King Lear (spela MDT)
"King Lear" - en pjäs satt upp av regissören Lev Dodin på St. Petersburg Maly Drama Theatre baserad på pjäsen med samma namn av William Shakespeare . Premiären ägde rum den 17 mars 2006. Föreställningen fick utmärkelserna Golden Mask och Golden Soffit .
Om föreställningen
Den klassiska tragedin av William Shakespeare "King Lear" har omarbetats av teatern till en spännande berättelse, där temat för relationen mellan fäder och barn blev ett av de främsta. Den nya översättningen av tragedin, skapad specifikt för produktionen, förde föreställningens språk närmare Shakespeares ursprungliga, extremt skarpa, skoningslösa, intoleranta mot underdrift.
Handlingen i pjäsen, som ackompanjeras av grotesk musik framförd av Jester, utspelar sig i ett nästan tomt utrymme, tragiskt kaos, ett svart hål, där bara vita träkors glimmar som ben. Mot denna bakgrund rusar den sinnessjuke, lekande kungen, som delade sitt rike mellan sina älskade döttrar, lurad och förstörd av dem i kampen om makten, omkring på jakt efter rättvisa och hittar den inte. Ensamhetens tragedin, även bland de närmaste människorna, utspelas med en aldrig tidigare skådad passion.
Föreställningen skapades med hjälp av Federal Agency for Culture and Cinematography och företaget Ilim Pulp.
Skaparna av pjäsen
Utmärkelser
Touring
2006 - Moskva, Milano (Italien), London (England)
2007 - Moskva, Novosibirsk, Turin (Italien), Gdansk (Polen)
2008 - Bukarest (Rumänien)
2009 - Kiev (Ukraina), Budapest (Ungern)
Karaktärer och artister
Lear , kung av Storbritannien - Peter Semak
Kung av Frankrike - Igor Ivanov , Sergei Martyrs
Hertig av Bourgogne - Alexei Zubarev
Earl of Gloucester - Sergei Kuryshev
Edgar , son till Gloucester - Danila Kozlovsky , Stanislav Nikolsky
Edmund , halvson till Gloucester - Vladimir Seleznev
Jester - Alexey Devotchenko , Alexey Morozov
Oswald — Oleg Dmitriev
Goneril , Lears dotter - Elizaveta Boyarskaya , Elena Solomonova
Regan , Lears dotter - Elena Kalinina , Daria Rumyantseva , Elena Solomonova
Cordelia , Lears dotter - Daria Rumyantseva , Ekaterina Tarasova
Tjänare - Georgy Tsnobiladze, Vladimir Zakhariev
Hertig av Albany - Anatoly Kolibyanov, Oleg Ryazantsev
Hertig av Cornwall - Sergei Vlasov , Igor Chernevich
Greve Kent - Sergei Vlasov , Sergei Kozyrev
Recensioner av föreställningen
- "Aktionen liknar den oavbrutna rörelsen av icke-slumpmässigt kolliderande mängder och innehåller parallella plotter. Handlingsscenen är något bekant, bekant, med ett perspektiv som har ett avlägset galaktiskt system eller, mer exakt, ett svart hål. (Marina Barinova)
- "I Dodinos Lira handlar det inte om uppdelningen av kungariket och inte om den förbannade maktförlusten. Regissören konfronterar sina karaktärer med det faktum att livet självt förstörs, och deras sinnen kan inte komma överens med insikten om det oundvikliga. Hur en person möter världens ände och sitt eget slut - det är det som upphetsar teatern. ( Roman Dolzhansky )
- ”Föreställningen skapar sin egen märkliga, surrealistiska, gripande värld. Det verkar som att en mycket intelligent person läste pjäsen mycket noggrant, sedan hade han en mycket personlig dröm om pjäsen, och han lyckades förkroppsliga denna dröm på scenen. (Paul Taylor, London)
- "Det här är ett drama för alla tider, och det är inte alls nödvändigt att uppleva det, att vara en kung, fångad av en storm på ett öppet fält - inom fyra väggar kan det inte vara mindre fruktansvärt och blodigt. Regissören minskar medvetet patoset, berövar tragedin från cothurns, och i detta får han hjälp av konstnären David Borovsky, som erbjuder en minimalistisk, svartvit visuell lösning. (Nina Agisheva)
- "Den Shakespeareska handlingen här resulterar i en kraftfull ström av inte avslöjanden, inte att kasta av sig masker, utan självmedvetenhet om karaktärerna. "King Lear" i MDT visar sig vara en existentiell, blodig, men också mycket human tragedi. (Elena Gerusova)
- "Föreställningen förenade organiskt svårigheten av den antika tragedin, de sarkastiska farserna från början av det tredje årtusendet och renässansens humanism, som känner och älskar människans höjd - "skapelsens krona." ( Vladimir Marantsman )
- "Dodin gick till Lear i decennier, men uttryckte det efter hans elevers död, en allvarlig hjärtattack, olika typer av prövningar just nu. Varför? Den nuvarande tiden, tycks det, känner igen i "Lyr" något liknande, mednaturligt för sig själv. Kanske är livet i vinden, vid ett vägskäl, vid kanten. En verklighet som förändras snabbare än du själv, en plötslig förändring av omständigheterna för plats och tid. (Marina Tokareva)
Tryck om uppspelningen
Litteratur
- Olga Egoshina. Teatralisk utopi av Lev Dodin - M. : New Literary Review , 2014 - P. 177-183
- Valery Galendeev. Lev Dodin: Metod. Skola. Kreativ filosofi - St Petersburg. : SPbGATI Publishing House. - 2013. - P.82-99
Länkar
Föreställningssida på teaterns hemsida