Comedy of Errors (film)
The Comedy of Errors är en sovjetisk tvådelad färg- tv -spelfilm - en komedi som sattes upp i Lenfilm Film Studio 1978 av regissören Vadim Gauzner baserad på pjäsen med samma namn av William Shakespeare . Premiären av Central Televisions första program ägde rum den 2 september 1978 [1] .
Plot
För många år sedan separerades två tvillingpar och visste inte ens om varandras existens.
I Efesos , genom ödets vilja, tvillingarna Antifolus från Syrakusa och Antifolus från Efesos och deras tjänare, som liksom ägarna är tvillingbröder ... Hela filmen kan de inte träffa, men de förvirrar ganska mycket de runt omkring dem , som inte skiljer på tvillingar. Det finns många misstag ... Antipholus från Syrakusa går in i Efesos hus och misstas för ägaren och hans fru, och hennes syster, som han blir kär i. Och Antifol från Efesos befinner sig oväntat i rollen som en utstött.
Dromios tjänare från Efesos och Dromio från Syrakusa befinner sig också i konstiga situationer. De förvirrar ägarna, de är förvirrade av bekanta osv.
Till slut, efter stora upplevelser och allvarliga problem, äger ett efterlängtat möte rum.
Cast
Avsnitt
- David Papuashvili - skådespelare
- Otar Zautashvili - skådespelare
- Mikhail Ioffe - juvelerare
- Natalya Dikareva - avsnitt
- Gogi Todria - avsnitt ( krediterad - C. Todria )
- Carlo Sakandelidze - läkare
- Givi Tokhadze - köpman
- Sergei Zelenyuk - avsnitt ( krediterad som I. Zelenyuk)
- Abessalom Loria - skräddare
- Anatoly Chernegin - avsnitt
- V. Mikhailov - avsnitt
- Alexander Garin - vän till Antifol
- Gega Kobakhidze - avsnitt
- Vera Ulik - abbedissa
- Valery Kravchenko - en besökare på krogen (okrediterad)
- Vladimir Chitishvili - Köpman (okrediterad)
Filmteam
- Skriven av Friedrich Gorenstein
- Regissör - Vadim Gauzner
- Direktör för fotografering - Anatoly Ivanov
- Scenograf: Mark Kaplan
- Kostymdesigner — Bella Manevich
- Kompositör - Vyacheslav Ganelin
- Sånger på verser - Joseph Gubezsky och tyska poeter från XII-talet
- Ljudtekniker - Gennady Korkhovoi
- Regissör - Dmitry Gendenshtein
- Operatör - Y. Orlyukov
- Make-up artist - O. Smirnova
- Dekoratör - I. Mishina
- Redaktörer — Lyudmila Obrazumova, G. Boeva
- Kombinerad fotografering:
Kameraman - Vitaly Volchansky
Artist - Yuri Borovkov
- Redaktör - Yuri Kholin
- Konsult — B. Smirnov
- Assistenter:
regissör - S. Greidinger, V. Tkachenko, L. Berger
kameraman - N. Korozin
kostymdesigner - G. Khomchenko
ljudtekniker - T. Mironova
- Mästare av ljus - I. Matveev
- Administrativ grupp - B. Ozerov, V. Ilyin
- Filmen spelades in av State Theatre of Pantomime of the Georgian SSR
under ledning av Amiran Shalikoshvili
- Hortus Musicus Early Music Ensemble
Dirigent — Andres Mustonen
- Bildens regissör - Roman Beraya
Tekniska data
I filmens krediter anges felaktigt översättningen av A. Nekora. I själva verket är pjäsens text återgiven enligt Weinbergs översättning från 1903 i en väsentligt förkortad och ibland modifierad version.
Anteckningar
- ↑ Program från 28 augusti till 3 september // Pravda. - 1978. - 26 augusti ( nr 238 ). - S. 6 .
Länkar
- "Comedy of Errors" (inte tillgänglig länk) . Hämtad 16 oktober 2013. Arkiverad från originalet 9 juli 2012. (obestämd) Kommenterad katalog över filmer från filmstudion "Lenfilm" 1918-2003.
- .
- "Komedi av misstag" . Artikel . Online uppslagsverk av Cyril och Methodius. Hämtad 16 oktober 2013. (obestämd)
- "Comedy of Errors" (otillgänglig länk- historik ) . TV och långfilmer . TV-kanalen "Kultur". Hämtad 16 oktober 2013. (obestämd)
- "Komedi av misstag" . TV-kanalen "Dom Kino" . Första kanalen. World Wide Web. Hämtad 16 oktober 2013. (obestämd)
Tematiska platser |
|
---|