Förenade Arabemiratens konstitution

Konstitutionen för Förenade Arabemiraten ( arab. د | دور دولة الاما More الوية المت | [Davlat al-Imarah al-Arabia al-Muttaihid]) är den högsta normativa rättsakten som ger en rättslig och politisk grund för hur united fungerar Arab Eiramas ) federation av sju emirat . Konstitutionen trädde i kraft den 2 december 1971 och antogs slutligen i maj 1996 . Konstitutionen består av 10 delar och består av 152 artiklar. Förenade Arabemiraten firar bildandet av unionen (och antagandet av den federala konstitutionen) som nationaldag .

Historik

De historiskt oberoende kungadömena som utgör Förenade Arabemiraten, såväl som de moderna kungadömena Qatar och Bahrain , ingick ett fördrag med Storbritannien 1853 och gick med på en obestämd vapenvila med Storbritannien; kungadömena kallades kollektivt vapenvilastaterna eller Omanernas vapenvila. Tvister mellan stater har ofta lösts i skiljedom av Storbritannien. I slutet av 1960-talet bildade Emiraten, liksom Qatar och Bahrain, vapenvilastaternas råd. Storbritannien meddelade sitt beslut att avsluta fördragsförbindelserna med kungadömena 1968. 9 kungadömen försökte skapa en union av Arabemiraten, men kunde inte komma överens om villkoren för denna union. Medan Bahrain och Qatar blev självständiga länder, försökte de andra sju emiraten skapa en provisorisk federal union 1971.

Konstitutionen, författad av justitieråd Adi Bitar , skapades som en tillfällig rättslig och politisk ram 1971. Artikel 9 i konstitutionen säger att huvudstaden ska vara en ny stad på gränsen mellan Dubai och Abu Dhabi , vars konstruktion ska vara färdig inom sju år och som kommer att kallas " Al-Karama "; emellertid förutsatte en bestämmelse i samma artikel att Abu Dhabi skulle vara unionens "tillfälliga" huvudstad och att Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan , Abu Dhabis härskare, blir president i Förenade Arabemiraten .

År 1979 utarbetades ett utkast till "permanent" konstitution, som föreskrev skapandet av ett enhetligt militärt och rättssystem. Till en början var emiratet Dubai kategoriskt emot enande av de väpnade styrkorna och vägrade tillsammans med Ras al-Khaimah att delta i möten i unionens högsta råd. Medlingen av Saudiarabien och Kuwait , såväl som andra härskare i Förenade Arabemiraten, minskade skillnaderna mellan Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum , härskaren över Dubai, och Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan , härskaren över Abu Dhabi.

1994 blev Abu Dhabi den permanenta huvudstaden i UAE [1] och i maj 1996, sex år efter Rashid bin Saeed al Maktoums död, gick Dubai med på en permanent konstitution som skulle ena UAE:s militär. Emellertid har Dubai, liksom Ras Al Khaimah, sina egna rättsliga domstolar, som inte är under kontroll av Förenade Arabemiratens högsta domstol [2] .

Ingress

Ingressen till konstitutionen förkunnar avsikten hos härskarna i de sex emiraten (emiratet Ras al-Khaimah gick med i unionen den 10 februari 1972) att bilda en "omfattande, demokratisk regim" i ett " islamiskt , arabiskt samhälle" [ 3] .

Delar av grundlagen

Några av de viktiga artiklarna och delarna av konstitutionen listas nedan [3] :

1. Del ett: Unionen, dess delar och syften
   1. Artikel 7 - Islam är den officiella statsreligionen , islamisk sharia är den främsta källan till lagstiftning. Unionens officiella språk är arabiska ;
   2. Artikel 9 - Abu Dhabi är unionens huvudstad. (Den ursprungliga konstitutionen angav att Abu Dhabi var den tillfälliga huvudstaden fram till fullbordandet av Al-Karama ; dock togs detta förtydligande bort genom konstitutionell ändring nr 1 av 1996-12-2. [4] );
   3. Artikel 10 - Unionens syfte är att upprätthålla sitt oberoende och sin suveränitet .
   4. Artikel 11 – Unionen bildar en enda ekonomisk enhet och tullenhet. den fria rörligheten för allt kapital och varor mellan emiraten är garanterad; alla skatter, tullar och avgifter mellan emiraten annulleras;
   5. Artikel 12 - Utrikespolitiken kommer att vara att stödja arabiska och islamiska syften och att stärka vänskap och samarbete med alla nationer baserat på Förenta Nationernas stadga .
2. Del två: Unionens grundläggande socioekonomiska grunder
   1. Artikel 14 - Jämlikhet, social rättvisa, säkerhet och säkerhet och lika möjligheter för alla medborgare;
   2. Artikel 15 - Familjen är samhällets grund. Den bygger på moral, religion, etik och patriotism. Lagen måste garantera dess existens, skydda och skydda den från korruption;
   3. Artikel 17 - Obligatorisk grundskoleutbildning ;
   4. Artikel 21 - Privat egendom kommer att skyddas;
   5. Artikel 22 - Skyddet av allmän egendom är varje medborgares skyldighet.
3. Del tre: Rättigheter, friheter och allmänna skyldigheter
   1. Artikel 25 - Alla personer är lika inför lagen, utan åtskillnad mellan unionsmedborgare med avseende på ras, nationalitet, religiös övertygelse eller social status;
   2. Personlig frihet är garanterad; ingen får arresteras, husrannsakas, frihetsberövas eller fängslas utom i enlighet med lagens bestämmelser;
   3. Artikel 28 - Straffet är personligt; den anklagade anses oskyldig tills motsatsen bevisats;
   4. Artikel 29 - den fria rörligheten garanteras inom ramen för lagen;
   5. Artikel 30 - yttrandefriheten garanteras inom lagen;
   6. Artikel 32 - religionsfrihet garanteras i enlighet med etablerade sedvänjor och förutsatt att den inte strider mot allmän ordning eller kränker allmän moral;
   7. Artikel 33 – mötesfriheten garanteras inom lagens ram.
4. Del fyra: Allierade organ
   1. Artikel 45 - inrättar unionens högsta råd (SBU), ministerrådet, nationalförsamlingen och rättsväsendet;
   2. Nationalförsamlingens sammansättning: 8 platser vardera från Abu Dhabi och Dubai, 6 platser vardera från Sharjah och Ras al-Khaimah , och 4 platser vardera från Ajman , Umm al-Quwain och Fujairah ;
   3. Artiklarna 51 och 52 - val och mandatperiod för presidenten och vicepresidenten;
   4. Artikel 108 – Presidenten är skyldig att bekräfta alla dödsdomar som avkunnats av unionens rättsväsende.
5. Del fem: Unionens lagar och dekret och de myndigheter som har jurisdiktion över dem
6. Del sex: Emirates
   1. Artikel 123 - Emiraten får behålla sitt individuella medlemskap i OPEC .
7. Del sju: Fördelning av befogenheter och befogenheter i lagstiftande, verkställande och internationella frågor mellan unionen och Emiraten
8. Del åtta: Unionens ekonomiska frågor
9. Del nio: Försvars- och säkerhetsstyrkor
   1. Artikel 137 - Varje angrepp på ett emirat är ett angrepp på alla emiraten och på unionens existens;
   2. Artikel 138 - Upprättande av ett enat flygvapen , flotta och landarmé.
10. Del tio: Slut- och övergångsbestämmelser
    1. Artikel 145 - Konstitutionen kan inte upphävas utom när krigslagar är i kraft .

Anteckningar

1. ↑ Mishaal Al Gergawi . "Emirates plus Etihad är lika med neofederala UAE"  (engelska) , Gulf News  (13 december 2009). Arkiverad från originalet den 9 juni 2022. Hämtad 9 juni 2022.
2. ↑ "DUBAI - historisk bakgrund av Al Maktoum-familjen"  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . Goliat (24 juni 2002). Hämtad 9 juni 2022. Arkiverad från originalet 8 maj 2008.
3. ↑ 1 2 "Unionen, dess grundläggande beståndsdelar och mål  " . Hjälplinjelag . Hämtad 9 juni 2022. Arkiverad från originalet 26 december 2018.
4. ↑ "Förenade Arabemiratens konstitution  " . Juridisk rådgivning Mellanöstern . Hämtad 9 juni 2022. Arkiverad från originalet 21 mars 2022.