter poeten.
• I Yoshkar-Ola restes en minnestavla på huset där poeten bodde och verkade (74, Krasnoarmeiskaya Street) [11] .
• En minnesstele restes för att hedra poeten vid Sebeusad-gymnasiet i Morkinsky-distriktet.
• Sedan 1989 har Columbus-läsningar hållits årligen i Morkinsky-distriktet i republiken [12] .
• 2018, i det republikanska barn- och ungdomsbiblioteket uppkallat efter. W.H. Columbus var den högtidliga invigningen av W.H. Columbus' litterära minnessal [13] .
• Det republikanska barn- och ungdomsbiblioteket. V. H. Columbus höll årligen en vetenskaplig och praktisk konferens "Columbian Readings" [14] .
• Under 2019 tillkännagavs en tävling i Republiken Mari El för den bästa designen av monument över kända kulturella och offentliga personer från Mari-folket, bland vilka är V. Kh. Columbus. Dess resultat kommer att summeras 2020 [15] .

Anteckningar

1. ↑ Minne av folket . Hämtad 26 februari 2022. Arkiverad från originalet 12 april 2021. (obestämd)
2. ↑ Uppsatser om Mari-litteraturens historia / Ed. ed. M. A. Georgina. - Yoshkar-Ola: Marknigoizdat, 1963. - S. 412. - 424 sid.
3. ↑ ME Writers, 2008 , sid. 329.
4. ↑ History of Mari literature, 1989 , sid. 397.
5. ↑ 1 2 Writers ME, 2008 , sid. 330.
6. ↑ ME Writers, 2008 , sid. 331-332.
7. ↑ ME Writers, 2008 , sid. 332-333.
8. ↑ Valentine Columbus Street dök upp i Yoshkar-Ola , 31 mars 2010 . Arkiverad från originalet den 8 april 2016. Hämtad 26 mars 2016.
9. ↑ st. Valentine Columba (Morkey) . Hämtad 16 april 2020. Arkiverad från originalet 26 februari 2022. (ryska)
10. ↑ Bibliotekets historia . Republikanska barn- och ungdomsbiblioteket. W.H. Columbus . Hämtad 10 mars 2017. Arkiverad från originalet 12 mars 2017. (obestämd)
11. ↑ Om installationen av en minnestavla över Mari-poeten Valentin Columbus . Officiell webbplats för mötet för deputerade i stadsdelen "City of Yoshkar-Ola" (2010-06-23). Hämtad 26 februari 2022. Arkiverad från originalet 17 april 2021. (obestämd)
12. ↑ Columbus-läsningar kommer att hållas i Mari El . Barndelning. Online Journal (27 juni 2016). Hämtad 10 mars 2017. Arkiverad från originalet 12 mars 2017. (obestämd)
13. ↑ Alekseeva I. En litterär och minneshall av V. Kh. Columbus öppnade i Yoshkar-Ola . Officiell webbplats för tidningen "Mariyskaya Pravda" (10/18/2018). Hämtad 26 februari 2022. Arkiverad från originalet 26 februari 2022. (obestämd)
14. ↑ IV Interregional vetenskaplig och praktisk konferens "Columbus Readings" . Officiell webbplats RDUB dem. W. H. Columba (2020-03-13). Hämtad 26 februari 2022. Arkiverad från originalet 17 april 2021. (obestämd)
15. ↑ En tävling har utlysts för den bästa designen av monument till Ivan Petrov, Andrei Eshpay, Valentin Columbus . Officiell webbplats för ministeriet för kultur, press och nationaliteter i RME (12/11/2019). Hämtad 26 februari 2022. Arkiverad från originalet 4 mars 2021. (obestämd)

Litteratur

• Aleksandrov A. M., Bespalova G. E., Vasin K. K. V. Columbus // Writers of the Mari ASSR: a bio-bibliographic reference book. - Yoshkar-Ola : Mari bokförlag , 1976. - S. 150-156. — 368 sid. - 5000 exemplar.
• Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. V. Columbus // Writers of the Mari ASSR: bio-bibliografisk referensbok / Ed. A.V. Selin. - Yoshkar-Ola : Mari bokförlag , 1988. - S. 134-139. — 376 sid. - 5000 exemplar.
• V. H. Columbus // Marilitteraturens historia / Ed. redaktörer K. K. Vasin , A. A. Vasinkin. - Yoshkar-Ola : Mari bokförlag , 1989. - S. 395-407. — 432 sid. - 3000 exemplar.
• Zainiev G. Z., Mochaev V. A. Kolumb Valentin Khristoforovich // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2007. - S. 178. - 2032 exemplar.  — ISBN 5-87898-357-0 .
• Valentin Columbus // Mari Els författare: biobibliografisk uppslagsbok / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev och andra - Yoshkar-Ola : Mari bokförlag , 2008. - S. 329-333. — 752 sid. - 3000 exemplar.  - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
• Columbus Valentin Khristoforovich // Encyclopedia of the Republic of Mari El / Ed. ed. N. I. Saraeva. - Yoshkar-Ola, 2009. - S. 440. - 872 sid. - 3505 exemplar.  - ISBN 978-5-94950-049-1 .
• Sanukov K. N. Poet-pionjär / Sanukov K. N. // VÅRA LANDSMÄNDER: SÄTT OCH ÖDE. Uppsatser. - Yoshkar-Ola: LLC "Publishing house Mari Book", 2011. - S. 327-333. - ISBN 978-5-91895-006-7 .
• Zainiev G. Z., Mochaev V. A. Kolumb Valentin Khristoforovich // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Mochaev. - 2:a uppl. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2017. - S. 211. - 606 sid. - 1500 exemplar.  - ISBN 978-5-905314-35-3 .
• Columbus Valentin Khristoforovich // Mari Els författare: biobibliografisk referensbok / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovyov och andra - Yoshkar-Ola : Mari bokförlag , 2020. - S. 175-178. — 423 sid. - 1000 exemplar.  — ISBN 978-5-7590-1285-6 .

	I bibliografiska kataloger BNF : 16133154q ISNI : 0000 0000 7850 8622 LCCN : nr 89017682 SUDOC : 164470239 VIAF : 28183739 WorldCat VIAF : 28183739