The Adjustment Team är en science fiction -novell av Philip Kindred Dick .
Något gick fel... och Ed Fletcher befann sig mitt i hans livs största händelse.
— förord till en berättelse i Orbit Science Fiction [1]Förändringar planerades i sektor T137. På grund av detta övervakar kontoristen Caller Dog för att se till att fastighetsmäklaren Ed Fletcher är inne i sektor T137 under justeringsprocessen. Skallet måste ljuda 8:15 för att kunna ringa en vän med en bil. Tyvärr tog ett skäll en minut för sent in försäkringssäljaren, vilket fick Fletcher att lämna huset sent. När Fletcher anländer till sektor T137 efter att ha blivit maktlös, hamnar Fletcher i en skrämmande värld av grått damm. Han flyr från männen i vitt och springer över gatan, tillbaka till världen med en konstant tillförsel av energi utanför sektor T137. Fletcher fruktar att han har en psykotisk episod.
Tjänstemannen fördes till ledningskontoret för att förklara för den gamle mannen vad som hade gått fel. Den gamle mannen bestämmer sig för att ta itu med den ovanliga situationen personligen och beordrar Fletcher att "levereras hit". Fletcher komplicerade saker ännu mer och berättade för sin fru Ruth vad som hade hänt honom. Tillsammans med Ruth, som gav honom moraliskt stöd, återvänder Fletcher till arbetsplatsen för att bevisa att han inte hade ett mentalt sammanbrott, och att han faktiskt inte såg verklighetens struktur, som han fruktade. Allt såg bra ut till en början och Ruth gick. Han upptäcker snart att människorna och föremålen knappt har förändrats. Panikslagen springer han till en telefonautomat för att larma polisen. Så fort han lyfter telefonen lyfter telefonkiosken upp i himlen med Fletcher.
När Fletcher träffade den gamle tror han först att han har dött. Den gamle mannen berättar att han bara är en besökare, att ett mycket allvarligt fel inträffade under anpassningsprocessen, att han inte ändrades och att det är ett allvarligt hot att han berättade för andra om vad han såg. "Den naturliga processen måste kompletteras... fixas på vissa ställen. Justeringar måste göras. Vi har all rätt att göra sådana förändringar. Våra anpassningsteam gör ett viktigt jobb.” I det här fallet behövs anpassningen för att starta en händelsekedja som kommer att minska den militära spänningen mellan Sovjetunionen och västvärlden . Fletcher tillåts återvända utan att genomgå en energilösande och justeringsprocedur, under förutsättning att han inte berättar den sanning han har lärt sig för någon och övertygar sin fru om att allt han redan har berättat för henne orsakades av en psykisk störning.
När han kommer tillbaka fångar Ruth honom i en lögn om hur han tillbringade eftermiddagen och kräver att han ska berätta sanningen för henne. Fletcher försöker köpa tid för att komma på en historia som hon kommer att tro på. Skall hörs och en dammsugareförsäljare ringer på dörren. Medan Ruth distraheras av en säljares demonstration, tänder Fletcher en cigarett med darrande händer och säger med en tacksam blick upp, "Tack... Jag tror att vi kommer att träffa målet... så småningom. Tack så mycket".
Berättelsen har publicerats:
Berättelsen omarbetades till en långfilm med titeln " Reality Changers " ( engelska: The Adjustment Bureau ). I filmversionen av berättelsen spelar Matt Damon politikern David Norris, vars relation med ballerinan Eliza Sellas plötsligt störs av de mystiska krafterna som kontrollerar deras värld. Rollen som Eliza spelades av skådespelerskan Emily Blunt . Manus och regisserad av George Nolfi. Filmen släpptes den 3 mars 2011 [4] . Dicks andra dotter, Isa Dick Hackett, är den verkställande producenten av filmatiseringen. [5]
| Philip Kindred Dick | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Romaner |
| ||||
| berättelser | |||||
| Pris | |||||
| Skärmanpassningar |
| ||||